after all it is their writing that

after all it is their writing that the intended audience will be reading. Not only do translators convey the meaning of the original text, but they have to go beyond the words themselves. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก เป็นนักเขียนที่จะอ่านผู้ชมเป้าหมาย ไม่เพียงทำแปลสื่อความหมายของข้อความเดิม แต่พวกเขาจะต้องไปไกลกว่าคำพูดตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากทั้งหมดมันเป็นการเขียนของพวกเขาที่ตั้งใจฟังจะอ่าน ไม่เพียง แต่นักแปลความหมายของข้อความเดิม แต่พวกเขาจะต้องไปไกลกว่าคำพูดของตัวเอง 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากทั้งหมดเป็นผู้เขียนที่ผู้ชมตั้งใจจะอ่าน ไม่เพียง แต่จะแปลสื่อความหมายของข้อความเดิม แต่เขาต้องไปไกลกว่าคำพูดตัวเองรึเปล่า