For tools received from other acade

For tools received from other academics, the
average reported share of formal agreements
in total exchanges is higher, at 48%. Almost all
formal agreements are MTAs, with only eight
license agreements. The reason for the difference
between respondents’ MTA shares as
recipients and providers (48% versus 21%) is
not clear. The numbers of MTAs involved are
more balanced (180 versus 254). It is possible
that, for informal transfers, the more active role
of provider is easier to recall.
Of the 31 recipients of tools from industry
(in a total of 83 cases), 25 report formal agreements,
and most transactions were formal.
There were 85 MTAs but only 4 licenses. Only
one license involved monetary payments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือที่ได้รับจากนักวิชาการอื่น ๆ การร่วมรายงานค่าเฉลี่ยของข้อตกลงอย่างเป็นทางการในการแลกเปลี่ยนรวมอยู่สูง 48% เกือบทั้งหมดข้อตกลงที่เป็นทางมี MTAs แปดเท่านั้นข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน เหตุผลของความแตกต่างระหว่างหุ้น MTA ผู้ตอบเป็นผู้รับและผู้ให้บริการ (48% เทียบกับ 21%)ไม่ชัดเจน หมายเลข MTAs ที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมสมดุล (180 เทียบกับ 254) เป็นไปได้ที่ สำหรับการโอนย้ายเป็น บทบาทมากขึ้นของผู้ให้บริการจะสามารถเรียกคืนรับ 31 เครื่องมือจากอุตสาหกรรม(ในจำนวนกรณี 83), 25 รายงานข้อตกลงอย่างเป็นทางการและธุรกรรมส่วนใหญ่อย่างเป็นทางการมี MTAs 85 แต่อนุญาตเฉพาะ 4 เท่านั้นหนึ่งใบอนุญาตชำระเงินที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเครื่องมือที่ได้รับจากนักวิชาการอื่น ๆ
เฉลี่ยรายงานส่วนแบ่งของข้อตกลงอย่างเป็นทางการในการแลกเปลี่ยนรวมจะสูงกว่าที่ 48%
เกือบทุกข้อตกลงอย่างเป็นทางการเป็น MTAs มีเพียงแปดข้อตกลงใบอนุญาต เหตุผลสำหรับความแตกต่างระหว่างผู้ตอบแบบสอบถามหุ้นเอ็มทีเป็นผู้รับและผู้ให้บริการ(48% เมื่อเทียบกับ 21%) เป็นไม่ชัดเจน จำนวน MTAs ที่เกี่ยวข้องกับการมีความสมดุลมากขึ้น(180 กับ 254) มันเป็นไปได้ที่สำหรับการถ่ายโอนเป็นทางการในบทบาทของผู้ให้ง่ายต่อการจำ. ของวันที่ 31 ผู้รับของเครื่องมือจากอุตสาหกรรม(ในจำนวน 83 ราย) 25 รายงานข้อตกลงอย่างเป็นทางการและการทำธุรกรรมส่วนใหญ่อย่างเป็นทางการ. มี 85 MTAs แต่เพียง 4 ใบอนุญาต เพียงหนึ่งใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเครื่องมือที่ได้รับจากนักวิชาการอื่น ๆมีรายงานส่วนแบ่งของสัญญาอย่างเป็นทางการ

ในการแลกเปลี่ยนทั้งหมดจะสูงกว่าที่ 48% เกือบทั้งหมดเป็นข้อตกลงอย่างเป็นทางการ
mtas ที่มีเพียงแปด
ใบอนุญาตข้อตกลง เหตุผลสำหรับความแตกต่าง
ระหว่างผู้ตอบ MTA หุ้น
ผู้รับและผู้ให้บริการ ( ร้อยละ 48 เมื่อเทียบกับร้อยละ 21 )
ไม่ชัดเจน จำนวน mtas เกี่ยวข้อง
สมดุลมากขึ้น ( 180 กับ 254 )มันเป็นไปได้สำหรับการโอนเงิน
ที่ไม่เป็นทางการ ใช้มากขึ้น บทบาทของผู้ให้บริการที่ง่ายต่อการเรียกคืน
.
ของ 31 ผู้รับของเครื่องมือจากอุตสาหกรรม
( รวม 83 ราย ) 25 รายงานข้อตกลงอย่างเป็นทางการ และธุรกรรมส่วนใหญ่

มี 85 mtas อย่างเป็นทางการ แต่เพียง 4 ใบอนุญาต หนึ่งใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
การชําระเงิน