India will seek abolition of non-ta

India will seek abolition of non-tariff barriers during Prime Minister Narendra Modi’s visit to China next week, officials said, as part of efforts to reduce a widening trade deficit and boost local industry.

New Delhi wants greater market access in sectors such as pharmaceuticals, IT services and farm products including bovine meat, Trade Minister Nirmala Sitharaman said on Friday.

India buys more than 60 percent of its bulk drugs from China mainly to produce generic drugs, but Beijing has not taken enough steps to ease rules to allow access to Indian generics - exported to more than 150 countries.

"India has also sought simplification and greater transparency in China's procedures relating to ... imports," the minister said in a written statement to the Lower House of parliament, ahead of Modi’s three-nation visit to China, Mongolia and South Korea from May 14-19.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียจะค้นหายกเลิกอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีระหว่าง Narendra Modi นายกรัฐมนตรีเยือนจีนสัปดาห์ถัดไป เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะลดเป็น widening ค้าขาดดุลเพิ่มท้องถิ่นอุตสาหกรรมและนิวเดลีต้องเข้าถึงตลาดมากขึ้นในภาคเช่นเวชภัณฑ์ บริการด้านไอที และผลิตภัณฑ์ฟาร์มรวมทั้งเนื้อวัว Sitharaman เนอมาลาค้ารัฐมนตรีกล่าวว่า ในวันศุกร์อินเดียซื้อมากกว่าร้อยละ 60 ของยาเสพติดจำนวนมากจากจีนส่วนใหญ่ในการผลิตยาทั่วไป แต่ปักกิ่งได้ดำเนินการตามขั้นตอนเพียงพอให้กฎการอนุญาตการเข้าถึงข้อมูลทั่วไปอินเดีย - การส่งออกไปยังกว่า 150 ประเทศ"อินเดียได้ยังขอรวบและโปร่งใสมากขึ้นในขั้นตอนของจีนที่เกี่ยวข้องกับ...นำเข้า รัฐมนตรีกล่าวในการเขียนงบสภาล่างของรัฐสภา ก่อนของ Modi สามประเทศเยือนมองโกเลีย จีน และเกาหลีใต้จาก 14 พฤษภาคม-19

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเดียจะแสวงหาการยกเลิกอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีในระหว่างการเยือนของนายกรัฐมนตรี Narendra Modi ไปยังประเทศจีนในสัปดาห์หน้าเจ้าหน้าที่กล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะลดการขาดดุลทางการค้าการขยับขยายและเพิ่มอุตสาหกรรมท้องถิ่น. นิวเดลีต้องการเข้าถึงตลาดมากขึ้นในภาคเช่นยา, บริการด้านไอทีและสินค้าเกษตรรวมทั้งเนื้อวัว, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า Nirmala Sitharaman กล่าวเมื่อวันศุกร์. อินเดียซื้อเกินกว่าร้อยละ 60 ของยาเสพติดจำนวนมากจากประเทศจีนส่วนใหญ่ในการผลิตยาเสพติดทั่วไป แต่ปักกิ่งยังไม่ได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่เพียงพอสำหรับการผ่อนคลายกฎระเบียบเพื่อให้สามารถเข้าถึงอินเดีย ทั่วไป -. ส่งออกไปกว่า 150 ประเทศ"อินเดียได้พยายามทำให้เข้าใจง่ายและยังความโปร่งใสมากขึ้นในขั้นตอนการของจีนที่เกี่ยวข้องกับ ... นำเข้า" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าในคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังสภาผู้แทนราษฎรของรัฐสภาไปข้างหน้าของการเข้าชมสามประเทศ Modi ของ ไปยังประเทศจีนมองโกเลียและเกาหลีใต้จาก 14-19 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเดียจะแสวงหาการยกเลิกอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีระหว่างนายกรัฐมนตรี Narendra Modi เยือนจีนสัปดาห์หน้า เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะลดการขาดดุลทางการค้ามากขึ้น และส่งเสริมอุตสาหกรรมท้องถิ่น

นิวเดลีต้องการมากกว่าการเข้าถึงตลาดในภาคเช่นยา , ผลิตภัณฑ์และบริการ รวมถึงเนื้อฟาร์มวัว , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า Nirmala sitharaman กล่าวว่าในวันศุกร์ที่ .

อินเดียซื้อมากกว่าร้อยละ 60 ของกลุ่มยาเสพติดจากจีนส่วนใหญ่ผลิตยาทั่วไป ปักกิ่ง แต่ยังไม่ได้ถ่าย พอขั้นตอนง่ายกฎเพื่ออนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลทั่วไป - อินเดีย ส่งออกไปกว่า 150 ประเทศ

" อินเดียยังพยายามที่เรียบง่ายและความโปร่งใสมากขึ้นในจีนเป็นขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับ . . . . . . . การนำเข้า" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าในข้อเขียนเพื่อบ้านเบื้องล่างของรัฐสภาก่อน Modi สามประเทศไปเยือนจีน มองโกเลีย และเกาหลีใต้จาก 14-19 .