Thank you for your hospitality duri

Thank you for your hospitality during our stay in Thailand.

Please see attached pp.
This is meeting summary we reported to Fujikawa san.
Attached EXCEL is new format of WBS. Please use this from now on.

Please send agenda for next meeting to us from your side in advance.
It may containe
1. Explaine Organization Chart ( to be decided for this PJ) (THA) 2. Question regarding the action (THA) 3. List action for next 2 weeks and June (THA) 4. Others

Regarding next meeting for this Friday and regular meeting on Thursday, Shall we say?
This Friday 15:00 - 16:30 (THA time)/ 17:00 - 18:30(JPN time)
Thrsday regular 13:30 - 15:00(THA time)/ 15:30 - 17:00(JPN time)/ weekly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณในระหว่างเข้าพักของเราในประเทศไทย.

โปรดดูได้ pp
ที่แนบมานี้เป็นบทสรุปการประชุมเราต้องไปรายงานตัว Fujikawa san.
แนบ Excel เป็นรูปแบบใหม่ของปอนด์ กรุณาใช้นับจากนี้.

กรุณาส่งวาระการประชุมสำหรับการประชุมครั้งต่อไปให้เราจากด้านข้างของคุณล่วงหน้า.
มันอาจ containe
1 explaine องค์กรกราฟ (ที่ต้องตัดสินใจสำหรับ PJ นี้) (tha) 2 คำถามเกี่ยวกับการกระทำ (tha) 3รายการการดำเนินการ 2 สัปดาห์ถัดไปและมิถุนายน (tha) 4 คนอื่น ๆ

เกี่ยวกับการประชุมครั้งต่อไปสำหรับในวันศุกร์นี้และการประชุมปกติในวันพฤหัสบดีที่เราจะว่า
ศุกร์นี้ 15:00-16:30 (เวลา tha) / 17:00-18:30 (เวลา JPN)
thrsday ปกติ 13: 30 - 15:00 (เวลา tha) / 15:30-17:00 (เวลา JPN) / สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการต้อนรับห้องพักของเราในประเทศไทย

กรุณาดูแนบนำ
นี้เป็นที่ประชุมสรุปเรารายงานไปยังซาน Fujikawa.
EXCEL ที่แนบมาเป็นรูปแบบใหม่ของ WBS กรุณาใช้นี้จากนั้น

กรุณาส่งวาระการประชุมสำหรับการประชุมครั้งถัดไปให้เราจากทางด้านในล่วงหน้า
มันอาจ containe
1 แผนผังองค์กร Explaine (จะเลือกสำหรับพีเจนี้) (ท่า) 2 คำถามเกี่ยวกับการดำเนินการ (ท่า) 3 รายการการดำเนินการใน 2 สัปดาห์ถัดไปและเดือนมิถุนายน (ท่า) 4 คนอื่น

เกี่ยวกับประชุมปกติในวันพฤหัสบดีและศุกร์นี้ประชุมถัดไป จะเราพูด?
นี้ศุกร์ 15:00 16:30 (ท่าเวลา) / 17:00 - 18:30(JPN time)
Thrsday ปกติ 13:30 - 15:00(THA time) / 15:30 - 17:00(JPN time) / สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณคุณสำหรับในด้านของไมตรีจิตรของท่านในระหว่างการเข้าพักของเราในประเทศไทย.

โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้าถึงกัน PP
นี้คือสรุปการประชุมเราจะรายงานไปยัง fujikawa San .
ติด Excel เป็นรูปแบบใหม่ของ wbs. โปรดใช้นี้จากนี้ไป.

โปรดส่งวาระการประชุมครั้งต่อไปจากด้านข้างของคุณเป็นการล่วงหน้า.
อาจ containe
1 explaine โครงสร้างองค์กร(ต้องตัดสินใจสำหรับ PJ นี้)( tha ) 2 . คำถามเกี่ยวกับการดำเนินการ( tha ) 3 .รายการการดำเนินการใน 2 สัปดาห์ถัดไป( Next )และเดือนมิถุนายน( tha ) 4 . คนอื่น

เกี่ยวกับถัดไปสำหรับการประชุมนี้วันศุกร์และตามปกติการประชุมในวันพฤหัสบดีที่จะพูดหรือไม่?
นี้วันศุกร์ 15 : 00 - 16 : 30 (เวลาท่า)/ 17 : 00 - 18 : 30 ( JPN )
thrsday ปกติ 13 : 30 - 15 : 00 (เวลาท่า)/ 15 : 30 - 17 : 00 ( JPN )/สัปดาห์