Entomological observations made on

Entomological observations made on Koh Samui during an epidemic of dengue hemorrhagic fever in 1967 indicated that the densities of the populations of the 2 vector species, Aedes aegypti and Aedes albopictus, were directly related to the amount of rainfall during that period. The incidence of dengue virus infections in man and mosquitoes was also highest during the period of greatest precipitation. On Koh Samui A. aegypti was highly endophilic, while A. albopictus was exophilic, and there was very little overlap between the preferred habitats of the 2 species. Significant numbers of both species were observed to be taking multiple blood meals during their individual gonotrophic cycles. Effective control of the A. aegypti was achieved for a period of approximately 10 weeks in a village on the island by treatment of water storage containers with Abate and by ground applications of malathion fog. The results obtained suggest that such control measures would be effective in preventing dengue transmission by A. aegypti in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกต entomological ที่ทำบนเกาะสมุยระหว่างโรคระบาดของไข้เลือดออกใน 1967 ระบุว่า ความหนาแน่นของประชากรของเวกเตอร์ 2 สปีชีส์ aegypti มาก และส่วนมาก albopictus โดยตรงเกี่ยวข้องกับปริมาณน้ำฝนที่ อุบัติการณ์ของการติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออกในคนและยุงได้ยังสูงสุดในช่วงระยะเวลาของฝนมากที่สุด บนเกาะสมุย A. aegypti ได้สูง endophilic ขณะ A. albopictus exophilic และมีการเหลื่อมกันเล็กน้อยระหว่างอยู่อาศัยที่ต้องการพันธุ์ 2 หมายเลขสำคัญทั้งสองพันธุ์ได้สังเกต ด้วยอาหารเลือดหลายระหว่างรอบของพวกเขา gonotrophic แต่ละ ควบคุมประสิทธิภาพของ aegypti อ.ที่สำเร็จเป็นระยะเวลาประมาณ 10 สัปดาห์ในหมู่บ้านบนเกาะ โดยรักษาภาชนะเก็บน้ำด้วย Abate และงานพื้นดินหมอกไธออ ผลได้รับแนะนำว่า มาตรการควบคุมดังกล่าวจะมีประสิทธิภาพในการป้องกันไข้เลือดออกส่งโดย A. aegypti ในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีฏวิทยาการสังเกตการณ์บนเกาะสมุยในระหว่างการแพร่ระบาดของโรคไข้เลือดออกใน 1967 ชี้ให้เห็นว่ามีความหนาแน่นของประชากรของ 2 สายพันธุ์เวกเตอร์ยุงลาย Aedes albopictus และได้รับการที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับปริมาณของปริมาณน้ำฝนในช่วงเวลานั้น อุบัติการณ์ของการติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออกในมนุษย์และยุงก็ยังเป็นที่สูงที่สุดในช่วงระยะเวลาของฝนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด บนเกาะสมุย A. aegypti เป็น endophilic สูงในขณะที่เอ albopictus เป็น exophilic และมีการทับซ้อนกันน้อยมากระหว่างที่อยู่อาศัยที่ต้องการของ 2 สายพันธุ์ ตัวเลขที่สำคัญของทั้งสองชนิดถูกตั้งข้อสังเกตว่าจะใช้อาหารในเลือดในช่วงหลายรอบ gonotrophic ของตน การควบคุมที่มีประสิทธิภาพของยุงลาย A. ก็ประสบความสำเร็จเป็นระยะเวลาประมาณ 10 สัปดาห์ในหมู่บ้านบนเกาะโดยการรักษาของภาชนะที่เก็บน้ำที่มีเต้และโดยการใช้งานพื้นหมอก malathion ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่ามาตรการการควบคุมดังกล่าวจะมีประสิทธิภาพในการป้องกันการแพร่กระจายโรคไข้เลือดออกจากยุงลายเอในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตทางทำบนเกาะสมุยในช่วงการแพร่ระบาดของโรคไข้เลือดออกใน 1967 พบว่า ความหนาแน่นของประชากรของ 2 เวกเตอร์ชนิดลูกน้ำของยุงลายยุงลายที่มีและมีความสัมพันธ์โดยตรงกับปริมาณ ในช่วงเวลานั้นอุบัติการณ์ของการติดเชื้อไวรัสเด็งกี่ในคนและยุงยังสูงสุดในช่วงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดด้วย บนเกาะสมุย อ. ลูกน้ำยุงลายสูง endophilic ในขณะที่ A จากถูก exophilic และมีซ้อนกันน้อยมากระหว่างถิ่นที่ต้องการของ 2 สายพันธุ์ตัวเลขที่มีนัยสำคัญของทั้ง 2 ชนิด พบว่าสามารถกินอาหารในแต่ละ gonotrophic เลือดหลายรอบ ประสิทธิภาพในการควบคุมลูกน้ำยุงลายของ A เท่ากับเป็นระยะเวลาประมาณ 10 สัปดาห์ในบ้านบนเกาะ โดยการรักษาของภาชนะเก็บน้ำด้วยทุเลาและการใช้งานของหมอกพื้นดินทดสอบ .ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่า มาตรการควบคุมดังกล่าวจะมีประสิทธิภาพในการป้องกันโรคไข้เลือดออก โดยการส่ง และ ก. ในประเทศไทย