Dear K.Supakit,The actual cost incl

Dear K.Supakit,

The actual cost including freight, customs clearance, import duty, and inland cost is difficult to confirm right away. Those actual cost will be plus 5% service charge and deduct from your payment accordingly by using “Debit Note” process. Anyway, we will try to order such additional parts to ship with our normal order so that the shipping cost will not be so high. You can refer ex-factory price as below e-mail. The lead time will be 1-2 months from order confirmation.

My suggestion is to confirm the order quantity in urgent as we are going to place the order within this week so that we can combine the shipment together. After part arrival, we will process “Debit Note” to deduct your payment afterwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k.supakit

ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงรวมทั้งการขนส่งสินค้าพิธีการศุลกากร, อากรขาเข้าและในประเทศเป็นเรื่องยากที่จะยืนยันได้ทันที บรรดาค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงจะบวกค่าบริการ 5% และหักจากการชำระเงินของคุณตามลำดับโดยใช้ "หนี้" กระบวนการ อย่างไรก็ตามเราจะพยายามที่จะสั่งซื้อชิ้นส่วนดังกล่าวเพิ่มเติมที่จะจัดส่งคำสั่งปกติของเราเพื่อให้ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าจะไม่สูงมากคุณสามารถดูราคาโรงงานอดีตดังนี้ e-mail เวลานำจะ 1-2 เดือนนับจากยืนยันการสั่งซื้อ.

ข้อเสนอแนะของฉันคือการยืนยันปริมาณการสั่งซื้อเร่งด่วนในขณะที่เรากำลังจะสั่งซื้อภายในสัปดาห์นี้เพื่อให้เราสามารถรวมการส่งสินค้าร่วมกัน หลังจากที่เดินทางมาถึงส่วนที่เราจะดำเนินการ "หนี้" เพื่อหักชำระเงินของคุณหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Supakit,

The ทุนจริงรวมทั้งค่าขนส่ง ศุลกากร ภาษี และต้นทุนในประเทศได้ยากยืนยันทันที ต้นทุนที่แท้จริงจะ บวกค่าธรรมเนียมบริการ 5% และหักจากการชำระเงินตามลำดับ โดยใช้กระบวนการ "บันทึกเดบิต" อย่างไรก็ตาม เราจะพยายามสั่งชิ้นส่วนดังกล่าวเพิ่มเติมจะจัดส่งกับใบสั่งของเราปกตินั้นค่าขนส่งจะไม่สูง คุณสามารถอ้างอิงราคาโรงตามด้านล่างอีเมล์ เวลารอจะ 1-2 เดือนจากการยืนยันใบสั่ง

แนะนำคือการ ยืนยันปริมาณการสั่งที่เร่งด่วนในขณะที่เรากำลังจะทำใบสั่งภายในสัปดาห์นี้เพื่อให้เราสามารถรวมการจัดส่งเข้าด้วยกัน หลังจากที่มาส่วนหนึ่ง เราจะดำเนินการ "บันทึกเดบิต" เพื่อหักการชำระเงินภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รัก Caring

ขนส่งสินค้ารวมทั้งค่าใช้จ่ายจริงที่ผ่านพิธีการศุลกากร ภาษี นำเข้าและประหยัดค่าใช้จ่าย ภายใน ประเทศเป็นการยากที่จะยืนยันสิทธิออกไป. ต้นทุนจริงที่จะคิดค่าบริการ 5% รวมถึงและหักจากการชำระเงินของคุณให้สอดคล้องโดยใช้"เดบิตหมายเหตุ:"กระบวนการ อย่างไรก็ตามเราจะลองสั่งซื้อส่วนประกอบเพิ่มเติมเช่นในการจัดส่งพร้อมด้วยการสั่งซื้อตามปกติของเราดังนั้นที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการส่งสินค้าที่จะไม่สูงมากคุณสามารถดูราคา ex - โรงงานด้านล่างอีเมล์ ช่วงเวลาที่รอหลังจากการสั่งซื้อจะถูก 1-2 1-2 เดือนจากการยืนยันการสั่งซื้อ.

คำแนะนำของผมคือการยืนยันจำนวนที่สั่งซื้อที่เร่งด่วนในขณะที่เรากำลังจะออกใบสั่งซื้อได้ ภายใน สัปดาห์นี้เพื่อที่เราจะสามารถรวมการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่ร่วมกัน หลังจากที่ท่านเดินทางมาถึงส่วนเราจะดำเนินการตามขั้นตอน"เดบิตหมายเหตุ:"เพื่อหักการชำระเงินของคุณหลังจากนั้น