We report a case of a patient who e

We report a case of a patient who experienced a catheter-related bloodstream infection caused by Staphylococcus condimenti, which was first isolated from soy sauce mash. This is the first reported case of human infection. Although blood culture isolates and the catheter tip tube did not reveal coagulase or clumping factor, false-positive results were obtained from latex agglutination tests for clumping factor and protein A due to self-agglutination. Care is needed when performing only latex agglutination test without a coagulase test. Further studies are needed to determine the pathogenic potential of S. condimenti based on appropriate identification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารายงานกรณีผู้ป่วยที่มีประสบการณ์การติดเชื้อกระแสเลือดที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูลที่เกิดจาก Staphylococcus condimenti ซึ่งเป็นครั้งแรกแยกต่างหากจากซอสถั่วเหลืองคลุกเคล้า กรณีรายงานแรกของมนุษย์ติดเชื้ออยู่ ถึงแม้ว่าวัฒนธรรมเลือดแยก และท่อแนะนำพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูลไม่เปิดเผย coagulase หรือปัจจัย clumping ผลบวกเท็จได้รับจากการทดสอบยาง agglutination สำหรับ clumping ปัจจัยและโปรตีน A เนื่องจากตนเอง agglutination ต้องดูแลเมื่อทำเฉพาะยาง agglutination ทดสอบ โดยการทดสอบ coagulase ศึกษาเพิ่มเติมมีความจำเป็นในการกำหนดศักยภาพการอุบัติของ S. condimenti ตามรหัสที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารายงานกรณีของผู้ป่วยที่มีประสบการณ์การติดเชื้อในกระแสเลือดสายสวนที่เกี่ยวข้องที่เกิดจากเชื้อ Staphylococcus condimenti ซึ่งถูกแยกแรกจากส่วนผสมซอสถั่วเหลือง นี้เป็นกรณีที่รายงานครั้งแรกของการติดเชื้อของมนุษย์ แม้ว่าแยกวัฒนธรรมเลือดและหลอดปลายสายสวนไม่ได้เปิดเผย coagulase หรือปัจจัย clumping ผลบวกเท็จที่ได้รับจากการทดสอบการเกาะกลุ่มน้ำยางสำหรับปัจจัยที่จับตัวเป็นก้อนและโปรตีนเนื่องจากตัวเองการเกาะติดกัน การดูแลเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อทำการทดสอบน้ำยางเพียงการเกาะติดกันได้โดยไม่ต้องทดสอบ coagulase การศึกษาเพิ่มเติมที่จำเป็นในการตรวจสอบที่มีศักยภาพที่ทำให้เกิดโรคของเอส condimenti ขึ้นอยู่กับบัตรประจำตัวที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารายงานกรณีผู้ป่วยที่ประสบ catheter-related กระแสเลือดการติดเชื้อที่เกิดจากแบคทีเรีย condimenti ซึ่งแยกได้ครั้งแรกจากมันบด ซอสถั่วเหลือง นี่เป็นครั้งแรกที่รายงานกรณีของการติดเชื้อในมนุษย์ แม้ว่าวัฒนธรรมและเลือดจากปลายสายสวนหลอดไม่พบลูกเมีย หรือ ทำให้ปัจจัยผลที่ได้จากการทดสอบการเกาะกลุ่ม false-positive น้ำยางเพื่อทำให้ปัจจัยและโปรตีนจากการเกาะกลุ่มของตนเอง การดูแลเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อดำเนินการทดสอบเพียงการจับกลุ่มน้ำยางไม่มีลูกเมียทดสอบ การศึกษาเพิ่มเติมจะต้องพิจารณาศักยภาพเชื้อโรคของ S . condimenti ตามบัตรประจำตัวที่เหมาะสม