Dear …………….I am writing with regard

Dear …………….
I am writing with regard to a computer problem. You may remember we met the office Christmas party and I believe you mentioned having a similar problem with your laptop. Unfortunately , I have dropped mine and the screen is cracked. I was wondering if you could give me any advice on getting it repaired? I would very much appreciate any help you might be able to give me.
Yours sincerely,
……………

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ............... .
ผมเขียนเกี่ยวกับปัญหาเครื่องคอมพิวเตอร์ คุณอาจจะจำได้ว่าเราได้พบในงานปาร์ตี้คริสต์มาสสำนักงานและผมเชื่อว่าคุณกล่าวถึงการมีปัญหาที่คล้ายกันกับแล็ปท็อปของคุณ แต่น่าเสียดายที่ฉันได้ลดลงเหมืองและหน้าจอจะแตก ผมสงสัยว่าถ้าคุณสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับการการซ่อมแซมใด ๆ ฉันอยากจะขอบคุณมากความช่วยเหลือใด ๆ ที่คุณอาจจะสามารถที่จะให้ฉัน.
ขอแสดงความนับถือ
...............

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ................
ฉันเขียนเกี่ยวกับปัญหาคอมพิวเตอร์ คุณอาจจำเราได้พบกับคริสต์มาสปาร์ตี้และผมเชื่อว่าคุณถึงมีปัญหาที่คล้ายกันกับแล็ปท็อปของคุณ แต่น่าเสียดายที่ฉันได้ทำเหมืองและหน้าจอแตก ผมสงสัยว่าถ้าคุณสามารถให้ฉันคำแนะนำที่ได้รับการซ่อมแซม ผมขอขอบคุณมากที่ช่วยใด ๆ คุณอาจจะสามารถที่จะให้
ด้วยความจริงใจ ,
เอ๊ย