Dear KattiyaThank you for your nice

Dear Kattiya
Thank you for your nice message and your good wishes for the Holidays. Tomorrow my friend from Germany is coming to visit us. He is a Hotel Chef and will help us to cook some good German meals during the holidays. We have every year a big Christmas party at our house, about 20 people are coming for dinner.
Today I was baking all day Christmas cookies. I think you would like my cookies too. They are baked with Nuts only, no flower.
Today we had the first snow of the season and it is very cold outside, - 8 C. I think you will enjoy more the weather in Phuket.
Have a nice weekend and take good care of your self.
Best wishes to you from
Franz.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kattiya
ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณมีความสุขและความปรารถนาดีของคุณสำหรับวันหยุด พรุ่งนี้เพื่อนของฉันมาจากประเทศเยอรมนีจะมาเยี่ยมชมเรา เขาเป็นเชฟโรงแรมและจะช่วยให้เราปรุงอาหารเยอรมันบางส่วนที่ดีในช่วงวันหยุด เรามีทุกปีในงานปาร์ตี้คริสต์มาสขนาดใหญ่ที่บ้านของเราประมาณ 20 คนที่จะมาสำหรับอาหารค่ำ.
วันนี้ผมได้รับการอบทุกวันคริสต์มาสคุกกี้ ฉันคิดว่าคุณจะชอบคุกกี้ของฉันมากเกินไป พวกเขาจะอบกับถั่วเท่านั้นไม่มีดอกไม้.
วันนี้เรามีหิมะแรกของฤดูกาลและมันหนาวมากนอก -. 8
ซีผมคิดว่าคุณจะสนุกมากขึ้นสภาพอากาศในจังหวัดภูเก็ตมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีและดูแลที่ดีของตัวคุณเอง. ขออวยพรให้คุณจากฟรานซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dear kattiya
ของคุณหนึ่งของสิวลักษณะ ( wishes good your for the holidays . พรุ่งนี้เพื่อนของฉันจากเยอรมนี กำลังจะมาเยี่ยมพวกเรา เขาเป็นพ่อครัวของโรงแรม และจะช่วยให้เราทำอาหารเยอรมันบางดีในช่วงวันหยุด เรามีทุกปีใหญ่คริสต์มาสปาร์ตี้ที่บ้าน ประมาณ 20 คน มาเย็น
วันนี้ฉันอบทั้งวันคริสต์มาสคุกกี้ฉันคิดว่าคุณจะชอบคุกกี้ของฉันด้วย พวกเขาจะอบกับถั่วเท่านั้น ไม่มีดอกไม้
วันนี้มีหิมะแรกของฤดูกาล และมันหนาวมากนอก , - 8 องศาเซลเซียส ฉันคิดว่าคุณจะเพลิดเพลินกับสภาพอากาศในภูเก็ต
ดีคับ และดูแล ตนเองของคุณ ด้วยความปรารถนาดีกับคุณ


จาก ฟรานซ์