“I have one life and one chance to

“I have one life and one chance to make it count for something . . . I'm free to choose what that something is, and the something I've chosen is my faith. Now, my faith goes beyond theology and religion and requires considerable work and effort. My faith demands -- this is not optional -- my faith demands that I do whatever I can, wherever I am, whenever I can, for as long as I can with whatever I have to try to make a difference.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันมีหนึ่งชีวิตและโอกาสที่จะทำให้จำนวนการ... ผมเลือกทำบางอย่าง และสิ่งที่ฉันเลือกคือความศรัทธาของฉัน ตอนนี้ ดิฉันไปเกินเทววิทยาและศาสนา และต้องทำงานมากและความพยายาม ความศรัทธาของฉัน -ไม่เลือกได้ - ดิฉันต้องว่า ทำอย่างไรหากสามารถ ทุกที่ฉัน เมื่อใดก็ ตามสามารถ ตราบใดที่ฉัน พร้อมฉันต้องพยายามสร้างความแตกต่างกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉันมีหนึ่งชีวิตและโอกาสที่จะให้นับสำหรับบางสิ่งบางอย่าง . . ฉันมีอิสระที่จะเลือกสิ่งที่สิ่งที่เป็นและบางสิ่งบางอย่างที่ผมเคยได้รับการแต่งตั้งเป็นความเชื่อของฉัน ตอนนี้ความเชื่อของฉันนอกเหนือไปจากธรรมและศาสนาและต้องทำงานและความพยายามมาก ความเชื่อของฉันเรียกร้อง - นี้ไม่จำเป็น - ความต้องการความเชื่อของฉันที่ฉันทำสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ทุกที่ที่ฉันเมื่อใดก็ตามที่ฉันสามารถให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้กับสิ่งที่ฉันต้องพยายามที่จะสร้างความแตกต่าง ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฉันมีชีวิตและโอกาสเดียวที่จะทำให้มันมีคุณค่ามากขึ้น . . . . . . . ผมอิสระที่จะเลือกสิ่งที่ สิ่งที่เป็น และสิ่งที่ฉันเลือกคือศรัทธาของฉัน ตอนนี้ศรัทธานอกเหนือไปจากศาสนาและเทววิทยาและต้องทำงานมากและความพยายาม ความต้องการศรัทธา . . . นี้ . . . ไม่ใช่ตัวเลือก -- ความต้องการความเชื่อของฉันที่ฉันทำในสิ่งที่ฉันทำได้ ฉันอยู่ที่ไหน เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันสามารถสำหรับตราบเท่าที่ฉันสามารถกับสิ่งที่ฉันได้พยายามที่จะสร้างความแตกต่าง . "