Dear suppliers (only not yet reply

Dear suppliers (only not yet reply document)

Kindly send this information to you again for reminding the requirement which sent on Sep 3,
I see, some suppliers forwarded to the person in-charge of Safety Department and still waiting , right ?

By the way, I think that Sales Manager could accept and reply Honda a.s.a.p (within targeted date)

Today is the last day .. how about your progression ? Please kindly follow up and return Honda by today.(Sep 13)

Thanks for your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์ที่รัก (เฉพาะที่ยังไม่ได้ตอบเอกสาร)

กรุณาส่งข้อมูลนี้ไปให้คุณอีกครั้งสำหรับการเตือนความต้องการซึ่งส่ง 3 กันยายน,
i see ซัพพลายเออร์บางส่วนส่งต่อไปยังบุคคลที่อยู่ในค่าใช้จ่ายของความปลอดภัยแผนกและยังคงรอใช่มั้ย?

โดยวิธีที่ผมคิดว่าผู้จัดการฝ่ายขายสามารถที่จะยอมรับและตอบ honda เร็วที่สุด (ภายในวันที่กำหนดเป้​​าหมาย)

วันนี้เป็นวันสุดท้าย .. วิธีการเกี่ยวกับความก้าวหน้าของคุณ?โปรดกรุณาติดตามและกลับโดยฮอนด้าวันนี้. (13 กันยายน)

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์ท่าน (เท่านั้นยังไม่ได้ตอบเอกสาร)

กรุณาส่งข้อมูลนี้ให้คุณอีกครั้งสำหรับเตือนความต้องการที่ส่ง Sep 3,
เห็น ซัพพลายเออร์บางส่วนส่งต่อไปยังบุคคลในค่าของแผนกความปลอดภัย และยังคง"กำลังรอ" ขวา?

โดยวิธี ฉันคิดว่า ผู้จัดการฝ่ายขายสามารถยอมรับ และตอบกลับ a.s.a.p ฮอนด้า (ภายในวันที่เป้าหมาย)

วันนี้เป็นวันสุดท้าย... วิธีการเกี่ยวกับลำดับของคุณ โปรดกรุณาติดตาม และกลับฮอนด้า โดยวันนี้(13 กันยายน)

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์ที่รัก(เท่านั้นยังไม่ตอบกลับเอกสาร)

กรุณาส่งข้อมูลนี้กับคุณอีกครั้งสำหรับการย้ำเตือนความต้องการซึ่งส่งไปใน 3 ก.ย.,
ผมเห็นบางคนซัพพลายเออร์ส่งต่อให้กับผู้ใช้บริการในแบบคิดค่าธรรมเนียมในด้านความ ปลอดภัย และยังรอ,ด้านขวา?

โดยทาง,ผมคิดว่าผู้จัดการฝ่ายขายรับไม่ได้และตอบกลับบริษัทฮอนด้าออโตโมบิล a.s.a.p ( ภายใน กลุ่มเป้าหมายวันที่)

ในวันนี้เป็นวันสุดท้าย...ได้อย่างไรเกี่ยวกับของคุณไปหรือไม่?โปรดทำตามได้และกลับไปบริษัทฮอนด้าออโตโมบิลโดยในวันนี้( 13 ก.ย.นี้)

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุน ประเภท ของคุณ.