Buddhist Lent DayBuddhist Lent Day

Buddhist Lent Day

Buddhist Lent Day mars the beginning of the annual retreat for monks as laid down by Lord Buddha more than twenty-five centuries ago. On that day all monks take a vow to stay in a particular place or temple for three months from the first Day of the Waning moon in the
8th Month to the 15th Day of the Waxing Moon in the 11th Month. It coincides with the rainy season during which the monks are not allowed to stay overnight anywhere else, except in exceptional cases based on reasons granted by Lord Buddha.

Buddhist Lent day means the day on which the Buddhist monks take the vow to stay only at one particular place or temple which can shelter them from the sun, storms and rain.

Significance

For Buddhism and its followers, Buddhist Lent has the following important characteristics :
1. Buddhist monks who have been travelling from place to place have totake up shelter in a particular place, according to Lord Buddha’s discipline.
2. Buddhist monks who stay at a particular place for a length of time shall teach young boys who wish to be ordained in order to study the Buddhist Doctrine and preach to lay followers.
3. During the Buddhist Lent, lay followers refrain from bad actions, in particular drinking alcohol, taking drugs or leading an inappropriate life.
4. During the Buddhist Lent, laymen acquire merit, observe five or eight precepts, listen to sermons and sit in meditation in temples.

Historical Background

Lord Buddha’s Motives for Laying Down the Discipline of the Buddhist Lent

When Lord Buddha was staying at Veluvana Temple in Rajagriha City of Magadha State, a group of people complained to Lord Buddha that the Buddhist monks did not act appropriately, as they kept travelling even in the rainy season, walking through the rice fields, and damaging the farmer’s paddies, while ordained people of other religions stopped travelling and took retreat. Lord Buddha held a meeting, the Buddhist monks discussed the matter, and in the end Lord Buddha formulated the rule enforcing all Buddhist monks to take retreat during the rainy season by uttering the following words :

“Anujanami Bhikkhave Vassang Upagantung.”
O Bhikkhus, I allow you to observe the Lent Retreat.

Buddhist Lent Day usually falls on the 1st Waning Moon Day of the 8th Month and the retreat ends on the 15th Waxing Moon day of the 11th Month, which is also known as the First Buddhist Lent Day (Purima Pansa). In some years, two Eight Lunar Months occur, and in that case, Buddhist Lent Day is postponed to the 1st Waning Moon of the 2nd Eight Month, or the 1st Waning Moon Day of the Ninth Month (Pajchima Pansa) until the 15th Waxing Moon Day of the 12th Month, which is the end of the Second Buddhist Lent (Pajchima Pansa).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันเข้าพรรษาวันเข้าพรรษาพุทธดาวอังคารเริ่มต้นพักผ่อนประจำปีสำหรับพระสงฆ์เป็นไว้ โดยพระพุทธเจ้ามากกว่ายี่สิบห้าศตวรรษที่ผ่านมา ในวันที่ พระสงฆ์ทั้งหมดจะสาบานจะอยู่ในสถานที่เฉพาะหรือวัดสามเดือนจากวันแรกของมูน Waning ในการเดือน 8 วัน 15 ของมูนแว็กซ์ในเดือน 11 จะกรุณากับฝนที่คณะสงฆ์ไม่อนุญาตให้พักค้างคืนที่ใดก็ได้อื่น ยกเว้นในยกเว้นกรณีตามเหตุผลให้ โดยพระพุทธเจ้า พระพุทธศาสนาวันเข้าพรรษาหมายถึง วันที่พระสงฆ์ใช้สาบานเท่านั้นที่หนึ่งเฉพาะหรือวัดที่สามารถพักพิงพวกเขาจากแสงแดด พายุ และฝน ความสำคัญ พระพุทธศาสนาและของลูกศิษย์ พรรษามีลักษณะสำคัญดังต่อไปนี้: 1. พระสงฆ์ที่มีการเดินทางจากสถานที่มี totake ขึ้นในสถานที่เฉพาะ ตามวินัยของพระพุทธเจ้า 2. พระสงฆ์ที่อยู่ในสถานที่เฉพาะสำหรับระยะเวลาที่ จะสอนชายหนุ่มที่ต้องการจะออกบวชเพื่อศึกษาหลักคำสอนพุทธศาสนา และประกาศการวางลูกศิษย์ 3. ในระหว่างพรรษา ลูกศิษย์วางละเว้นจากการกระทำไม่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล้า มียาเสพติด หรือนำชีวิตไม่เหมาะสม 4. ในระหว่างพรรษา laymen รับบุญ ปฏิบัติศีลห้า หรือแปด ฟังธรรม และนั่งสมาธิในวัด เบื้องหลังประวัติศาสตร์ ไม่สนคำครหาพระสำหรับวางลงวินัยพรรษา เมื่อพระพุทธเจ้าได้มาพักที่วัด Veluvana ในเมือง Rajagriha แคว้นมคธรัฐ กลุ่มคนแนะนำให้พระว่า พระสงฆ์ไม่ได้ทำอย่างเหมาะสม พวกเขายังคงเดินทางในฤดูฝน เดินผ่านข้าว และทำลายชาวนา คนบวชของศาสนาอื่นหยุดการเดินทาง และใช้เวลาพักผ่อน พระพุทธเจ้าจัดประชุม พระพุทธศาสนากล่าวถึงเรื่อง และในตอนท้าย พระสูตรกฎบังคับภิกษุทั้งหมดจะพักผ่อนในช่วงฤดูฝน โดยการกล่าวคำคำต่อไปนี้: "Anujanami Bhikkhave Vassang Upagantung" O Bhikkhus ฉันให้คุณสังเกตถอยเข้าพรรษา วันเข้าพรรษาที่ชาวพุทธมักจะตรงกับ 1 ชำระวันเดือน 8 และสิ้นสุดการพักผ่อนในวันแว็กซ์จันทร์ 15 เดือน 11 ซึ่งเรียกว่าพุทธศาสนาเข้าพรรษาวันแรก (Purima Pansa) ในบางปี เกิดขึ้นสองค่ำเดือนแปด และในกรณี เลื่อนไป 1 ชำระพระจันทร์เดือนแปด 2, 1 ชำระวันเดือนไนน์ (พัฒนา Pansa) วันเข้าพรรษาพุทธจนถึง 15 แว็กซ์วันเดือน 12 ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของสองพรรษา (พัฒนา Pansa)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันเข้าพรรษาวันเข้าพรรษาดาวอังคารจุดเริ่มต้นของการพักผ่อนประจำปีสำหรับพระสงฆ์ที่วางไว้โดยพระสัมมาสัมพุทธเจ้ามากกว่ายี่สิบห้าศตวรรษที่ผ่านมา ในวันนั้นพระสงฆ์ทุกคนจะให้คำมั่นที่จะอยู่ในสถานที่ใดหรือวัดสามเดือนนับจากวันแรกของข้างแรมในเดือน 8 ถึงวันที่ 15 ของดวงจันทร์ขี้ผึ้งในเดือนที่ 11 มันเกิดขึ้นพร้อมกับฤดูฝนในระหว่างที่พระสงฆ์ไม่ได้รับอนุญาตให้พักค้างคืนที่อื่น ๆ ยกเว้นในกรณีพิเศษตามเหตุผลที่ได้รับจากพระสัมมาสัมพุทธเจ้า. พุทธวันเข้าพรรษาหมายถึงวันที่พระสงฆ์จะทำตามคำปฏิญาณที่จะเข้าพักเพียงอย่างใดอย่างหนึ่ง . สถานที่หรือวัดที่สามารถปกป้องพวกเขาจากดวงอาทิตย์พายุฝนและความสำคัญสำหรับพุทธศาสนาและลูกน้องของเข้าพรรษามีลักษณะที่สำคัญดังต่อไปนี้: 1 พระสงฆ์ที่ได้รับการเดินทางจากสถานที่ที่มี toTake ขึ้นที่พักพิงในสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามระเบียบวินัยของพระพุทธเจ้า. 2 พระสงฆ์ที่เข้าพักที่สถานที่เฉพาะสำหรับระยะเวลาจะสอนเด็กหนุ่มที่มีความประสงค์ที่จะบวชเพื่อศึกษาหลักคำสอนทางพุทธศาสนาและประกาศที่จะวางติดตาม. 3 ในช่วงเข้าพรรษาวางติดตามละเว้นจากการกระทำที่ไม่ดีในการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ยาเสพติดหรือนำชีวิตที่ไม่เหมาะสม. 4 ในช่วงเข้าพรรษาฆราวาสได้รับบุญสังเกตห้าหรือแปดศีลฟังพระธรรมเทศนาและนั่งในการทำสมาธิในวัด. ประวัติศาสตร์ความเป็นมาของพระพุทธเจ้าแรงจูงใจในการวางลงวินัยของเข้าพรรษาเมื่อพระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้รับการเข้าพักที่ Veluvana วิหารใน Rajagriha เมือง ของกาดล้ารัฐกลุ่มคนบ่นกับพระสัมมาสัมพุทธเจ้าที่พระสงฆ์ไม่ได้กระทำอย่างเหมาะสมในขณะที่พวกเขายังคงเดินทางแม้จะอยู่ในช่วงฤดูฝนเดินผ่านทุ่งนาและทำลายนาของเกษตรกรในขณะที่คนบวชของศาสนาอื่น ๆ หยุด การเดินทางและการใช้เวลาพักผ่อน พระสัมมาสัมพุทธเจ้าจัดประชุม, พระสงฆ์กล่าวถึงเรื่องนี้และในที่สุดพระพุทธเจ้าสูตรกฎบังคับใช้พระสงฆ์ทั้งหมดที่จะใช้สถานที่พักผ่อนในช่วงฤดูฝนโดยเปล่งคำต่อไปนี้: ". Anujanami Bhikkhave Vassang Upagantung" O Bhikkhus ผม ช่วยให้คุณสามารถสังเกต Retreat เข้าพรรษา. วันเข้าพรรษามักจะตกอยู่ในวันที่ 1 Waning วันดวงจันทร์ของเดือนที่ 8 และถอยจะสิ้นสุดลงในวันที่ 15 ค่ำของเดือนที่ 11 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันครั้งแรกวันเข้าพรรษา (Purima พรรษา) ในบางปีที่สองแปดเกิดขึ้นจันทรคติเดือนและในกรณีที่วันเข้าพรรษาถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 1 ข้างแรมของ 2 แปดเดือนหรือ 1 Waning ดวงจันทร์วันที่เก้าเดือน (ปัจฉิมาพรรษา) จนกระทั่งวันที่ 15 ค่ำ วันของเดือนที่ 12 ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของพุทธศาสนาที่สองเข้าพรรษา (ปัจฉิมาพรรษา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันเข้าพรรษา วันเข้าพรรษาดาวอังคาร

เริ่มต้นปี รีทรีทสำหรับพระสงฆ์ที่วางไว้โดยพระพุทธเจ้ามากกว่ายี่สิบห้าศตวรรษที่ผ่านมา ในวันนั้น พระสงฆ์ทั้งหมดต้องมีการสาบานที่จะอยู่ในสถานที่ใด หรือวัดสามเดือนจากวันแรกของข้างแรมใน
เดือนที่ 8 ในวัน 15 ของข้างขึ้นในเดือน 11มันตรงกับฤดูฝน ในช่วงที่พระสงฆ์จะไม่อนุญาตให้พักค้างคืนที่อื่น ยกเว้นในกรณีพิเศษ โดยอ้างเหตุผลที่ได้รับจากพระพุทธเจ้า

วันเข้าพรรษา หมายถึง วันที่ซึ่งพระสงฆ์จะอธิษฐานอยู่เพียงหนึ่งสถานที่เฉพาะหรือวัดที่สามารถกำบังพวกเขาจากดวงอาทิตย์ พายุและฝน



. .พระพุทธศาสนาและผู้ติดตามของวันเข้าพรรษา มีลักษณะที่สำคัญดังต่อไปนี้ :
1 พระสงฆ์ที่ได้เดินทางจากสถานที่มี totake ขึ้นพักพิงในสถานที่เฉพาะ ตามวินัยของพระพุทธเจ้า .
2พระสงฆ์ที่อยู่ในสถานที่เฉพาะสำหรับความยาวของเวลาจะสอนเด็กหนุ่มผู้ต้องการบวชเพื่อศึกษาคติธรรมและเทศนาเพื่อวาง followers .
3 ช่วงเข้าพรรษา วางผู้ติดตามงดการกระทำที่ไม่ดีในการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยเฉพาะ ยา หรือ การใช้ชีวิตที่ไม่เหมาะสม .
4 ในช่วงวันออกพรรษา ชาวบ้านได้รับบุญสังเกต 5 หรือ 8 ศีล ฟังพระธรรมเทศนา และนั่งสมาธิในวัด

ความเป็นมา

พระพุทธเจ้าเป็นแรงจูงใจสำหรับวางวินัยเข้าพรรษา

เมื่อพระพุทธเจ้าอยู่ที่เวฬุวันวิหารใน rajagriha เมืองของแคว้นมคธรัฐ กลุ่มของคนที่บ่นกับพระพุทธเจ้าว่า พระสงฆ์ ไม่ดำเนินการอย่างเหมาะสมพวกเขายังคงเดินทางแม้ในฤดูฝน เดินผ่านทุ่งนา และทำลายนาข้าวของเกษตรกร ในขณะที่บวช คนศาสนาอื่น ห้ามเดินทางไปถอย พระพุทธเจ้าจัดประชุมพระสงฆ์กล่าวขึ้นและในที่สุดพระพุทธเจ้ากำหนดกฎบังคับใช้ พระสงฆ์ทั้งหมดจะใช้เวลาพักผ่อนในช่วงฤดูฝน โดยกล่าวคำต่อไปนี้ :

" anujanami bhikkhave vassang upagantung "
o สงฆ์ ผมอนุญาตให้คุณสังเกตเข้าพรรษาถอย

วันเข้าพรรษา มักจะอยู่ใน 1 วันข้างแรม 8 เดือน และสิ้นสุดในวันที่ 15 ข้างขึ้นวันที่ 11 เดือนซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นครั้งแรก วันเข้าพรรษา ( purima พรรษา ) ในบางปี สองแปดเดือนเกิดขึ้น และในกรณีนี้ วันอาสาฬหบูชาจะเลื่อนไป 1 ข้างแรมของ 2 8 เดือน หรือ 1 วันข้างแรมของเดือน 9 ( ปัจฉิมา พรรษา ) จนกว่าจะถึง 15 วันข้างขึ้นของเดือน 12 ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของพุทธ 2 เข้าพรรษา

( ปัจฉิมา พรรษา )