The main constraint of the culture

The main constraint of the culture of the African catfish Heterobranchus longifilis remains the high mortality rate due mainly to
cannibalism. Heterobranchus longifilis is generally cultured in earth ponds, tanks and enclosures. Floating cage aquaculture can be an
alternative system to these traditional techniques as it may allow predation control. Therefore, the purpose of this study was to test the
effects of floating cages (1 m3) on survival and growth parameters of H. longifilis at different stocking densities in man-made Lake
Ayame. In a first experiment which started with fish of 0.8±0.1 g initial mean weight, five stocking densities (50, 100, 200, 500 and
1000 fish/m3) were tested during a 90-day experiment. The results showed that unlike final mean weight (Wf) and mean daily weight
gain (Mdwg), weight variation coefficient (final Cv), cannibalism (Cr), mortality (Mr) and survival (Sr) were density dependent: best
results of survival, cannibalism and mortality (68.0±1.5%, 18.0±2.2% and 14.0±1.5% respectively) were recorded at the lowest
density (50 fish/m3). In a second experiment that began with fish of 13.4±0.5 g (Wi) and lasted for 270 days, the stocking densities
tested were 6, 12, 25, 50 and 100 fish/m3. Results of this experiment showed that all the parameters [Mr, Cr, Sr, final Cv and apparent
feed conversion ratio (Afcr)] were influenced by the stocking densities. Higher Wf, Mdwg and Sr and lower final Cv, Cr, Mr, and Afcr
were recorded at the lowest stocking densities (6 and 12 fish/m3). Cage culture of H. longifilis results in a higher Sr, but a lower Mdwg
compared to those usually recorded in traditional rearing systems. However, this low production potential of H. longifilis could be
increased by the improvement of rearing conditions (feeding systems, culture management) as noted in other species.
© 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดหลักของวัฒนธรรมของปลาดุกแอฟริกา Heterobranchus longifilis ยังคง อัตราการตายสูงครบกำหนดส่วนใหญ่ไปcannibalism Heterobranchus longifilis คือโดยทั่วไปอ่างในบ่อดิน ถัง และเปลือก น้ำกรงเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำได้อย่างมีเทคนิคเหล่านี้ดั้งเดิมเหมือนระบบอื่นอาจทำให้ควบคุม predation ดังนั้น วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการ ทดสอบผลกระทบของน้ำกรง (1 m3) พารามิเตอร์อยู่รอดและเจริญเติบโตของ H. longifilis ที่ความหนาแน่นของมิติต่าง ๆ ในทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้นAyame ในการทดลองครั้งแรกซึ่งเริ่มต้น ด้วยปลา 0.8±0.1 g เริ่มต้นเฉลี่ยน้ำหนัก ห้ามิติความหนาแน่น (50, 100, 200, 500 และปลา 1000/m3) ถูกทดสอบในระหว่างการทดลอง 90 วัน ผลพบว่าแตกต่างจากวันน้ำหนักเฉลี่ยและน้ำหนักเฉลี่ยสุดท้าย (ดับเบิลยูเอฟ)กำไร (Mdwg), น้ำหนักสัมประสิทธิ์ความผันแปร (สุดท้าย Cv), cannibalism (Cr), ตาย (Mr) และการอยู่รอด (Sr) ได้ขึ้นอยู่กับความหนาแน่น: ดีที่สุดผลของการอยู่รอด cannibalism และการตาย (68.0±1.5%, 18.0±2.2% และ 14.0±1.5% ตามลำดับ) ได้ถูกบันทึกไว้ที่ต่ำสุดความหนาแน่น (50 ปลา/m3) ในการทดลองที่สองที่เริ่มต้น ด้วยปลาของ 13.4±0.5 (Wi) และกินเวลา 270 วัน แน่นเก็บสต็อกทดสอบมี 6, 12, 25, 50 และ 100 ปลา/m3 ผลการทดลองนี้พบว่าพารามิเตอร์ทั้งหมด [นาย Cr, Sr, Cv ขั้นสุดท้าย และชัดเจนอาหารอัตราส่วนการแปลง (Afcr)] ได้รับอิทธิพลจากความหนาแน่นเก็บสต็อก ดับเบิลยูเอฟสูง Mdwg และ Sr และ Cv ต่ำสุดท้าย Cr นาย และ Afcrได้รับการบันทึกที่แน่นเก็บสต็อกต่ำสุด (6 และ 12 ปลา/m3) วัฒนธรรมกรงของ H. longifilis ผลอาร์สูง แต่ Mdwg ล่างเมื่อเทียบกับผู้ที่มักจะถูกบันทึกไว้ในระบบการเพาะเลี้ยงแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม นี้ศักยภาพผลิตต่ำของ H. longifilis อาจเพิ่มขึ้นตามการพัฒนาของเงื่อนไข (ระบบ จัดการวัฒนธรรมอาหาร) ที่ระบุไว้ในชนิดอื่น ๆ การเพาะเลี้ยง© 2006 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด ที่สำคัญของวัฒนธรรมของ longifilis ปลาดุก Heterobranchus แอฟริกันที่ยังคงอัตราการตายสูงเนื่องจากส่วนใหญ่จะ
กินกัน Heterobranchus longifilis โดยทั่วไปที่เลี้ยงในบ่อดินถังและเปลือก ลอยกรงเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสามารถมี
ระบบทางเลือกให้เทคนิคแบบดั้งเดิมเหล่านี้เป็นมันอาจช่วยให้การควบคุมการปล้นสะดม ดังนั้นวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบ
ผลกระทบของกระชัง (1 m3) ในการอยู่รอดและการเติบโตของค่าพารามิเตอร์ของเอช longifilis ที่ความหนาแน่นที่แตกต่างกันในการที่มนุษย์สร้างขึ้นทะเลสาบ
อายาเมะ ในการทดลองครั้งแรกที่เริ่มต้นด้วยปลา 0.8 ± 0.1 กรัมเริ่มต้นหมายถึงน้ำหนักห้าความหนาแน่น (50, 100, 200, 500 และ
1,000 ตัว / m3) ได้มีการทดสอบในช่วงทดลอง 90 วัน ผลการศึกษาพบว่าแตกต่างจากน้ำหนักสุดท้ายเฉลี่ย (WF) และค่าเฉลี่ยน้ำหนักทุกวัน
กําไร (Mdwg) ค่าสัมประสิทธิ์การเปลี่ยนแปลงน้ำหนัก (สุดท้าย Cv) กินกัน (Cr) ตาย (นาย) และการอยู่รอด (Sr) มีความหนาแน่นขึ้นอยู่: ที่ดีที่สุด
ผลของการอยู่รอด กินกันและการตาย (68.0 ± 1.5%, 18.0 ± 2.2% และ 14.0 ± 1.5% ตามลำดับ) ถูกบันทึกไว้ที่ต่ำสุด
มีความหนาแน่น (50 ปลา / m3) ในการทดลองที่สองที่เริ่มต้นด้วยปลา 13.4 ± 0.5 กรัม (Wi) และกินเวลานาน 270 วัน, ความหนาแน่น
ทดสอบอายุ 6, 12, 25, 50 และ 100 ตัว / m3 ผลการทดลองนี้แสดงให้เห็นว่าพารามิเตอร์ทั้งหมด [นาย, Cr, Sr สุดท้าย Cv และชัดเจน
อัตราการเปลี่ยนอาหาร (Afcr)] ได้รับอิทธิพลจากความหนาแน่น สูง Wf, Mdwg และ Sr และครั้งสุดท้ายที่ต่ำกว่า CV, Cr, นายและ Afcr
ถูกบันทึกไว้ที่ต่ำสุดความหนาแน่น (6 และ 12 ปลา / m3) กระชังผลเอช longifilis ใน Sr สูงกว่า แต่ต่ำกว่า Mdwg
เมื่อเทียบกับผู้ที่มักจะบันทึกไว้ในระบบการเลี้ยงแบบดั้งเดิม แต่ที่มีศักยภาพการผลิตที่ต่ำของ longifilis เอชจะได้รับ
เพิ่มขึ้นจากการปรับปรุงสภาพการเลี้ยง (ให้อาหารระบบการจัดการวัฒนธรรม) ตามที่ระบุไว้ในสายพันธุ์อื่น ๆ
© 2006 เอลส์ BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาหลักของวัฒนธรรมแอฟริกัน ปลาดุก heterobranchus longifilis ยังคงสูงอัตราการตายเนื่องจาก
มนุษย์กินคน heterobranchus longifilis ทั่วไปที่เลี้ยงในบ่อดิน ถัง และเปลือก การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำกรงลอยได้
ทางเลือกระบบเทคนิคดั้งเดิมเหล่านี้ อาจช่วยให้ควบคุมการปล้นสะดม ดังนั้นการวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบผลของกระชังลอย ( 1 ลบ . ม. ) ต่ออัตราการรอดและการเจริญเติบโตของ H . longifilis พารามิเตอร์ที่แตกต่างกันในธรรมชาติมีความหนาแน่นถุงน่องเลค
อายาเมะ ในการทดสอบครั้งแรกที่เริ่มต้นด้วยปลา± 0.8 0.1 กรัมน้ำหนักเฉลี่ยเริ่มต้นห้าความหนาแน่นถุงน่อง ( 50 , 100 , 200 , 500 และ 1000 ปลา
/ m3 ) ถูกทดสอบในการทดลอง 90 วันผลการศึกษาพบว่าแตกต่างจากค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักสุดท้าย ( WF ) และหมายถึงน้ำหนัก
ทุกวัน ( mdwg ) , สัมประสิทธิ์การเปลี่ยนแปลงน้ำหนักพันธุ์สุดท้าย ) , ข่าว ( CR ) ตาย ( MR ) และการอยู่รอด ( SR ) ขึ้นอยู่กับความหนาแน่น : ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
ของการอยู่รอด การกินกันเองและอัตราการตาย ( 100 ± 1.5% ± 18.0 2.2 และร้อยละ 14.0 ± 1.5 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ ) ได้ถูกบันทึกไว้ที่ความหนาแน่นต่ำสุด
( 50 ปลา / m3 )ในการทดลองกับปลาที่เริ่มดีขึ้น± 0.5 กรัม ( WI ) และ lasted สำหรับ 270 วัน ความหนาแน่น
ทดสอบอยู่ที่ 6 , 12 , 25 , 50 และ 100 ปลา / m3 ผลการทดลองพบว่า พารามิเตอร์ [ นาย , CR , SR , CV และสุดท้ายปรากฏ
อาหารอัตราส่วนการแปลง ( afcr ) ได้รับอิทธิพลจากความหนาแน่น . mdwg WF และสูงกว่า , SR และล่างสุดท้าย CV , CR , นาย , และ afcr
เป็นบันทึกที่ค่าความหนาแน่นถุงน่อง ( 6 และ 12 ปลา / m3 ) ในกระชังของผลลัพธ์ . longifilis ใน SR สูงกว่า แต่ mdwg ลด
เมื่อเทียบกับผู้ที่มักจะบันทึกในระบบการเลี้ยงแบบดั้งเดิม . อย่างไรก็ตาม ศักยภาพการผลิตต่ำ . longifilis อาจ
เพิ่มขึ้นการปรับปรุงการเลี้ยงดูเงื่อนไข ( ระบบการให้อาหาร การจัดการวัฒนธรรม ) ตามที่ระบุไว้ในชนิดอื่น ๆ .
สงวนลิขสิทธิ์ 2006 เอลส์เท่าสงวนลิขสิทธิ์