The Role of the Gallery Interpreter

The Role of the Gallery Interpreter
To facilitate and support social interaction in the exhibition,
the GNM brought in Helen, a specially trained Gallery
Interpreter. While also being responsible for ensuring
museum safety and performing daily routine operational
tasks, Helen’s function as a Gallery Interpreter differed
from that of a traditional ‘invigilator’ or ‘docent’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาทของล่ามแกลเลอรี่อำนวยความสะดวก และสนับสนุนปฏิสัมพันธ์ทางสังคมในการจัดนิทรรศการGNM ในเฮเลน แกลเลอรี่ได้รับการฝึกฝนเป็นพิเศษภาษาและ ขณะที่ยัง เป็นความรับผิดชอบพิพิธภัณฑ์ความปลอดภัยและประสิทธิภาพในการดำเนินงานประจำวันงาน งานเฮเป็นล่ามใน Gallery ที่แตกต่างกันจากที่ดั้งเดิม 'invigilator' หรือ 'docent'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทของแกลลอรี่ล่าม
เพื่ออำนวยความสะดวกและสนับสนุนการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมในการจัดนิทรรศการ,
GNM นำเข้ามาในเฮเลนได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษแกลลอรี่
ล่าม ขณะที่ยังเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบ
ความปลอดภัยของพิพิธภัณฑ์และมีประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานประจำวัน
งานฟังก์ชั่นของเฮเลนเป็นแกลลอรี่ล่ามที่แตกต่างไป
จากที่ของ 'ผู้คุมสอบ' แบบดั้งเดิมหรือ 'มัคคุเทศก์'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาทของหอศิลป์ล่ามเพื่ออำนวยความสะดวก และสนับสนุนการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมในนิทรรศการการ toppvevhusvent นำในเฮเลน , แกลเลอรี่ฝึกเป็นพิเศษล่าม ขณะที่ต้องรับผิดชอบ มั่นใจพิพิธภัณฑ์ความปลอดภัยและการปฏิบัติกิจวัตรปฏิบัติงาน , เฮเลน หน้าที่เป็นแกลเลอรี่ล่ามกันจากที่ของดั้งเดิม " ผู้ควบคุม " หรือ " วิทยากร "