Dear Ree san1.Please see attached B

Dear Ree san


1.Please see attached Bank statement.

I think NSTL sell THB to BANK (Paid to BTMU) and send money NSSP, NSNK, SCD
in USD.

I put comment and number above payment on Bank statement,

Input TOTAL of ①、②、③ on (C) Sell THB
and TOTAL USD paid by ①、②、③ on BUY USD.


On the other hand,

NSTL received USD From NSSK and exchanged by BTMU and received monty in THB.

In that case, NSTL SELL USD to BTMU and received THB from BTMU.

2. Please input all paymet in Expenditure cell.


3. JPY payment schedule, you can decide paymant amount and timing by
yourself.

It is just my suggesution,
On October JPY1,352,901(Inv from May to July)
On Novemver JPY1,626,780(Inv on Aug)


Thank you

Kyoko Nigatani

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักรีซาน


1.Please ดูบัญชีเงินฝากธนาคารที่แนบมา.

ผมคิดว่า nstl ขายบาทไปที่ธนาคาร (จ่ายให้กับ btmu) และส่งเงิน nssp, nsnk, SCD
ใน USD.

ฉันใส่ความคิดเห็นและจำนวนดังกล่าวข้างต้นการชำระเงิน บัญชีเงินฝากธนาคาร,

เข้าทั้งหมดของ①, ②, ③เมื่อ (c) ขายบาท
และทั้งหมด usd จ่ายโดย①, ②, ③เมื่อซื้อ USD.


ในมืออื่น ๆ

nstl ได้รับเหรียญสหรัฐเมื่อ nssk และ การแลกเปลี่ยนโดย btmu และได้รับเงินในบาท.

ในกรณีที่ขาย nstl usd ไปและได้รับ btmu บาทจาก btmu.

2 โปรดป้อน paymet ในเซลล์ค่าใช้จ่ายทั้งหมด.


3 กำหนดการชำระเงิน JPY คุณสามารถตัดสินใจจำนวน paymant และช่วงเวลาที่ตัวเองโดย
.

มันเป็นเพียง suggesution
เมื่อตุลาคม jpy1, 352,901 (INV จากพฤษภาคม-กรกฎาคม)
เมื่อ novemver jpy1, 626,780 (INV เมื่อสิงหาคม)


ของฉัน ขอบคุณ


เคียวโกะ nigatani

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดู san


1.Please รีรักแนบใบแจ้งยอดจากธนาคาร

คิด NSTL ขายบาทเพื่อส่งเงิน NSSP, NSNK, SCD และธนาคาร (Paid ให้ BTMU)
ใน USD

ฉันใส่ข้อคิดเห็นและจำนวนข้างบนการชำระเงินบนใบแจ้งยอดจากธนาคาร,

รวมอินพุตของ①、②、③บน (C) ขายบาท
และชำระ โดย①、②、③บนซื้อ USD USD รวม


คง,

NSTL รับ USD จาก NSSK และการแลกเปลี่ยน โดย BTMU และรับมอนตีบาท

งั้น NSTL ขาย USD BTMU และบาทที่ได้รับจาก BTMU

2 กรุณาใส่ paymet ทั้งหมดในรายจ่ายเซลล์


3 กำหนดการชำระเงิน JPY คุณสามารถเลือก paymant จำนวนเงินและเวลาโดย
เองได้

มันเป็นเพียงฉัน suggesution,
ในตุลาคม JPY1, 352, 901 (Inv พฤษภาคม-กรกฎาคม)
บน Novemver JPY1, 626, 780 (Inv บน Aug)


ขอบคุณ

Nigatani โกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนโรงแรม Ree San


1 .โปรดดูที่เชื่อมต่อกับธนาคาร.

ผมคิดว่า nstl ขายบาทกับธนาคาร(ชำระเงินเพื่อ btmu )และส่งเงิน nssp , nsnk , scd
ในอัตรา USD .

ผมให้ความเห็นและจำนวนสูงกว่าการชำระเงินในธนาคาร,

อินพุตทั้งหมดของ ①、②、③ ( C )ขายบาท
และชำระเงินดอลลาร์โดย ①、②、③ บนซื้อดอลลาร์สหรัฐ.


ในที่อื่นๆมือ,

nstl ได้รับเงินดอลลาร์จาก nssk และแลกเปลี่ยนโดย btmu และได้รับ Monty ในบาท.

ในกรณี,nstl ขายดอลลาร์สหรัฐเพื่อ btmu บาทและได้รับจาก btmu .

2 โปรดป้อนข้อมูลทั้งหมด paymet ในห้องขังการใช้จ่าย.


3 ตารางเวลาการชำระเงินสงวนลิขสิทธิ์คุณสามารถทำการตัดสินใจจังหวะเวลาและจำนวน paymant โดย
ตัวคุณเอง.

มันเป็นเพียง suggesution ของฉัน
ในเดือนตุลาคม วงเงิน 1,352,901 ( INV อินเตอร์เฟซไร้สายจากอาจถึงเดือนกรกฎาคม)
บน novemver สงวน ลิขสิทธิ์ 1,626,780 ( INV อินเตอร์เฟซไร้สายในส.ค.)


ขอขอบคุณคุณ nigatani

kyoko