Thanks for the mail. Indeed, I can

Thanks for the mail. Indeed, I can see the mentioned “ mechanical damaged” from you mail as below did cause serious consequence : we cannot sent seed to our customer on time due to Vigor dropped very fast.

As you mentioned that most of the problem seed were from last dry season. From my understanding that the last loading of the process in Cornucopia was the April 2 and the facility was closed on April 6. Today is August 21, for almost 5 months, I have not received any of the quality report which has any quality concern from our team. And I saw your Action Plan that also including our facility manager ( Chanathip)which I have never got the report from Chanathip until now. So I assumed our facility manager did not take his responsibility to update me this quality issue. Right after this mail to you, I will also send a mail to request our facility manager to write me a report that why he never mentioned the serious issue. As soon as I get the report from him tomorrow then I will keep updated with all the people which related to this mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมล อันที่จริงผมสามารถมองเห็นดังกล่าว "กลเสียหาย" จากจดหมายดังต่อไปนี้ไม่ก่อให้เกิดผลร้ายแรง: เราไม่สามารถส่งเมล็ดพันธุ์ให้กับลูกค้าของเราในเวลาที่กำหนดเพื่อความแข็งแรงลดลงอย่างรวดเร็ว. ในฐานะที่เป็นคุณกล่าวว่าส่วนใหญ่ของเมล็ดปัญหามาจากที่ผ่านมาแห้ง ฤดู จากความเข้าใจของฉันที่โหลดล่าสุดของกระบวนการใน Cornucopia เป็น 2 เมษายนและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ถูกปิดในวันที่ 6 เมษายนวันนี้เป็นวันที่ 21 สิงหาคมเป็นเวลาเกือบ 5 เดือนที่แล้วผมยังไม่ได้รับรายงานใด ๆ ของที่มีคุณภาพที่มีความกังวลใด ๆ จากที่มีคุณภาพ ทีมงานของเรา. ข้าพเจ้าได้เห็นแผนปฏิบัติการของคุณที่ยังรวมถึงผู้จัดการสถานที่ของเรา (ชนาธิป) ซึ่งผมไม่เคยได้รับรายงานจากชนาจนถึงขณะนี้ ดังนั้นผมถือว่าผู้จัดการสถานที่ของเราไม่ได้ใช้ความรับผิดชอบของเขาในการปรับปรุงคุณภาพของฉันปัญหานี้ หลังจากจดหมายกับคุณฉันยังจะส่งจดหมายไปขอผู้จัดการสิ่งอำนวยความสะดวกของเราที่จะเขียนฉันรายงานที่ว่าทำไมเขาไม่เคยพูดถึงปัญหาที่ร้ายแรง ทันทีที่ผมได้รับรายงานจากเขาในวันพรุ่งนี้แล้วฉันจะให้ปรับปรุงกับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับจดหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมาย แน่นอน ผมเห็นพูดถึงกล " เสียหาย " จากคุณเมล์ด้านล่างทำให้จริงจัง 555 เราไม่สามารถส่งเมล็ดพันธุ์ให้กับลูกค้าของเราในเวลาเนื่องจากความแข็งแรงลดลงเร็วมาก

อย่างที่คุณกล่าวว่าส่วนใหญ่ของปัญหาเมล็ดพันธุ์จากฤดูที่แล้วจากความเข้าใจของผมที่โหลดสุดท้ายของกระบวนการในท่ามกลาง คือ เมื่อวันที่ 2 เมษายน และปิดโรงงานในวันที่ 6 เมษายน วันนี้ 21 สิงหาคม เกือบ 5 เดือนแล้ว ผมยังไม่ได้รับใด ๆคุณภาพของรายงานซึ่งมีปัญหาคุณภาพใด ๆ จากทีมงานของเราและผมเห็นการกระทำของคุณแผนยังรวมถึงผู้จัดการโรงงานของเรา ( มอบ ) ซึ่งผมไม่เคยได้รับรายงานจากมอบจนถึงตอนนี้ ฉันคิดว่าผู้จัดการโรงงานของเราไม่รับผิดชอบของเขาที่จะบอกฉันเรื่องคุณภาพนี้ หลังจากที่จดหมายนี้ให้คุณ ผมจะส่งเมล์ไปขอผู้จัดการโรงงานของเราที่จะเขียนรายงานว่าทำไมเขาไม่เคยพูดถึงปัญหาที่ร้ายแรงมาทันทีที่ฉันได้รับรายงานจากเขา งั้นพรุ่งนี้ผมจะให้การปรับปรุง กับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับจดหมายนี้
.