The judgment of the trial court aga

The judgment of the trial court against Telex based on the counterclaim of IBM which finds that Telex had appropriated and pirated trade secrets of IBM is supported by the evidence and law and affirmed as to the liability of Telex. The damage award is reduced to $17,500,000 compensatory damages; the judgment in the amount of $1,000,000 punitive is affirmed. As modified, this judgment on the counterclaim is affirmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำพิพากษาของศาลทดลองกับเทเล็กซ์อิง counterclaim ของ IBM ซึ่งพบว่า โทรเลขได้จัดสรร และละเมิดลิขสิทธิ์ความลับทางการค้าของ IBM เป็นหลักฐานและกฎหมายรองรับ และยืนยันว่า ความรับผิดของเทเล็กซ์ รางวัลความเสียหายจะลดลงเป็น $17,500,000 ชดเชยความเสียหาย คือรับรองคำพิพากษาเป็นจำนวน $1,000,000 เป็นการลงโทษ ที่แก้ไข คือรับรอง counterclaim การพิพากษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินของศาลพิจารณาคดีกับ Telex ขึ้นอยู่กับฟ้องแย้งของไอบีเอ็มซึ่งพบว่า Telex ได้เหมาะสมและความลับทางการค้าละเมิดลิขสิทธิ์ของไอบีเอ็มได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานและกฎหมายและยืนยันที่จะรับผิดของ Telex ที่ ที่ได้รับรางวัลความเสียหายจะลดลงไป $ 17,500,000 ชดเชยค่าเสียหาย; การตัดสินในจำนวน $ 1,000,000 ลงโทษที่มีการยืนยัน ขณะที่มีการปรับเปลี่ยนการตัดสินใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ฟ้องแย้งจะยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพิพากษาของศาลพิจารณาคดีกับโทรเลขตามแย้งของ IBM ซึ่งพบว่า มีความพึงพอใจ และเทเล็กซ์ละเมิดลิขสิทธิ์ความลับทางการค้าของไอบีเอ็มได้รับการสนับสนุนด้วยหลักฐาน และกฎหมาย และยืนยันถึงความรับผิดของโทรสาร . รางวัลความเสียหายจะลดลงถึง $ 17500000 เอก ; การพิพากษา ในจํานวน $ 1000000 โทษคือปลอดภัย เป็นการปรับเปลี่ยน ซึ่งการตัดสินในแย้งคือปลอดภัย