It is also important to note that s

It is also important to note that separation of ownership and control offers the potential for conflicts of information (see Chapter 3 for further discussion). A company’s management has access to, and controls, all of the information regarding the company. It generally decides what information might be of interest to the owners. As a result, the information at the disposal of the owners may not be as complete as the management’s. Since the goals of the management may not be completely congruent with those of the owners, there is good reason to suspect that the manager will not always act in the best interests of the owner, as Jensen and Meckling observed (1976). The demand for verification (and attestation) of financial statements arises because otherwise managers might have an incentive to misrepresent the financial situation. This might arise because the owners of enterprises use financial reports to evaluate the management’s performance.
In modern capital markets characterized by the creation of highly sophisticated financial instruments, conflicts of interest may lead managers to manipulate the financial statements at the expense of a company’s shareholders. In such circumstances, the role of the auditors becomes decisive because they increasingly need to provide investors with the assurance that financial statements conform to recognized accounting criteria. In this regard, auditing may be demanded firstly if the audit report can be used to ‘help’ motivate truthful reporting and secondly if it produces information that will assist potential users (e.g. investors or bankers) in valuing the company. In such circumstances it is inevitable that the role of the auditor can also be considered as a sharer of risk with the users of financial statements, principally the company’s shareholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความสำคัญหมายเหตุแยกที่เป็นเจ้าของ และมีการควบคุมมีศักยภาพสำหรับความขัดแย้งของข้อมูล (ดูบทที่ 3 สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติม) ผู้บริหารสามารถเข้าถึง และ ควบคุม ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับบริษัท มันมักตัดสินใจข้อมูลที่อาจจะสนใจเจ้า ดัง ข้อมูลของเจ้าของอาจไม่เสร็จสมบูรณ์ตามที่ผู้บริหารของ เนื่องจากเป้าหมายของการจัดการอาจไม่สมบูรณ์เท่ากับของเจ้าของ มีเหตุควรสงสัยว่า ผู้จัดการจะไม่เสมอของเจ้าของ เป็นเจนเซ่นและ Meckling ปฏิบัติ (1976) ความต้องการสำหรับการตรวจสอบ (และรับรอง) งบการเงินเกิดขึ้น เพราะมิฉะนั้น ผู้บริหารอาจมีสิ่งจูงใจบิดเบือนสถานการณ์ทางการเงิน นี้อาจเกิดขึ้นเนื่องจากเจ้าของกิจการใช้รายงานทางการเงินเพื่อประเมินประสิทธิภาพการบริหารจัดการในสมัยตลาดทุนโดยการสร้างเครื่องมือการเงินที่มีความซับซ้อนสูง แย้งอาจทำให้งบค่าใช้จ่ายของผู้ถือหุ้นของบริษัทจัดการผู้จัดการ ในกรณีดังกล่าว บทบาทของผู้สอบบัญชีจะเด็ดขาด เพราะพวกเขาต้องการให้นักลงทุนมั่นใจว่า งบการเงินที่สอดคล้องกับเกณฑ์ทางบัญชีเป็นที่ยอมรับมากขึ้น ในเรื่องนี้ การตรวจสอบอาจถูกเรียกร้องประการแรกถ้ารายงานตรวจสอบการใช้ 'วิธีใช้' จูงใจรายงานจริง และประการที่สอง ถ้า มันผลิตข้อมูลที่จะช่วยผู้ที่มีศักยภาพ (เช่นผู้ลงทุนหรือธนาคาร) ในมูลค่าบริษัท ในกรณีดังกล่าว ได้หลีกเลี่ยงไม่ได้ว่า บทบาทของผู้สอบบัญชียังถือได้ว่าเป็นการแบ่งปันความเสี่ยงกับผู้ใช้งบการเงิน หลักผู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบการแยกของความเป็นเจ้าของและการควบคุมที่มีศักยภาพสำหรับความขัดแย้งของข้อมูล (ดูบทที่ 3 สำหรับการอภิปรายต่อไป) การบริหารจัดการของ บริษัท ฯ มีการเข้าถึงและควบคุมข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับ บริษัท มันมักจะตัดสินใจในสิ่งที่ข้อมูลอาจจะเป็นที่สนใจของเจ้าของ เป็นผลให้ข้อมูลในการกำจัดของเจ้าของที่อาจจะไม่เป็นที่สมบูรณ์เป็นผู้บริหาร เนื่องจากเป้าหมายของการจัดการอาจจะไม่สมบูรณ์สอดคล้องกับบรรดาเจ้าของมีเหตุผลที่ดีที่จะสงสัยว่าผู้จัดการจะไม่เคยทำหน้าที่ในความสนใจที่ดีที่สุดของเจ้าของที่เป็นเซ่นและ Meckling สังเกต (1976) ความต้องการสำหรับการตรวจสอบ (และการรับรอง) งบการเงินที่เกิดขึ้นเพราะมิฉะนั้นผู้จัดการอาจมีแรงจูงใจที่จะบิดเบือนสถานการณ์ทางการเงิน ซึ่งอาจเกิดขึ้นเพราะเจ้าของของผู้ประกอบการใช้รายงานทางการเงินในการประเมินผลการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร.
ในตลาดทุนที่ทันสมัยโดดเด่นด้วยการสร้างเครื่องมือทางการเงินที่มีความซับซ้อนสูงที่ขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่อาจนำผู้จัดการการจัดการกับงบการเงินที่ค่าใช้จ่ายของผู้ถือหุ้นของ บริษัท ที่ ในกรณีดังกล่าวบทบาทของผู้ตรวจสอบจะกลายเป็นเด็ดขาดเพราะพวกเขามากขึ้นจำเป็นต้องให้นักลงทุนมีความเชื่อมั่นว่างบการเงินเป็นไปตามเกณฑ์ที่ได้รับการยอมรับการบัญชี ในเรื่องนี้การตรวจสอบอาจจะเรียกร้องประการแรกถ้ารายงานการตรวจสอบสามารถใช้ในการ 'ช่วย' กระตุ้นการรายงานจริงและประการที่สองถ้ามันผลิตข้อมูลที่จะช่วยให้ผู้ที่มีศักยภาพ (เช่นนักลงทุนหรือธนาคาร) ในการประเมินมูลค่า บริษัท ในกรณีดังกล่าวเป็นที่แน่นอนว่าบทบาทของผู้สอบบัญชียังถือได้ว่าเป็นแชร์ความเสี่ยงกับผู้ใช้งบการเงินโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ถือหุ้นของ บริษัท ฯ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าแยกความเป็นเจ้าของและการควบคุมที่มีศักยภาพสำหรับความขัดแย้งของข้อมูล ( ดูบทที่ 3 สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม ) การจัดการของ บริษัท ที่มีการเข้าถึงและการควบคุมทั้งหมดของข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท โดยทั่วไปตัดสินใจข้อมูลอะไรอาจจะน่าสนใจให้กับเจ้าของ ผลข้อมูลที่การกำจัดของเจ้าของอาจไม่สมบูรณ์เช่นการจัดการ . ในเมื่อเป้าหมายของการจัดการที่อาจไม่สมบูรณ์สอดคล้องกับบรรดาเจ้าของมีเหตุผลที่ดีที่จะสงสัยว่า ผู้จัดการจะไม่กระทำในผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของเจ้าของ เช่น เจนเซ่น กับ meckling สังเกต ( 1976 ) ความต้องการการตรวจสอบและการรับรอง ) งบการเงินที่เกิดขึ้นเพราะไม่อย่างนั้นผู้จัดการอาจจะมีแรงจูงใจที่จะบิดเบือนความจริงสถานการณ์ทางการเงิน นี้อาจเกิดขึ้นเพราะเจ้าของสถานประกอบการใช้รายงานทางการเงินเพื่อประเมินประสิทธิภาพของการจัดการในตลาดทุนที่ทันสมัย โดดเด่นด้วยการสร้างเครื่องมือทางการเงินที่ซับซ้อนสูง ความขัดแย้ง อาจทำให้ผู้บริหารจัดการงบการเงินที่ค่าใช้จ่ายของผู้ถือหุ้นของ บริษัท ฯ ในสถานการณ์ดังกล่าว บทบาทของผู้สอบบัญชีเป็นเด็ดขาด เพราะพวกเขามากขึ้นต้องให้นักลงทุนมั่นใจได้ว่างบการเงินให้สอดคล้องกับเกณฑ์การยอมรับบัญชี ทั้งนี้ การตรวจสอบอาจจะเรียกร้องประการแรกถ้ารายงานการตรวจสอบสามารถใช้ " ช่วย " กระตุ้นการรายงานความจริง และประการที่สอง ถ้ามันผลิตข้อมูลที่จะช่วยให้ผู้ใช้ที่มีศักยภาพ เช่น นักลงทุน หรือนายธนาคาร ) ในการประเมินมูลค่าของบริษัท ในสถานการณ์เช่นนี้มันเป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่บทบาทของผู้สอบบัญชียังสามารถถือเป็นาให้ Sharer ของความเสี่ยงกับผู้ใช้งบการเงิน , หลักของบริษัทฯ