A wealthy man requested an old scho

A wealthy man requested an old scholar to wean his son away from his bad habits.
The scholar took the youth for a stroll through a garden. Stopping suddenly he asked the boy to pull out a tiny plant growing there.The youth held the plant between his thumb and forefinger and pulled it out. The old man then asked him to pull out a slightly bigger plant. The youth pulled hard and the plant came out, roots and all.
“Now pull out that one,” said the old man pointing to a bush. The boy had to use all his strength to pull it out..
“Now take this one out,” said the old man, indicating a guava tree. The youth grasped the trunk and tried to pull it out. But it would not budge.
“It’s impossible,” said the boy, panting with the effort.
“So it is with bad habits,” said the sage. “When they are young it is easy to pull them out but when they take hold they cannot be uprooted.”
The session with the old man changed the boy’s life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนรวยขอเป็นนักเรียนทุนเก่าหย่าบุตรจากนิสัยไม่ดีของเขา นักวิชาการเอาเยาวชนสำหรับการเดินเล่นผ่านสวน หยุดก็เขาถามเด็กถอนพืชขนาดเล็กมีการเจริญเติบโตเยาวชนจัดพืชระหว่างนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ของเขา และดึงออก คนแล้วขอให้เขาดึงโรงงานที่ใหญ่กว่าเล็กน้อย เยาวชนดึงหนัก และโรงงานออก รากและทั้งหมดมา "ตอนนี้ดึงออกมาที่หนึ่ง กล่าวว่า คนชี้ไปบุช เด็กได้ใช้พลังของเขาเพื่อดึงออก..."ตอนนี้ใช้อันนี้," กล่าวว่า คนเก่า การแสดงต้นไม้ฝรั่ง เยาวชน grasped ลำต้น และพยายามที่จะดึงออกมา แต่มันจะไม่ขยับเขยื้อน "มันเป็นไปไม่ได้ กล่าวว่า เด็กผู้ชาย panting ด้วยความพยายาม"จึง มีนิสัยไม่ดี ว่า ปราชญ์ "เมื่อเขายังเล็กอยู่ ซึ่งง่ายต่อการดึงพวกเขาออกมา แต่เมื่อจะค้างไม่สามารถ uprooted"เวลา มีคนเปลี่ยนแปลงชีวิตของเด็กผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนรวยขอนักวิชาการเก่าจะหย่าลูกชายของเขาออกไปจากนิสัยที่ไม่ดีของเขา
นักวิชาการเข้ามามีเด็กและเยาวชนสำหรับการเดินเล่นผ่านสวน หยุดกึกเขาถามเด็กที่จะดึงออกพืชเล็ก ๆ ที่กำลังเติบโต there.The เยาวชนจัดขึ้นพืชระหว่างนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ของเขาและดึงมันออกมา ชายชราคนหนึ่งแล้วถามว่าเขาจะดึงออกมาเป็นพืชที่ใหญ่กว่าเล็กน้อย เยาวชนดึงหนักและพืชออกมารากและทุก
"ตอนนี้ดึงออกมาว่าหนึ่ง" กล่าวว่าชายชราชี้ไปที่พุ่มไม้ เด็กต้องใช้ความแข็งแรงของเขาที่จะดึงมันออกมา ..
"ตอนนี้ใช้เวลาหนึ่งนี้ออกมา" ชายชรากล่าวว่าแสดงให้เห็นต้นไม้ฝรั่ง เยาวชนคว้าลำต้นและพยายามที่จะดึงมันออกมา แต่มันจะไม่ขยับเขยื่อน
"มันเป็นไปไม่ได้" เด็กกล่าวว่าหอบด้วยความพยายาม
"ดังนั้นมันขึ้นอยู่กับนิสัยที่ไม่ดี" ปราชญ์กล่าวว่า "เมื่อพวกเขาเป็นเด็กมันเป็นเรื่องง่ายที่จะดึงพวกเขาออก แต่เมื่อพวกเขาจับพวกเขาไม่สามารถถอนรากถอนโคน."
เซสชั่นกับคนเก่าที่เปลี่ยนชีวิตของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนรวยต้องการนักวิชาการอายุหย่านมลูกของเขาออกไปจากนิสัยที่ไม่ดีของเขา
บัณฑิตเอาเยาวชนเดินเล่นผ่านสวน หยุดกะทันหัน เขาถามเด็กที่จะดึงออกเล็ก ๆ พืชที่ปลูกมี เยาวชนจัดพืชระหว่างนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ของเขาและดึงมันออก คนเก่าแล้วถามเขาเอาต้นใหญ่กว่าเยาวชน ดึงยาก และพืชออกมา รากและทั้งหมด .
" แล้วดึงออกหนึ่งที่กล่าวว่า " ชายชราชี้ไปที่พุ่มไม้ เด็กต้องใช้แรงทั้งหมดดึงมันออก . . . . . . .
" เอาอันนี้ออก " ชายชราว่า แสดงว่าฝรั่งต้นไม้ เยาวชนคว้าลำต้น และพยายามที่จะดึงมันออกมา แต่มันก็ไม่ขยับ
" มันเป็นไปไม่ได้ " เด็กชายว่า หอบกับความพยายาม
" มันเป็นนิสัยที่ไม่ดี , " กล่าวว่า บัณฑิต " เมื่อเขาเป็นหนุ่ม มันเป็นเรื่องง่ายที่จะดึงพวกเขาออก แต่เมื่อพวกเขาถือจะถูกถอนรากถอนโคน "
เซสชั่นกับคนเก่าที่เปลี่ยนชีวิตของเด็กชาย .