Tom Sawyer lives with his Aunt Poll

Tom Sawyer lives with his Aunt Polly and his half-brother Sid. Tom dirties his clothes in a fight and is made to whitewash the fence the next day as punishment. He cleverly persuades his friends to trade him small treasures for the privilege of doing his work. He then trades the treasures for Sunday School tickets which one normally receives for memorizing verses, redeeming them for a Bible, much to the surprise and bewilderment of the superintendent who thought "it was simply preposterous that this boy had warehoused two thousand sheaves of Scriptural wisdom on his premises—a dozen would strain his capacity, without a doubt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tom Sawyer อยู่กับพอลลี่ป้าของเขาและเขา half-brother Sid ทอม dirties เสื้อผ้าของเขาในการต่อสู้ และทำรั้ว whitewash วันถัดไปเป็นการลงโทษ เขาคำนึง persuades ของเขาเพื่อนเขาค้าสมบัติเล็กสำหรับสิทธิพิเศษในการทำงานของเขา เขาแล้วค้าสมบัติสำหรับตั๋วโรงเรียนอาทิตย์ที่หนึ่งโดยปกติได้รับการจดจำข้อพระคัมภีร์ แลกของพวกเขาในพระคัมภีร์ ไปประหลาดใจและ bewilderment ของ superintendent ที่คิดว่า "มันเป็น preposterous ก็ว่า เด็กนี้มี warehoused สองพัน sheaves ของภูมิปัญญาว่าในสถานที่ของเขา — โหลจะสายพันธุ์กำลังของเขา ไม่ต้องสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทอมซอว์เยออาศัยอยู่กับป้าของเขาพอลลี่และซิดพี่ชายของเขา ทอม dirties เสื้อผ้าของเขาในการต่อสู้และทำเพื่อล้างบาปรั้วในวันรุ่งขึ้นเพื่อเป็นการลงโทษ เขาอย่างชาญฉลาดชวนเพื่อน ๆ ของเขาจะค้าแข้งสมบัติขนาดเล็กสำหรับสิทธิพิเศษในการทำผลงานของเขา จากนั้นเขาก็ซื้อขายสมบัติสำหรับวันอาทิตย์ที่ตั๋วของโรงเรียนที่หนึ่งที่ได้รับตามปกติสำหรับการท่องจำบท, แลกพวกเขาสำหรับพระคัมภีร์มากเพื่อความประหลาดใจและความสับสนของผู้กำกับที่คิดว่า "มันเป็นเพียงแค่ผิดปกติท​​ี่เด็กคนนี้ได้ warehoused สองพันมัดของภูมิปัญญาในพระคัมภีร์ เขาสถานที่-โหลจะสายพันธุ์จุของเขาโดยไม่ต้องสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตของ ทอม ซอว์เยอร์ กับป้าพอลลี่และครึ่งพี่ซิดของเขา ทอม dirties เสื้อผ้าของเขาในการต่อสู้และทำขย่มรั้วในวันถัดไป เป็นการลงโทษ เขาถนัดชวนเพื่อนๆของเขาเพื่อการค้าเขาสมบัติขนาดเล็กสำหรับสิทธิพิเศษของการทำงานของเขา จากนั้นเขาก็ขายสมบัติของโรงเรียนวันอาทิตย์ตั๋วซึ่งปกติได้รับการจดจำข้อแลกมาเป็นคัมภีร์ประหลาดใจมาก และความสับสนของผู้กำกับที่คิดว่า " มันเป็นเพียงแค่ไร้สาระที่เด็กคนนี้มี warehoused สองพันฟ่อนของภูมิปัญญาพระคัมภีร์ในโหล premises-a ของเขาจะเมื่อย ความสามารถของเขา ไม่ต้องสงสัยเลย