Although women make up more than ha

Although women make up more than half the workforce in rural communities, high illiteracy rates keeps many women from being able to participate in development activities. Women from non-ethnic Lao communities who cannot speak Lao, much less read or write, will have fewer opportunities to join in development programs, whether handicraft training, health care, nutrition, or other activities that are intended to improve the conditions of women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าหญิงทำให้ค่าแรงมากกว่าครึ่งในชนบท ราคา illiteracy สูงช่วยให้ผู้หญิงไม่สามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมการพัฒนา ผู้หญิงจากชุมชนลาวไม่ใช่ชนกลุ่มน้อยที่ไม่สามารถพูดลาว อ่านหรือเขียน มากน้อย จะมีโอกาสน้อยเข้าร่วมในการพัฒนาโปรแกรม ว่าฝึกอบรมหัตถกรรม สุขภาพ โภชนาการ หรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงสภาพของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าผู้หญิงทำขึ้นมากกว่าครึ่งหนึ่งของแรงงานในชุมชนชนบทอัตราการไม่รู้หนังสือสูงช่วยให้ผู้หญิงจำนวนมากจากความสามารถในการมีส่วนร่วมในกิจกรรมการพัฒนา ผู้หญิงจากที่ไม่ชาติพันธุ์ชุมชนลาวที่ไ​​ม่สามารถพูดลาวมากน้อยอ่านหรือเขียนจะมีโอกาสน้อยมากที่จะเข้าร่วมในโปรแกรมการพัฒนาไม่ว่าจะเป็นการฝึกอบรมฝีมือ, การดูแลสุขภาพ, โภชนาการหรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงสภาพของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าผู้หญิงแต่งหน้ามากกว่าครึ่งหนึ่งของแรงงานในชนบท อัตราการไม่รู้หนังสือสูงช่วยให้ผู้หญิงหลายคนสามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมการพัฒนา ผู้หญิงที่ไม่ใช่ชาติพันธุ์ลาวชุมชนที่ไม่สามารถพูดภาษาลาว อย่าว่าแต่อ่านหรือเขียนได้ จะมีโอกาสน้อยลงที่จะเข้าร่วมในโปรแกรมการพัฒนาว่า การฝึกอบรม การดูแลสุขภาพ โภชนาการ หัตถกรรมหรือกิจกรรมอื่น ๆที่มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงเงื่อนไขของผู้หญิง