Oil prices rose on Tuesday, helped by the dollar's first daily fall in การแปล - Oil prices rose on Tuesday, helped by the dollar's first daily fall in ไทย วิธีการพูด

Oil prices rose on Tuesday, helped

Oil prices rose on Tuesday, helped by the dollar's first daily fall in a week, but were still facing their biggest monthly drop since March in the face of a global supply glut.

Expectations of more Iranian supply following a nuclear deal and concerns that economic worries in China and Europe will weigh on demand have put pressure on oil this month,

stripping 11 percent off the price of crude so far in July.

The dollar was down 0.5 percent on Tuesday, having fallen for the first time in a week against a basket of currencies, but held just shy of three-month highs.

A rising dollar makes it more profitable for non-U.S. investors to sell dollar-denominated assets.

"Macroeconomically, the dollar is strongly bid as people are now pretty much convinced that the Fed will hike rates this year, whether that is in September or December," BNP Paribas analyst Harry Tchilinguirian said.

These expectations for the first U.S. rate rise in almost a decade this year have pushed the dollar .DXY up 5 percent over the last four weeks, pressuring oil. [FRX/]

U.S. September crude futures CLc1, the new most-active contract, rose 87 cents on the day to $51.31 a barrel. The front-month August contract, which expires later on Tuesday, dropped below $50 on Monday for the first time since April and is down some $9 a barrel for the month.

"$50 is almost a faultline for bulls and bears to battle it out, but if you want to choke off U.S. productoin, that price may have to move a bit lower. With 50 being that support level, this is where we will get some buying coming in," Tchilinguirian added.

Brent September crude futures LCOc1 were up 75 cents on the day at $57.38 a barrel by 1405 GMT (1005 EDT), after settling down 45 cents on Monday. Brent has fallen in 10 of the last 12 months, making this its weakest period since 2008.

Last week, the International Energy Agency said it expected global oil demand growth to slow next year to 1.2 million barrels per day (bpd) from 1.4 million bpd this year - far less than needed to balance stubbornly growing supply, including the potential influx of Iranian crude.

Barclays' team of energy analysts said they believed the impact of additional supply from Iran, which has some 40 million barrels of oil in floating storage alone, might not be as severe as some have feared.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตกราคาน้ำมันกุหลาบอังคารที่ ช่วยเหลือ โดยวันแรกของดอลลาร์ในสัปดาห์ แต่ก็ยังคงเผชิญฝากเดือนที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาตั้งแต่เดือนมีนาคมหน้า glut อุปทานระดับโลกความคาดหวังของอุปทานอิหร่านเพิ่มเติมตามข้อตกลงนิวเคลียร์และความกังวลที่จะมีน้ำหนักในความกังวลเศรษฐกิจในยุโรปและจีน มีวางความดันน้ำมันเดือนนี้ปอก 11 เปอร์เซ็นต์จากราคาน้ำมันดิบในเดือนกรกฎาคมเพื่อให้ห่างไกลดอลลาร์ ถูกลงร้อยละ 0.5 อังคาร มีการลดลงครั้งแรกในสัปดาห์เทียบกับตะกร้าสกุลเงิน แต่ขึ้นเพียงอายของหน้า 3 เดือนดอลลาร์ เพิ่มขึ้นทำให้มีกำไรมากสำหรับนักลงทุนไม่ขายสินทรัพย์ระดับดอลลาร์"Macroeconomically ดอลลาร์จะขอเสนอเป็นคนตอนนี้สวยมากเชื่อว่า เฟดจะเดินทางไกลราคาปีนี้ ไม่ว่าจะในเดือนกันยายนหรือเดือนธันวาคม วิเคราะห์อินโดนีเซียและสิงคโปร์แฮร์รี่ Tchilinguirian กล่าวว่าความคาดหวังเหล่านี้แรกสหรัฐฯ อัตราเพิ่มขึ้นเกือบทศวรรษในปีนี้ได้ผลักดันดอลลาร์ DXY ขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์มากกว่า 4 สัปดาห์ pressuring น้ำมัน [FRX /]สหรัฐอเมริกากันยายนน้ำมันล่วงหน้า CLc1 ส่วนใหญ่ใช้งานสัญญาใหม่ โรส 87 เซนต์ ในวันไป $51.31 ต่อบาร์เรล เดือนหน้าสิงหาคมสัญญา ซึ่งหมดอายุวันอังคารในภายหลัง ลดลงต่ำกว่า $50 จันทร์เป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนเมษายน และจะลงบาง $9 ต่อบาร์เรลในเดือน"$50 เป็นเกือบ faultline บูลส์และหมีเพื่อต่อสู้มันออกมา แต่ถ้าคุณต้องการหายใจติดขัดจากสหรัฐอเมริกา productoin ราคาที่อาจจะต้องย้ายบิตต่ำกว่า ด้วยการสนับสนุนระดับที่ 50 นี่คือที่เราจะได้รับบางอย่างซื้อมา Tchilinguirian เพิ่มเบรนท์กันยายนล่วงหน้าน้ำมันดิบ LCOc1 มีค่า 75 เซนต์ ในวันที่ $57.38 ต่อบาร์เรลโดย 1405 GMT (1005 EDT), หลังจากการตกตะกอนลง 45 เซนต์ จันทร์ เบรนท์มีหลุม 10 ของ 12 เดือนสุดท้าย ทำการกำจัดจุดนี้ระยะเวลาตั้งแต่ 2008สัปดาห์ สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศกล่าวว่า มันคาดว่าน้ำมันโลกความเติบโตจะชะลอปีหน้าไป 1.2 ล้านบาร์เรลต่อวัน (bpd) จาก bpd 1.4 ล้านปีนี้ - ไกลน้อยกว่าต้องสมดุลเติบโตดันทุรังจัด รวมอีกเป็นไปได้ของดิบอิหร่านทีมของบาร์เคลย์นักวิเคราะห์กล่าวว่า พวกเขาเชื่อว่าผลกระทบของการจัดหาเพิ่มเติมจากอิหร่าน ซึ่งมีบาง 40 ล้านบาร์เรลของน้ำมันในน้ำเก็บคนเดียว พลังงานอาจไม่รุนแรงเป็นบางส่วนได้กลัว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ราคาน้ำมันปรับตัวสูงขึ้นในวันอังคารที่ช่วยโดยเงินดอลลาร์เป็นครั้งแรกของฤดูใบไม้ร่วงในชีวิตประจำวันในหนึ่งสัปดาห์ แต่ยังคงเผชิญลดลงรายเดือนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาตั้งแต่เดือนมีนาคมในใบหน้าของจำนวนที่มากเกินไปอุปทานทั่วโลก. ความคาดหวังของอุปทานอิหร่านเพิ่มเติมต่อไปนี้เป็นข้อตกลงนิวเคลียร์และความกังวลว่าความกังวลทางเศรษฐกิจ ในประเทศจีนและยุโรปจะมีน้ำหนักตามความต้องการได้สร้างแรงกดดันต่อน้ำมันในเดือนนี้ลอกร้อยละ 11 ของราคาปิดของน้ำมันดิบเพื่อให้ห่างไกลในเดือนกรกฎาคม. เงินดอลลาร์ลดลงร้อยละ 0.5 ในวันอังคารที่มีการลดลงเป็นครั้งแรกในรอบสัปดาห์เมื่อเทียบกับตะกร้า สกุลเงิน แต่จัดขึ้นเพียงอายของความคิดฟุ้งซ่านสามเดือน. เงินดอลลาร์ที่เพิ่มขึ้นทำให้มีกำไรมากขึ้นสำหรับนักลงทุนที่ไม่ใช่ของสหรัฐที่จะขายสินทรัพย์สกุลเงินดอลลาร์. "Macroeconomically เงินดอลลาร์ที่มีการเสนอราคาขอเป็นคนที่อยู่ในขณะนี้สวยมากเชื่อว่าเฟด จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ไม่ว่าจะเป็นในเดือนกันยายนหรือเดือนธันวาคม "BNP Paribas นักวิเคราะห์กล่าวว่าแฮร์รี่ Tchilinguirian. ความคาดหวังเหล่านี้สำหรับการเพิ่มขึ้นของอัตราสหรัฐแรกในรอบเกือบทศวรรษที่ผ่านมาในปีนี้มีการผลักดันค่าเงินดอลลาร์ .DXY เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 ในช่วงสี่สัปดาห์ที่ผ่านมา กดดันน้ำมัน [FRX /] สหรัฐกันยายนฟิวเจอร์สน้ำมันดิบ CLc1 สัญญาส่วนใหญ่ที่ใช้งานใหม่เพิ่มขึ้น 87 เซ็นต์ในวันเพื่อ $ 51.31 ต่อบาร์เรล ด้านหน้าเดือนที่สัญญาเดือนสิงหาคมซึ่งจะหมดอายุในภายหลังในวันอังคารที่ลดลงต่ำกว่า $ 50 ในวันจันทร์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนเมษายนและจะลดลงบางส่วน 9 $ ต่อบาร์เรลในเดือน. "$ 50 เกือบ Faultline สำหรับวัวและหมีออกรบ, แต่ถ้าคุณต้องการจะสำลักออกสหรัฐ productoin ราคาที่อาจจะต้องย้ายบิตที่ต่ำกว่า. 50 เป็นระดับการสนับสนุนที่นี้เป็นที่ที่เราจะได้รับซื้อมาในบาง "Tchilinguirian เพิ่ม. เบรนต์กันยายน LCOc1 ฟิวเจอร์สน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 75 เซ็นต์ในวันที่ $ 57.38 ต่อบาร์เรลโดย 1405 GMT (1005 EDT) หลังจากทิ้งตัวลง 45 เซนต์ในวันจันทร์ เบรนท์ได้ลดลงใน 10 จาก 12 เดือนนี้ทำให้ระยะเวลาที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่ปี 2008 สัปดาห์ที่ผ่านมาสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศกล่าวว่าคาดว่าการเติบโตของความต้องการใช้น้ำมันทั่วโลกจะชะลอตัวในปีหน้าถึง 1.2 ล้านบาร์เรลต่อวัน (บาร์เรลต่อวัน) จาก 1.4 ล้านบาร์เรลต่อวัน ปีนี้ - น้อยกว่าที่จำเป็นในการรักษาความสมดุลของการเจริญเติบโตหัวชนฝาอุปทานรวมทั้งการไหลเข้าที่มีศักยภาพของน้ำมันดิบอิหร่าน. ทีมบาร์เคลย์ 'ของนักวิเคราะห์ด้านพลังงานกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าผลกระทบของการจัดหาเพิ่มเติมจากอิหร่านซึ่งมี 40 ล้านบาร์เรลในการจัดเก็บที่ลอยอยู่คนเดียว , อาจจะไม่รุนแรงเท่าที่มีบางคนกลัว





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ราคาน้ํามันเพิ่มขึ้นในวันอังคารที่ , ช่วยโดยของเงินดอลลาร์ร่วงทุกวัน ครั้งแรกในสัปดาห์นี้ แต่ยังเผชิญการลดลงรายเดือนที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เดือนมีนาคมในหน้าของจำนวนที่มากเกินไปของอุปทานทั่วโลก

ความคาดหวังของอิหร่านจัดหาตามข้อตกลงนิวเคลียร์และความกังวลว่าเศรษฐกิจความกังวลในประเทศจีนและยุโรปจะกดดันอุปสงค์ได้กดดันน้ำมันเดือนนี้

ปอก 11 เปอร์เซ็นต์จากราคาของน้ำมันดิบเพื่อให้ห่างไกลในเดือนกรกฎาคม .

ดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 0.5 เมื่อวันอังคาร มีลดลงเป็นครั้งแรกในรอบ 1 สัปดาห์เทียบกับตะกร้าสกุลเงิน แต่ถือเพียงอายของ scientific ( nws ) สามเดือน

เทียบดอลลาร์ ทำให้มีกำไรมากขึ้นสำหรับนักลงทุนสหรัฐที่จะขายสินทรัพย์สกุลดอลลาร์ " macroeconomically

,เงินดอลลาร์จะขอประมูลเป็นคนตอนนี้แน่ใจว่าเฟดจะปรับอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ ไม่ว่าจะเป็นในเดือนกันยายนและธันวาคม , BNP Paribas นักวิเคราะห์แฮร์รี่ tchilinguirian บอกว่า

ความคาดหวังเหล่านี้สำหรับอาคารแรกของประเทศสหรัฐอเมริกาในอัตราเกือบทศวรรษที่ผ่านมาในปีนี้ ได้ผลักดอลลาร์ . DXY ขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ มากกว่า สี่อาทิตย์ก่อน กดดันน้ำมัน [ FRX / ]

.กันยายน clc1 น้ำมันดิบฟิวเจอร์สสัญญาสูงสุดใหม่ เพิ่มขึ้น 87 เซนต์ต่อวัน $ 51.31 บาร์เรล เดือนสิงหาหน้าสัญญาที่หมดอายุ ต่อมาในวันอังคารที่ลดลงต่ำกว่า $ 50 ในวันจันทร์เป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนเมษายน และจะลงบาง $ 9 ต่อบาร์เรลในเดือน

" $ 50 เกือบ faultline สำหรับวัวและหมีที่จะต่อสู้ออก แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเสีย productoin สหรัฐอเมริการาคาที่อาจจะต้องย้ายบิตต่ำ กับ 50 ที่ระดับการสนับสนุน นี่คือที่ที่เราจะไปซื้อมา " tchilinguirian เพิ่ม

Brent กันยายนดิบล่วงหน้า lcoc1 ขึ้น 75 เซนต์ต่อวัน $ 57.38 บาร์เรลโดย 1405 GMT ( 1005 EDT ) หลังจากจ่ายเงินลง 45 เซนต์ในวันจันทร์ เบรนท์ได้ลดลงใน 10 จาก 12 เดือน ทํากําจัดจุดอ่อนระยะเวลาตั้งแต่ 2008 .

สัปดาห์สุดท้ายทบวงการพลังงานระหว่างประเทศ กล่าวว่า คาดว่าการเติบโตความต้องการน้ำมันทั่วโลกชะลอตัวปีหน้า 1.2 ล้านบาร์เรลต่อวัน ( BPD ) จาก 1.4 ล้านบาร์เรลในปีนี้ - ไกลน้อยกว่าที่จำเป็นเพื่อความสมดุลการไหลก็จัดหา รวมทั้งศักยภาพของอิหร่านดิบ

( ทีม ' พลังงานนักวิเคราะห์กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าผลกระทบเพิ่มเติม จัดหาจากอิหร่านซึ่งมี 40 ล้านบาร์เรลของน้ำมันที่ลอยกระเป๋าเพียงอย่างเดียว อาจจะไม่ได้รุนแรงเท่าบางคนกลัว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: