Um Pra Dam Nam Festival –"Um Pha Da

Um Pra Dam Nam Festival –"Um Pha Dam Nam" or "Dive the Buddha Image into the Water Festival". Phra Buddha Maha Thammaracha is revered ancient Buddha image of Phetchabun Province. This event is annually held on the fifteenth day of the waning moon in the 10th lunar month of during Sat Thai Period at Trai Pum Temple. The image is carried around the town, so Buddhists can pay respect to it and stick gold leaf on its body. The next morning, people make merit as it is SatThai Day. Food and other necessities are given to monks. The Buddha image is then taken to be immersed in the Pah Sak River by the governor of Phetchabun. After the ceremony, the water in the river is regarded as sacred and people swim in it or drink it before the boat racing begins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Um พระเขื่อนน้ำเทศกาล "Um ผาเขื่อนน้ำ" หรือ "ดำน้ำพระพุทธรูปในเทศกาลน้ำ" พระพุทธมหา Thammaracha เป็นพระพุทธรูปโบราณเคารพของจังหวัดเพชรบูรณ์ เหตุการณ์นี้เป็นประจำทุกปีจัดขึ้นในวันที่ 15 ข้างแรม 10 ค่ำเดือนช่วงเสาร์ไทย Trai ปุ้มวัด ภาพจะดำเนินการเมือง ดังนั้นชาวพุทธสามารถเคารพมัน และติดทองคำเปลวบนร่างกายได้ เช้าวันถัดไป คนทำบุญมันเป็น SatThai วัน อาหารและอื่น ๆ จะได้รับการ จากนั้นมีนำพระพุทธรูปการเข้าไปอยู่ในแม่น้ำป่าสัก โดยเพชรบูรณ์ หลังจากพิธี น้ำในแม่น้ำถือว่าศักดิ์สิทธิ์เป็นคนว่ายน้ำในมัน และดื่มก่อนเริ่มแข่งเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อืมพระเขื่อนน้ำเทศกาล - "อืมผาเขื่อนน้ำ" หรือ "ดำน้ำพระพุทธรูปลงในเทศกาลน้ำ" พระพุทธมหาธรรมราชาเป็นที่เคารพนับถือพระพุทธรูปโบราณของจังหวัดเพชรบูรณ์ เหตุการณ์นี้จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่สิบห้าข้างแรมในวันเพ็ญเดือน 10 ของระยะเวลาในช่วงวันเสาร์ไทยที่วัดไตรปุ๋ม ภาพจะถูกดำเนินการไปรอบ ๆ เมืองเพื่อให้ชาวพุทธสามารถชำระเงินส่วนที่เกี่ยวกับมันและติดทองคำเปลวบนร่างกายของตน เช้าวันรุ่งขึ้นคนทำบุญในวัน SatThai อาหารและสิ่งจำเป็นอื่น ๆ มีให้กับพระสงฆ์ พระพุทธรูปถูกนำมาแล้วจะต้องแช่อยู่ในแม่น้ำป่าสักโดยผู้ว่าราชการเพชรบูรณ์ หลังจากพิธีน้ำในแม่น้ำได้รับการยกย่องเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และคนที่ว่ายน้ำอยู่ในนั้นหรือเครื่องดื่มมันก่อนแข่งเรือเริ่มต้น