Either party may terminate the Cont

Either party may terminate the Contract in whole or in part with immediate effect by giving
notice in writing to the other party, if the other party suffers an insolvency event which includes
the appointment of a controller or the party becoming an externally-administered body
corporate or,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาในทั้งหมดหรือบางส่วนโดยมีผลทันทีโดยแจ้งให้ทราบ
ในการเขียนไปยังบุคคลอื่น ๆ หากบุคคลอื่นได้รับความทุกข์เหตุการณ์ล้มละลายซึ่งรวมถึงการแต่งตั้ง
ของตัวควบคุมหรือบุคคลที่กลายเป็นร่างกายภายนอกยา
องค์กรหรือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายอาจยกเลิกสัญญาทั้งหมด หรือบางส่วน โดยมีผลทันทีให้
สังเกตเขียนบุคคลอื่น ๆ ถ้าฝ่าย suffers เหตุการณ์ล้มละลายซึ่งประกอบด้วย
แต่งตัวควบคุมหรือบุคคลที่เป็น ร่างกายการดูแลภายนอก
องค์กร หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญานี้ในบางส่วนหรือทั้งหมดมีผลบังคับใช้ในทันทีโดยให้
ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในการเขียนข้อมูลลงในคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งหากคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งได้รับเหตุการณ์การล้มละลายซึ่งรวมถึงการแต่งตั้ง
ซึ่งจะช่วยให้การควบคุมที่หรือบุคคลอื่นที่จะกลายเป็นศพจาก ภายนอก - บริหาร
ซึ่งจะช่วยให้องค์กรหรือ