For the shelf life ，usually if cust

For the shelf life ，usually if customer have no requirement our QC will offer the COA with 2 years shelf life , if customer request to offer COA with 3 years shelf life .
But we can offer the COA with 3 years shelf life , because we have the stability data .
Please don’t worry about the data we give you ,that all according to the physical truth---the data in our hand.
Hope you and customer can understand that .
Thanks&best regards
Linda
Dear Lek,
Our QC is checking your COA as per USP38.
In order examine Qilu COA with this USP38, can Qilu , please, send their retained sample of any 2 batch ,produced more than 2 year.
Sample qty =10 gm/batch.
Best Regards,
Jirarat Kittikunadul”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ โดยปกติถ้าลูกค้ามีความต้องการไม่ QC ของเราจะมี COA มีอายุการเก็บรักษา 2 ปี ถ้าลูกค้าขอให้ COA มีอายุ 3 ปีแต่เราสามารถมี COA มีอายุ 3 ปี เพราะเรามีข้อมูลความมั่นคง โปรดไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับข้อมูลที่เราให้คุณ ที่ทั้งหมดตามความจริงทางกายภาพ--ข้อมูลในมือของเราหวังว่า คุณและลูกค้าเข้าใจได้ว่าขอขอบคุณและนับถือลินดารักเล็กQC ของเรากำลังตรวจ COA ของคุณต่อ USP38ในใบสั่งตรวจสอบ Qilu COA กับ USP38 นี้ สามารถ Qilu กรุณา ส่งตัวอย่างของสะสมของ 2 ชุดงานใด ๆ ผลิตมากกว่า 2 ปีปริมาณตัวอย่าง = 10 กรัม/ชุดงานด้วยความเคารพJirarat Kittikunadul"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับอายุการเก็บรักษาปกติหากลูกค้ามีความต้องการไม่มีการควบคุมคุณภาพของเราจะมี COA กับ 2 ปีที่อายุการเก็บรักษาในกรณีที่ความต้องการของลูกค้าที่จะนำเสนอ COA กับอายุการเก็บรักษา 3 ปี.
แต่เราสามารถนำเสนอ COA กับอายุการเก็บรักษา 3 ปีที่ผ่านมาเพราะเรามี ข้อมูลความมั่นคง.
กรุณาอย่ากังวลเกี่ยวกับข้อมูลที่เราให้คุณว่าทั้งหมดเป็นไปตามความจริงทางกายภาพ --- ข้อมูลอยู่ในมือของเรา.
หวังว่าคุณและลูกค้าสามารถเข้าใจว่า.
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือลินดาที่รักเล็กQC ของเราคือการตรวจสอบ COA ของคุณตาม USP38. เพื่อตรวจสอบ Qilu COA กับ USP38 นี้สามารถ Qilu กรุณาส่งตัวอย่างสะสมของพวกเขาใด ๆ ชุดที่ 2 การผลิตมากกว่า 2 ปี. จำนวนตัวอย่าง = 10 กรัม / ชุด. ขอแสดงความนับถือจิรารัตน์ Kittikunadul "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับอายุ โดยปกติหากลูกค้ามีความต้องการ QC ของเราจะเสนอสินค้าที่มีอายุการเก็บรักษา 2 ปี ถ้าลูกค้าขอเสนอสินค้ากับ 3 ปีอายุ .
แต่เราสามารถเสนอสินค้าที่มีอายุการใช้งาน 3 ปี เพราะเรามีข้อมูลความมั่นคง
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับข้อมูลที่เราให้คุณได้ ทุกอย่างตามความจริงทางกายภาพ ---
ข้อมูลในมือของเราหวังว่าคุณและลูกค้าเข้าใจ &นับถือ

ขอบคุณลินดาที่รัก

เหล็ก , QC ของเราจะตรวจสอบ COA ของคุณตาม usp38 .
เพื่อตรวจสอบ Qilu COA กับ usp38 นี้สามารถ Qilu กรุณา ส่ง ตัวอย่างของชุดใด ๆของพวกเขาสะสม 2 , ผลิตมากกว่า 2 ปี .
TY = ตัวอย่าง 10 กรัม / ชุด .
Best regards ,
"
kittikunadul จิรารัตน์