Environmental impacts of produced w

Environmental impacts of produced water and drilling waste
discharges from the Norwegian offshore petroleum industry

Operational discharges of produced water and drill cuttings from offshore oil and gas platforms are a
continuous source of contaminants to continental shelf ecosystems. This paper reviews recent research
on the biological effects of such discharges with focus on the Norwegian Continental Shelf. The greatest
concern is linked to effects of produced water. Alkylphenols (AP) and polyaromatic hydrocarbons (PAH)
from produced water accumulate in cod and blue mussel caged near outlets, but are rapidly metabolized
in cod. APs, naphtenic acids, and PAHs may disturb reproductive functions, and affect several chemical,
biochemical and genetic biomarkers. Toxic concentrations seem restricted to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมผลิตและขุดเจาะน้ำมันเสียปล่อยจากอุตสาหกรรมปิโตรเลียมต่างประเทศนอร์เวย์จะปล่อยงานของ cuttings น้ำและลงรายละเอียดที่ผลิตจากต่างประเทศระบบน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเป็นมาอย่างต่อเนื่องของสารปนเปื้อนเพื่อระบบนิเวศชั้นคอนติเนนทัล กระดาษนี้รีวิวจากการวิจัยล่าสุดในชีวภาพผลเช่นปล่อยกับโฟกัสในนอร์เวย์ยุโรปชั้น ยิ่งใหญ่เกี่ยวข้องเชื่อมโยงกับผลกระทบของการผลิตน้ำ Alkylphenols (AP) และ polyaromatic สารไฮโดรคาร์บอน (ละ)จากผลิตน้ำสะสมใน cod และบลูภู่ caged ใกล้ร้าน แต่ถูก metabolized อย่างรวดเร็วใน cod จุดการเข้าถึง กรด naphtenic, PAHs อาจรบกวนหน้าที่การสืบพันธุ์ และมีผลต่อสารเคมีต่าง ๆbiomarkers ชีวเคมี และทางพันธุกรรม ความเข้มข้นที่เป็นพิษดูเหมือนจำกัด < ระยะทาง 2 กม. ที่จุดสูงสุดของปล่อยของ cuttings ปนเปื้อนน้ำมัน พบรบกวนสัตว์มากกว่า 5 กิโลเมตรจากแพลตฟอร์ม แต่ตอนนี้ค่อยตรวจพบเกินกว่า 500 เมตรน้ำ cuttings อย่างจริงจังอาจส่งผลกระทบต่อ biomarkersในกรองอาหาร bivalves และทำให้เกิดตะกอนสูงปริมาณออกซิเจนและตายในสัตว์ธรรมชาติ ระดับผลกระทบที่เกิดขึ้นภายในระยะทาง 0.5e1 กิโลเมตร ความเครียดเป็นส่วนใหญ่จริง ความเสี่ยงของแพร่หลาย ยาวระยะผลกระทบจากการปล่อยงานประชากรและระบบนิเวศเป็นปัจจุบันถือว่าต่ำ แต่นี้ไม่สามารถตรวจสอบจากเอกสารประกอบการเผยแพร่บทคัดย่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Environmental impacts of produced water and drilling waste
discharges from the Norwegian offshore petroleum industry

Operational discharges of produced water and drill cuttings from offshore oil and gas platforms are a
continuous source of contaminants to continental shelf ecosystems. This paper reviews recent research
on the biological effects of such discharges with focus on the Norwegian Continental Shelf. The greatest
concern is linked to effects of produced water. Alkylphenols (AP) and polyaromatic hydrocarbons (PAH)
from produced water accumulate in cod and blue mussel caged near outlets, but are rapidly metabolized
in cod. APs, naphtenic acids, and PAHs may disturb reproductive functions, and affect several chemical,
biochemical and genetic biomarkers. Toxic concentrations seem restricted to <2 km distance. At the peak
of discharge of oil-contaminated cuttings fauna disturbance was found at more than 5 km from some
platforms, but is now seldom detected beyond 500 m. Water-based cuttings may seriously affect biomarkers
in filter feeding bivalves, and cause elevated sediment oxygen consumption and mortality in
benthic fauna. Effects levels occur within 0.5e1 km distance. The stress is mainly physical. The risk of
widespread, long term impact from the operational discharges on populations and the ecosystem is
presently considered low, but this cannot be verified from the published literature.
abstract

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการผลิตและการระบายน้ำการขุดเจาะของเสียจากอุตสาหกรรมปิโตรเลียมนอกชายฝั่งนอร์เวย์

การไหลของน้ำและตัดเจาะผลิตจากแพลตฟอร์มน้ำมันและก๊าซนอกชายฝั่งเป็นแหล่งที่มาของการปนเปื้อนอย่างต่อเนื่อง
ไหล่ทวีป ระบบนิเวศวิทยา บทความนี้รีวิว
งานวิจัยล่าสุดผลกระทบทางชีวภาพของการไหลดังกล่าวกับโฟกัสบนไหล่ทวีปนอร์เวย์ ความกังวลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
เชื่อมโยงผลของการผลิตน้ำ alkylphenols ( AP ) และโพลีอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAH )
จากผลิตน้ำสะสมในการกำจัดซีโอดี และหอยแมลงภู่ ในกรงสีฟ้าใกล้ร้าน แต่อย่างรวดเร็วเผาผลาญ
ในปลา โดย naphtenic , กรดและสารอาจรบกวนการทำงานการสืบพันธุ์และส่งผลกระทบต่อทางชีวเคมี และทางพันธุกรรมทางชีวภาพหลาย
. ความเข้มข้นของพิษดูเหมือนจำกัด < 2 กม. ระยะทาง ที่จุดสูงสุดของการไหลของน้ำมันปนเปื้อน
ตัดการรบกวนที่พบในพืชมากกว่า 5 กิโลเมตร จาก
แพลตฟอร์ม แต่ตอนนี้แทบจะไม่ตรวจพบเกินกว่า 500 เมตร น้ำจากการตัดอย่างจริงจังอาจมีผลต่อความก้าวหน้า
ในกรองกินหอยสองฝาและก่อให้เกิดการยกระดับการใช้ออกซิเจนของตะกอน และสัตว์หน้าดินใน
. ระดับผลที่เกิดขึ้นภายใน 0.5e1 km ระยะทาง ความเครียดเป็นหลักทางกายภาพ ความเสี่ยงของ
อย่างกว้างขวางในระยะยาวผลกระทบจากการไหลในประชากรและระบบนิเวศคือ
ปัจจุบันถือว่าน้อย แต่ก็สามารถตรวจสอบได้จากการตีพิมพ์วรรณกรรม .
บทคัดย่อ