The friction brake system shall be

The friction brake system shall be capable of achieving all the deceleration and jerk
requirements in this specification. In case of without the addition of electric braking the friction
braking shall be rated for and have sufficient thermal capacity to operate at 50% degraded
mode when loaded at AW3, for a period of 1 hour with no electric braking available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบเบรคแรงเสียดทานจะสามารถบรรลุเป้าหมายการชะลอตัวลงและ jerk ทั้งหมด ข้อกำหนดในข้อกำหนดนี้ ในกรณีไม่มีการเพิ่มแรงเสียดทานในการเบรกไฟฟ้า เบรคจะได้คะแนนสำหรับ และมีความจุความร้อนเพียงพอในการทำงาน 50% เสื่อมโทรม โหมดเมื่อโหลดที่ AW3 ในระยะ 1 ชั่วโมงมีเบรคไฟฟ้าไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบเบรกแรงเสียดทานจะมีความสามารถในการบรรลุทั้งหมดที่ชะลอตัวและกระตุก
ความต้องการในข้อกำหนดนี้ ในกรณีที่โดยไม่มีการเติมไฟฟ้าเบรกแรงเสียดทาน
เบรกจะได้รับการจัดอันดับและมีความสามารถในการระบายความร้อนที่เพียงพอในการดำเนินงานที่ลดลง 50%
เมื่อโหมดโหลด AW3 เป็นเวลา 1 ชั่วโมงกับเบรกไฟฟ้าไม่สามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบเบรกแรงเสียดทานจะสามารถบรรลุทั้งหมดของและความต้องการบ้า
ในสเปคนี้ ในกรณีที่ไม่มีนอกเหนือจากไฟฟ้าเบรกแรงเสียดทาน
เบรกจะอยู่และมีความจุเพียงพอความร้อนาง 50% ทราม
โหมดเมื่อโหลดที่ aw3 เป็นระยะเวลา 1 ชั่วโมง ไม่มีไฟฟ้า เบรก พร้อมใช้งาน