We’re reaching out to you about res

We’re reaching out to you about reservation 926209703 for VLADIMIR SHTIFANOV, check-in date 2016-01-02.
VLADIMIR SHTIFANOV would like to cancel this reservation. We’re aware that there is a penalty associated with the cancellation but request that you exceptionally waive the fees.
Guest informed us, that their flight has been cancelled by the plane company, which became a bankrupt. They can not make a trip physically.
Kindly consider the guest’s request and let us know of your decision at your earliest convenience.
Please note that in case of cancellation, Booking.com will not charge commission.
The original reservation remains valid with the original terms and conditions unless you receive a notification from Booking.com.
Thank you in advance for your understanding and cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเข้าถึงคุณเกี่ยวกับจอง 926209703 วลาดิเมียร์ SHTIFANOV, 2016-01-02 ในวันนั้น วลาดิเมียร์ SHTIFANOV ต้องการยกเลิกการจองนี้ เราทราบว่า มีกำหนดโทษที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกแต่ว่า คุณพิเศษยกเว้นค่าธรรมเนียมคำขอ ลูกค้าทราบ เราว่า บินได้ถูกยกเลิก โดยบริษัทเครื่องบิน ซึ่งเป็นตัวละลาย พวกเขาไม่สามารถทำให้การเดินทางจริง กรุณาพิจารณาคำขอของลูกค้า และแจ้งให้เราทราบการตัดสินใจที่เร็วที่สุด โปรดทราบว่า ในกรณียกเลิก Booking.com จะไม่คิดค่าคอมมิชชัน จองเดิมยังคงใช้ได้กับข้อกำหนดและเงื่อนไขเดิมเว้นแต่คุณได้รับการแจ้งเตือนจาก Booking.com ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราถึงออกไปกับคุณจอง 926209703 สำหรับวลาดิเมียร์ shtifanov เช็คอินวันที่ 2016-01-02 .
วลาดิเมียร์ shtifanov อยากจะยกเลิกการจองนี้ เราจะทราบว่ามีการลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิก แต่ขอให้คุณโคตร waive ค่าธรรมเนียม
แขกแจ้งเราว่า เที่ยวบินถูกยกเลิกโดย บริษัท เครื่องบิน ซึ่งกลายเป็นบุคคลล้มละลายพวกเขาสามารถทำให้การเดินทางทางกายภาพ
กรุณาพิจารณาคำขอของผู้เข้าพักและแจ้งการตัดสินใจของคุณที่เร็วที่สุด
โปรดทราบว่าในกรณีของการยกเลิก ดีเอชแอลจะไม่คิดค่านายหน้า
จองยังคงเดิมใช้ได้กับข้อตกลงและเงื่อนไขเดิมจนกว่าจะได้รับการแจ้งเตือนจากดีเอชแอล .
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ