1.2 In accordance with labour law,

1.2 In accordance with labour law, sick leave is granted at half the daily rate of pay. The Company shall grant 100% paid leave for the first 8 days of sick leave and the subsequent 8 days shall be at half the daily rate of pay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.2 ในสอดคล้องกับกฎหมายแรงงาน ลาป่วยจะได้รับในอัตรารายวันครึ่งของค่าจ้าง บริษัทจะให้ 100% จ่ายทิ้งไว้ 8 วันแรกของการลาป่วย และซึ่งต่อมาวันที่ 8 จะมีอัตรารายวันครึ่งของค่าจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.2 ตามกฎหมายแรงงาน, ลาป่วยจะได้รับในอัตราครึ่งหนึ่งของชีวิตประจำวันของการจ่ายเงิน บริษัท ฯ จะมอบให้ 100% จ่ายเงินออกเป็นครั้งแรก 8 วันของการลาป่วยและต่อมาวันที่ 8 จะเป็นที่ครึ่งอัตรารายวันของการจ่ายเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2 ให้สอดคล้องกับกฏหมายแรงงานลาป่วยครึ่งวัน ได้รับอัตราการจ่ายเงิน บริษัทจะให้ 100% จ่ายไป 8 วันแรกของการลาป่วย และต่อมาอีก 8 วันจะครึ่งทุกวัน อัตราการจ่าย