If he had dreams, he could not remember them.
Alone in the darkness, awake while everyone else slept, he felt the most at peace. He supposed it was in his nature, passed down from his father and his father’s father, farmers who tended the land and cared for their livestock. Nurturers, guardians, watchmen for the harvest. That was to be Evan Walker’s inheritance. Instead, he became the opposite. The silent hunter in the woods. The deadly assassin stalking human prey. How many did he kill before he found her hiding in the woods that autumn afternoon? He couldn’t remember. He felt no absolution in knowing he’d been used, no redemption in understanding he was as much a victim as the people he killed—from a distance, always from a distance. Forgiveness is not born out of innocence or ignorance. Forgiveness is born of love.
At dawn, he left the porch and went inside to his room. The time had come. He’d lingered here too long already. He was stuffing an extra jacket into the duffel bag—the bowling jacket he’d taken from Grace’s house that Cassie had hated so much—when Ben appeared in the doorway, shirtless, bleary-eyed, scruffy-chinned.
“You’re leaving,” he said.
“I’m leaving.”
“Marika said you would. I didn’t believe her.”
“Why not?”
Ben shrugged. “She isn’t always right. One half of one percent of the time, she’s only half right.” He rubbed his eyes and yawned. “And you’re not coming back,” Ben went on. “Ever. Is she right about that, too?”
Evan nodded. “Yes.”
“Well.” Ben looked away, scratching his shoulder slowly. “Where are you going?”
“To look for lights in the dark.”
“Lights,” Ben echoed. “Like, literal lights, or . . . ?”
“I mean bases. Military compounds. The closest
“Well, it’s cold. Come on, Sullivan, let’s get this party started!”
I followed them into the house. Megan jumped up from her dolls and squealed with delight. That plastic tree touched something deep. Walker came out of the kitchen to help set it up. I stood by the door, bouncing the baby on my hip as she bawled. Ben finally noticed and abandoned the tree to take her from my arms.
“What’s up, little mayfly, huh? What’s the matter?”
She popped her tiny fist against the side of his nose, and Ben laughed. He always laughed when she swatted him or did anything that shouldn’t be encouraged, like demanding to be held every waking second. From the moment she was born, she had him wrapped around her inch-long finger.
On the other side of the room, Evan Walker flinched. Mayfly. A word that resonated, a word that would never be just a word. Sometimes I wondered if we should have left him in Canada, if returning his memories wasn’t a particular cruelty, a kind of psychological torture. The alternatives were unthinkable, though: Kill him, or empty him completely, leaving him a human shell with no memory of her at all. Both of those possibilities were painless; we opted for the pain.
Pain is necessary. Pain is life. Without pain, there can be no joy. Cassie Sullivan taught me that.
The crying went on. Even Ben with all his special Parish powers couldn’t calm her down.
“What’s wrong?” he asked me, as if I knew.
I took a stab at it anyway. “You left. Broke her routine. She hates that.”
So much like her namesake: crying, punching, demanding, needing. Maybe there is something to the idea of reincarnation. Restless, never satisfied, quick to anger, stubborn, and ruthlessly curious. Cassie called it. She labeled herself long ago. I am humanity.
Sam scampered down the hall to his bedroom. I guessed he couldn’t take the wailing anymore. I was wrong. He returned with something behind his back.
“I was going to wait till tomorrow, but . . .” He shrugged.
That bear had seen better days. Missing an ear, fur that had gone from brown to a splotchy gray, patched and repatched and patched again, more sutures than Frankenstein’s monster. Messed up, beaten up, but still hanging around. Still here.
Ben took the bear from him and made it dance for Cassie. Stubby bear arms flapped. Uneven bear legs—one was shorter than the other—twisted and twirled. The baby cried for a couple more minutes, clinging to the rage and discomfort until they slipped through her fingers, as insubstantial as the wind. She reached for the toy. Gimme, gimme, I wanna, I wanna.
“Well, what do you know?” Ben said. He looked over at me, and his smile was so genuine—no calculation, no vanity, desiring nothing but expressing everything—that I couldn’t help myself and really didn’t want to.
I smiled.
EVAN WALKER
EACH NIGHT from dusk to dawn he kept watch from the porch that overlooked the river. On the half hour, he left the porch to patrol the block. Then back to the porch to watch while the others slept. His sleep was rare, usually an hour or two in the afternoons, and afterward always jerking awake, disoriented, panicky, like a drowning man breaking the surface of the water that would bear him down, the remorseless medium that would kill him.
If he had dreams, he could not remember them. Alone in the darkness, awake while everyone else slept, he felt the most at peace. He supposed it was in his nature, passed down from his father and his father’s father, farmers who tended the land and cared for their livestock. Nurturers, guardians, watchmen for the harvest. That was to be Evan Walker’s inheritance. Instead, he became the opposite. The silent hunter in the woods. The deadly assassin stalking human prey. How many did he kill before he found her hiding in the woods that autumn afternoon? He couldn’t remember. He felt no absolution in knowing he’d been used, no redemption in understanding he was as much a victim as the people he killed—from a distance, always from a distance. Forgiveness is not born out of innocence or ignorance. Forgiveness is born of love. At dawn, he left the porch and went inside to his room. The time had come. He’d lingered here too long already. He was stuffing an extra jacket into the duffel bag—the bowling jacket he’d taken from Grace’s house that Cassie had hated so much—when Ben appeared in the doorway, shirtless, bleary-eyed, scruffy-chinned.“You’re leaving,” he said.“I’m leaving.” “Marika said you would. I didn’t believe her.” “Why not?”Ben shrugged. “She isn’t always right. One half of one percent of the time, she’s only half right.” He rubbed his eyes and yawned. “And you’re not coming back,” Ben went on. “Ever. Is she right about that, too?”Evan nodded. “Yes.” “Well.” Ben looked away, scratching his shoulder slowly. “Where are you going?” “To look for lights in the dark.” “Lights,” Ben echoed. “Like, literal lights, or . . . ?” “I mean bases. Military compounds. The closest “Well, it’s cold. Come on, Sullivan, let’s get this party started!”I followed them into the house. Megan jumped up from her dolls and squealed with delight. That plastic tree touched something deep. Walker came out of the kitchen to help set it up. I stood by the door, bouncing the baby on my hip as she bawled. Ben finally noticed and abandoned the tree to take her from my arms.“What’s up, little mayfly, huh? What’s the matter?”She popped her tiny fist against the side of his nose, and Ben laughed. He always laughed when she swatted him or did anything that shouldn’t be encouraged, like demanding to be held every waking second. From the moment she was born, she had him wrapped around her inch-long finger. On the other side of the room, Evan Walker flinched. Mayfly. A word that resonated, a word that would never be just a word. Sometimes I wondered if we should have left him in Canada, if returning his memories wasn’t a particular cruelty, a kind of psychological torture. The alternatives were unthinkable, though: Kill him, or empty him completely, leaving him a human shell with no memory of her at all. Both of those possibilities were painless; we opted for the pain. Pain is necessary. Pain is life. Without pain, there can be no joy. Cassie Sullivan taught me that. The crying went on. Even Ben with all his special Parish powers couldn’t calm her down.“What’s wrong?” he asked me, as if I knew. I took a stab at it anyway. “You left. Broke her routine. She hates that.”So much like her namesake: crying, punching, demanding, needing. Maybe there is something to the idea of reincarnation. Restless, never satisfied, quick to anger, stubborn, and ruthlessly curious. Cassie called it. She labeled herself long ago. I am humanity. Sam scampered down the hall to his bedroom. I guessed he couldn’t take the wailing anymore. I was wrong. He returned with something behind his back.“I was going to wait till tomorrow, but . . .” He shrugged. That bear had seen better days. Missing an ear, fur that had gone from brown to a splotchy gray, patched and repatched and patched again, more sutures than Frankenstein’s monster. Messed up, beaten up, but still hanging around. Still here. Ben took the bear from him and made it dance for Cassie. Stubby bear arms flapped. Uneven bear legs—one was shorter than the other—twisted and twirled. The baby cried for a couple more minutes, clinging to the rage and discomfort until they slipped through her fingers, as insubstantial as the wind. She reached for the toy. Gimme, gimme, I wanna, I wanna."ดี สิ่งที่คุณรู้" เบนกล่าวว่า เขามองไปที่ฉัน และรอยยิ้มของเขาจริง — ไม่มีการคำนวณ ไม่มีโต๊ะเครื่องแป้ง ปรารถนาอะไร แต่แสดงทุกอย่าง — ว่า ฉันไม่สามารถช่วยตนเอง และไม่ต้องการ ยิ้ม อีแวนวอล์คเกอร์ แต่ละคืนจากค่ำจรดเช้าเขาเก็บนาฬิกาจากระเบียงที่มองข้ามแม่น้ำ ในครึ่งชั่วโมง เขาซ้ายเฉลียงการลาดตระเวนบล็อก จากนั้น กลับไปยังระเบียงดูในขณะที่คนอื่น ๆ นอน นอนของเขาถูกหายาก โดยปกติหนึ่งชั่วโมง หรือสองในช่วงบ่าย และหลังจากนั้นเสมอกระตุกตื่น disoriented, panicky เหมือนคนจมน้ำการทำลายพื้นผิวของน้ำที่จะแบกเขาลง สื่อ remorseless ที่จะฆ่าเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..