In this study calcium (Ca), cadmium

In this study calcium (Ca), cadmium (Cd), copper (Cu), iron (Fe), mercury (Hg), manganese (Mn), nickel (Ni), lead (Pb), selenium (Se), and zinc (Zn) were determined in most consumed baby foods in Europe including infant formulae and solid foods and beverages (SFB). Additionally, Cd and Zn contents were determined in baby foods from the “national baskets” of four selected countries (Italy, Spain, Slovakia, and Sweden). Overall, highest element levels were found in the soy-based infant formulae. Furthermore, the assessed daily/weekly intakes of the 0–9-month-old non-breast-fed infants were compared with the current safety limits of the 10 elements here analyzed. Assessment to Cd exposure to infants consuming commercial SFB was found to exceed the limit established by the European Food Safety Authority (EFSA) of a tolerable weekly intake (TWI) of 2.5 μg Cd/kg bw. Furthermore, mercury acquisition higher than the Joint FAO/WHO Expert Committee of Food Additives (JECFA) established provisional tolerable weekly intake (PTWI) of 4 μg Hg/kg bw was determined for infants fed specifically with “follow on” milk infant formula. In regard to the estimated infant intakes of the non-essential (Pb and Ni) and the essential (Ca, Cu, Fe, Mn, Se and Zn) elements the values were within the safety limits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้แคลเซียม (Ca), แคดเมียม (Cd), ทองแดง (Cu), เหล็ก (Fe), ปรอท (Hg), แมงกานีส (Mn), นิกเกิล (Ni), เป้าหมาย (Pb), เกลือ (Se), และสังกะสี (Zn) ถูกกำหนดในส่วนใหญ่เด็กใช้อาหารในยุโรปรวมทั้งทารกสูตรอาหารแข็ง และเครื่องดื่ม (SFB) นอกจากนี้ Zn และ Cd เนื้อหาถูกกำหนดในอาหารทารกจาก "ตะกร้าแห่งชาติ" ของสี่เลือก ประเทศ (อิตาลี สเปน สโลวาเกีย สวีเดน) ตรวจพบระดับองค์ประกอบโดยรวม สูงสุดในการใช้ถั่วเหลืองทารกสูตร นอกจากนี้ ภาคทุกวัน/สัปดาห์ราคาประเมินของทารกไม่ใช่เต้านมป้อน 0 – 9 เดือนอายุถูกเปรียบเทียบกับขีดจำกัดความปลอดภัยปัจจุบันขององค์ประกอบ 10 วิเคราะห์ที่นี่ การประเมินการสัมผัสทารกใช้ SFB ค้าซีดีพบเกินขีดจำกัดที่ก่อตั้งขึ้นโดยยุโรปอาหารความปลอดภัยหน่วยงานจัดเก็บ (EFSA) ของการ tolerable สัปดาห์บริโภค (TWI) ของ μg 2.5 ซี ดี/kg bw นอกจากนี้ ซื้อปรอทที่สูงกว่าข้อต่อ FAO / ผู้เชี่ยวชาญคณะกรรมการของอาหารวัตถุเจือปน (JECFA) ก่อตั้งสำรอง tolerable สัปดาห์บริโภค (PTWI) ของ 4 μg Hg/kg bw กำหนดสำหรับทารกที่เลี้ยง ด้วย "ตาม" นมทารกสูตรเฉพาะ เรื่องภาคเด็กประเมินไม่ใช่สำคัญ (Pb และ Ni) และองค์ประกอบ (Ca, Cu, Fe, Mn, Se และ Zn) จำ ค่าได้ภายในขีดจำกัดความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคลเซียมการศึกษาครั้งนี้ (Ca) แคดเมียม (Cd), ทองแดง (Cu) เหล็ก (Fe) ปรอท (Hg), แมงกานีส (Mn) นิกเกิล (Ni) ตะกั่ว (Pb), ซีลีเนียม (Se) และสังกะสี (Zn) ได้รับการพิจารณาในการบริโภคมากที่สุดอาหารทารกในยุโรปรวมทั้งทารกและสูตรอาหารที่เป็นของแข็งและเครื่องดื่ม (SFB) นอกจากนี้เนื้อหา Cd และสังกะสีได้รับการพิจารณาในอาหารทารกจาก "ตะกร้าแห่งชาติ" ของสี่ประเทศ (อิตาลี, สเปน, สโลวาเกียและสวีเดน) โดยรวม, องค์ประกอบระดับสูงสุดพบในสูตรทารกที่ทำจากถั่วเหลือง นอกจากนี้การประเมินรายวัน / รายสัปดาห์ของการบริโภค 0-9 เดือนเก่าที่ไม่ได้กินนมแม่เด็กทารกถูกนำมาเปรียบเทียบกับข้อ จำกัด ด้านความปลอดภัยในปัจจุบันของ 10 องค์ประกอบการวิเคราะห์ที่นี่ การประเมินการสัมผัส Cd ทารกบริโภค SFB พาณิชย์พบว่าเกินขีด จำกัด ที่กำหนดโดยผู้มีอำนาจความปลอดภัยด้านอาหารยุโรป (EFSA) ของการบริโภคประจำสัปดาห์พอประมาณ (TWI) 2.5 ไมโครกรัม Cd / kg bw นอกจากนี้การเข้าซื้อกิจการปรอทสูงกว่าร่ว​​ม FAO / WHO คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญของวัตถุเจือปนอาหาร (JECFA) จัดตั้งขึ้นชั่วคราวบริโภครายสัปดาห์พอประมาณ (PTWI) 4 ไมโครกรัมปรอท / kg bw ถูกกำหนดสำหรับทารกที่เลี้ยงโดยเฉพาะกับ "ตามที่" นมสูตรทารก ในเรื่องเกี่ยวกับการบริโภคของทารกประมาณของที่ไม่จำเป็น (Pb และ Ni) และที่สำคัญ (Ca, Cu, Fe, Mn, Se และ Zn) องค์ประกอบค่าที่อยู่ภายในขอบเขตความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้ แคลเซียม ( Ca ) แคดเมียม ( ซีดี ) , ทองแดง ( Cu ) เหล็ก ( Fe ) , ปรอท ( Hg ) , แมงกานีส ( Mn ) นิกเกิล ( Ni ) , ตะกั่ว ( Pb ) ซีลีเนียม ( Se ) และสังกะสี ( Zn ) ได้รับการพิจารณาในการบริโภคมากที่สุดในยุโรป รวมสูตรอาหารทารกทารกและอาหารแข็งและเครื่องดื่ม ( sfb ) นอกจากนี้ เนื้อหาในซีดีและสังกะสีเป็นอาหารทารกจาก " ตะกร้า " ชาติของทั้งสี่ประเทศที่เลือก ( อิตาลีสเปน , สโลวะเกีย , และสวีเดน ) โดยรวมแล้วระดับองค์ประกอบสูงสุดที่พบในถั่วเหลืองสูตรทารกตาม นอกจากนี้ ประเมิน รายวัน / รายสัปดาห์ระหว่าง 0 – 9-month-old นอนให้นมทารกเปรียบเทียบกับปัจจุบันขอบเขตความปลอดภัยของ 10 องค์ประกอบมาวิเคราะห์การประเมินการใช้ซีดีทารก sfb พาณิชย์พบว่าเกิน จำกัด ที่จัดตั้งขึ้นโดยความปลอดภัยอาหารยุโรป Authority ( efsa ) ของพอดูได้รายสัปดาห์การบริโภค ( TWI ) 2.5 μ G CD / กก น้ำหนักตัว นอกจากนี้ปรอทซึ่งสูงกว่า Joint FAO / WHO คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญของวัตถุเจือปนอาหาร ( jecfa ) ก่อตั้งขึ้นโดยการบริโภคพอประมาณรายสัปดาห์ ( ptwi ) 4 μกรัม / น้ำหนักตัว 1 กิโลกรัมปรอทตัวอย่างเพื่อเลี้ยงทารกโดยเฉพาะกับ " ตาม " ทารกสูตรนม ในเรื่องการประมาณทารกคนไม่สําคัญ ( ตะกั่วและนิกเกิล ) และที่สำคัญ ( Ca , Cu , Fe , Mn ,เซ และธาตุองค์ประกอบมีค่าภายในความปลอดภัยจำกัด