In mid-2015, government plans to bu

In mid-2015, government plans to build an 800 megawatt coal-fired electricity generating station 13 in the province have generated protests and hunger strikes by those opposed to the plant who say that it would endanger Krabi's relatively pristine environment. The Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) has pushed forward with development despite not having completed an environmental impact study. The government intends to start the bidding process without an environmental assessment in order to "save time". The Krabi site is one of nine coal-fired plants planned for southern Thailand to be constructed over the next two decades to off-set the depletion of natural gas fields in the Gulf of Thailand. Opponents of the plan say their demands—which include a three-year waiting period to see if the province can produce 100% renewable energy—have been ignored

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกลาง 2015 แผนรัฐบาลสร้างเป็น 800 เมกะวัตต์ถ่านไฟฟ้า 13 สถานีในจังหวัดได้ขึ้นประท้วงและนัดหยุดงานความหิว โดยที่ตรงข้ามกับโรงงานที่บอกว่า มันจะอันตรายต่อสภาพแวดล้อมค่อนข้างเก่าแก่ของจังหวัดกระบี่ การไฟฟ้าสร้างอำนาจของประเทศไทย (กฟผ.) มีการผลักดันไปข้างหน้ากับการพัฒนาแม้จะไม่มีดำเนินการศึกษาผลกระทบสิ่งแวดล้อม รัฐบาลมีแผนจะเริ่มการประมูล โดยไม่มีการประเมินสิ่งแวดล้อมเพื่อให้ "ประหยัดเวลา" เว็บไซต์กระบี่เป็นหนึ่งในเก้าถ่านพืชวางแผนสำหรับประเทศไทยการสร้างมากกว่าสองทศวรรษถัดไปเมื่อต้องการปิดชุดจนหมดของก๊าซธรรมชาติในอ่าวไทย ฝ่ายตรงข้ามของแผนว่า ความต้องการของพวกเขา — ซึ่งรวมระยะเวลารอสามปีเพื่อดูถ้าจังหวัดสามารถผลิตพลังงานทดแทน 100% ซึ่งได้ถูกละเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงกลางเดือนปี 2015 รัฐบาลมีแผนจะสร้างกระแสไฟฟ้า 800 เมกะวัตต์ถ่านหินสร้างสถานี 13 ในจังหวัดมีการสร้างและการประท้วงนัดหยุดงานโดยผู้ที่หิวเมื่อเทียบกับพืชที่บอกว่ามันจะเป็นอันตรายต่อสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างเก่าแก่ของจังหวัดกระบี่ การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) ได้ผลักดันไปข้างหน้าด้วยการพัฒนาแม้จะไม่จบการศึกษาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะเริ่มต้นกระบวนการเสนอราคาโดยไม่มีการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อ "ประหยัดเวลา" เว็บไซต์กระบี่เป็นหนึ่งในเก้าโรงไฟฟ้​​าถ่านหินที่วางแผนไว้สำหรับภาคใต้ของประเทศไทยที่ถูกสร้างขึ้นมานานกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาต่อไปที่จะปิดการตั้งค่าการพร่องของแหล่งก๊าซธรรมชาติในอ่าวไทย ฝ่ายตรงข้ามของแผนกล่าวว่าความต้องการของพวกเขาซึ่งรวมถึงสามปีระยะเวลาการรอคอยที่จะดูว่าจังหวัดที่สามารถผลิต 100% ทดแทนพลังงานที่ได้รับการปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน mid-2015 แผนของรัฐบาลที่จะสร้าง 800 เมกะวัตต์ ผลิตไฟฟ้าถ่านหิน - ยิงสถานี 13 ในจังหวัดได้สร้างการประท้วงและประท้วงอดอาหาร โดยเทียบกับพืชที่บอกว่ามันจะเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมจังหวัดกระบี่ค่อนข้างเก่าแก่การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย ( กฟผ. ) ได้ผลักดันไปข้างหน้าด้วยการพัฒนาแม้จะไม่ได้จบสิ่งแวดล้อมศึกษา รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะเริ่มต้นกระบวนการประมูล โดยไม่มีการประเมินสิ่งแวดล้อมในการ " บันทึกเวลา "กระบี่เว็บไซต์เป็นหนึ่งในเก้า - พืชที่วางแผนไว้สำหรับภาคใต้จะถูกสร้างขึ้นในอีกสองทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อปิดการตั้งค่าการสูญเสียของแหล่งก๊าซธรรมชาติในอ่าวไทย ฝ่ายตรงข้ามของแผนบอกความต้องการของตนเอง ซึ่งรวมถึงการลดระยะเวลารอคอยที่จะดูว่าจังหวัดที่สามารถผลิต 100% พลังงานหมุนเวียนมีละเว้น