Participants The study involved fou

Participants The study involved fourteen participants of Indonesian EFL learners, consisting of eight females and six males. They were in the sixth semester, majoring English at one of private universities in Indonesia (the name of university was pseudonymized). Previously, they got “A” (excellent) on translation course. This pre-condition is applied in order to get qualified participants under the research. Their ages were varied from 20 to 25 years old. The whole participants were experienced learning English since they were in the primary school. Furthermore, the participants were homogeneous in their mother tongue, Javanese, an Indonesian local language. The fourteen participant’s names were intentionally pseudonymized to ethically avoid any threat appears

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วม
การศึกษาที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมสิบสี่ของผู้เรียนอินโดนีเซีย EFL ประกอบด้วยเพศหญิงแปดหกเพศ พวกเขาอยู่ในภาคการศึกษาที่หกวิชาเอกภาษาอังกฤษที่หนึ่งของมหาวิทยาลัยเอกชนในอินโดนีเซีย (ชื่อของมหาวิทยาลัยที่ได้รับการ pseudonymized) ก่อนหน้านี้พวกเขาได้“A” (ดีมาก) ในหลักสูตรการแปล ก่อนเงื่อนไขนี้ถูกนำไปใช้เพื่อให้ได้รับผู้เข้าร่วมที่มีคุณภาพภายใต้การวิจัย ทุกเพศทุกวัยที่แตกต่างกันของพวกเขาถูก 20-25 ปี ผู้เข้าร่วมทั้งมีประสบการณ์การเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่พวกเขาอยู่ในโรงเรียนประถมศึกษา นอกจากนี้ผู้เข้าร่วมเป็นเนื้อเดียวกันในภาษาแม่ของพวกเขาชวาซึ่งเป็น
ภาษาท้องถิ่นของอินโดนีเซีย ชื่อสิบสี่ของผู้เข้าร่วมถูก pseudonymized จงใจที่จะหลีกเลี่ยงการมีจริยธรรมปรากฏภัยคุกคามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คน
การศึกษาที่เกี่ยวข้องกับผู้เรียนที่มีส่วนร่วมสิบสี่ของชาวอินโดนีเซียซึ่งประกอบด้วยตัวเมียแปดตัวและผู้ชายหกคน พวกเขาอยู่ในภาคการศึกษาที่หก, ทำงานเป็นภาษาอังกฤษที่หนึ่งในมหาวิทยาลัยเอกชนในอินโดนีเซีย (ชื่อของมหาวิทยาลัยคือนามแฝง). ก่อนหน้านี้, พวกเขาได้ "A" (ยอดเยี่ยม) ในหลักสูตรการแปล. เงื่อนไขก่อนนี้จะถูกนำมาใช้เพื่อให้ได้รับผู้เข้าร่วมที่มีคุณภาพภายใต้การวิจัย อายุของพวกเขาแตกต่างกันตั้งแต่20ถึง25ปี ผู้เข้าร่วมทั้งหมดมีประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาอังกฤษตั้งแต่พวกเขาอยู่ในโรงเรียนประถมศึกษา. นอกจากนี้ผู้เข้าร่วมเป็นเนื้อเดียวกันในลิ้นแม่ของพวกเขาชวา
ภาษาอินโดนีเซีย ชื่อของผู้เข้าร่วมที่สิบสี่ได้รับการใช้นามแฝงอย่างมีศีลธรรมเพื่อหลีกเลี่ยงภัยคุกคามใดๆที่ปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาท
การศึกษานี้เกี่ยวข้องกับผู้เรียนภาษาอังกฤษอินโดนีเซียสี่รวมทั้งผู้หญิงและผู้ชาย พวกเขาเรียนเอกภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยเอกชนในอินโดนีเซียซึ่งเรียกว่านามแฝง ก่อนหน้านี้พวกเขาได้ A ในชั้นเรียนแปล เงื่อนไขนี้จะใช้เพื่อให้ได้คุณสมบัติผู้เข้าร่วมวิจัย พวกเขามีอายุตั้งแต่ยี่สิบถึง 25 ปี ผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้รับประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาอังกฤษตั้งแต่ประถม นอกจากนี้กลุ่มตัวอย่างยังพูดภาษาชวาและ
ภาษาในอินโดนีเซีย ชื่อผู้เข้าร่วมถูกจงใจนามแฝงเพื่อหลีกเลี่ยงภัยคุกคามใดๆ