As the seasonal monsoon rains desce

As the seasonal monsoon rains descend over the kingdom, it marks the beginning of the Buddhist “rain retreat” and the Buddhist Lent, or “Phansa”, during which all Buddhist monks retreat to the temples. This is also an auspicious time for Buddhist ordinations as it marks a period of spiritual renewal. There will be a procession on the evening of 19th July and then the main procession will be on the morning of 20 July 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นฝนมรสุมตามฤดูกาลมาทั่วราชอาณาจักร จะทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของชาวพุทธ "ฝนมาก และพรรษา หรือ"Phansa" ซึ่งพระสงฆ์ทั้งหมดหนีจากวัด นี่ก็เป็นนิมิตดีสำหรับพุทธ ordinations จะทำเครื่องหมายระยะเวลาของการต่ออายุจิตวิญญาณ จะมีขบวนแห่ในช่วงเย็นของวันที่ 19 กรกฎาคม และนั้น จะเป็นขบวนหลักในตอนเช้าของวันที่ 20 2016 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นมรสุมฤดูฝนตามฤดูกาลลงมาทั่วราชอาณาจักรก็เป็นจุดเริ่มต้นของพุทธศาสนา "ถอยฝน" และวันเข้าพรรษาหรือ "พรรษา" ในระหว่างที่พระสงฆ์ทั้งหมดที่ล่าถอยไปขมับ นอกจากนี้ยังเป็นเวลาที่เป็นมงคลสำหรับการบวชในพุทธศาสนาเป็นเครื่องหมายระยะเวลาของการต่ออายุจิตวิญญาณ จะมีขบวนแห่ในตอนเย็นวันที่ 19 กรกฏาคมและจากนั้นขบวนหลักจะอยู่ในตอนเช้าของวันที่ 20 กรกฎาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นฝนมรสุมตามฤดูกาลลงมาเหนือราชอาณาจักร นับเป็นจุดเริ่มต้นของพุทธศาสนา " ฝนถอย " และวันออกพรรษา หรือ " พรรษา " ในระหว่างที่พระสงฆ์ทั้งหมดหนีไปยังวัด นี้ยังเป็นฤกษ์ดีสำหรับชาวพุทธ บวชพระเป็นเครื่องหมายช่วงเวลาของจิตวิญญาณการต่ออายุ จะมีขบวนแห่ในตอนเย็นของวันที่ 19 กรกฎาคม จากนั้นขบวนหลักจะอยู่ในช่วงเช้าของวันที่ 20 กรกฎาคม 2552 .