As I told you in our meeting last T

As I told you in our meeting last Thursday (9th July) in Bangkok.
We are not bother by Sakul's email (below) at all. We think nothing of it.
Frustration, emotional outburst and disagreement are quite normal and understandable as a human being as we go about engaging our everyday task.
However emotional outburst should be manage appropriately for the betterment of the business.
There is no need to apologise at all. Let put this episode behind and look forward to a closer cooperation between us.
Thank yo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันบอกคุณในเราประชุมล่าสุดในวันพฤหัสบดี (9 กรกฎาคม) ในกรุงเทพมหานคร เราไม่รำคาญ โดยอีเมล์ของสกุล (ด้านล่าง) ที่ เราคิดว่า อะไรของมันแห้ว outburst อารมณ์ ทางศาสนาได้ค่อนข้างปกติ และเข้าใจเป็นมนุษย์ก็ ตามเราไปเกี่ยวกับเสน่ห์งานประจำวันของเราแต่ outburst อารมณ์ควรจะ จัดการอย่างเหมาะสมสำหรับกันถ้วนหน้าของธุรกิจไม่จำเป็นต้อง apologise เลย ให้ใส่ตอนนี้อยู่เบื้องหลัง และมองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างเราขอบคุณ yo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมบอกคุณในการประชุมของเราเมื่อวันพฤหัสบดี (9 กรกฎาคม) ในกรุงเทพฯ.
เราไม่ได้รำคาญโดยการส่งอีเมล์ของสกุล (ด้านล่าง) ที่ทุกคน เราคิดว่าไม่มีอะไรของมัน.
แห้ว, ระเบิดอารมณ์และความขัดแย้งเป็นเรื่องปกติและเข้าใจความเป็นมนุษย์ที่เราไปเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมงานในชีวิตประจำวันของเรา.
อย่างไรก็ตามระเบิดอารมณ์ควรได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมที่ดีขึ้นของธุรกิจ.
มีความจำเป็นที่จะขอโทษไม่เป็น ทั้งหมด ให้ใส่ที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้และหวังว่าจะร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างเรา.
ขอบคุณ yo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่ผมบอกในการประชุมเมื่อวันพฤหัสบดี ( 9 กรกฎาคม ) ใน กรุงเทพมหานคร
เราไม่ได้รบกวนทางอีเมล สกุล ( ด้านล่าง ) ทั้งหมด เราคิดว่า คงไม่มีอะไร
เสียง การปะทุทางอารมณ์และความขัดแย้งจะค่อนข้างปกติและเข้าใจในฐานะที่เป็นมนุษย์เหมือนเรา ไปเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมงานในชีวิตประจำวันของเรา แต่การปะทุอารมณ์
ควรจัดการอย่างเหมาะสมสำหรับ betterment ของธุรกิจ .
ไม่ต้องขอโทษเลย ให้ใส่ตอนนี้ไว้ข้างหลัง และมองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างกัน โย่ว

ขอบคุณครับ