A car passes by; a teenage girl get

A car passes by; a teenage girl gets in on the passenger side. She’s bored and plays with her phone next to the driver. Is he her father? No, he is a customer bringing her to a ‘love hotel’ where she must grant his wildest erotic fantasies. Secretly she sends messages to her cool friend Vicky, who she asks to come and save her. Together they will teach the dirty bastard a lesson. If Vicky arrives on time…

Prabda Yoon’s first feature film is a revenge film. Revenging young girls and the dirty men that want them, as a metaphor for Thai society. The director went to art school in New York and ended up living in the United States for more than 11 years. In 1997 he went back to Thailand where he established himself as a fiction writer.

RMA: You spent a long time abroad, why did you decide to go back to Thailand?

PY: In Thailand there is obligatory military service; I had to go back. But after I stayed in Thailand I started to write.

RMA: Scenarios as well?

PY: First only novels, short stories: fiction. But at a certain point I was approached to write a scenario for Pen-Ek Ratanaruang. The film was called Last Life in the Universe. It was received quite well internationally. Later I worked on another screenplay with him. That was the closest I came to filmmaking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถผ่าน สาววัยรุ่นที่ได้รับในด้านผู้โดยสาร เธอเบื่อ และเล่นกับโทรศัพท์ของเธออยู่ติดกับโปรแกรมควบคุม เขาเป็นพ่อของเธอ ไม่ เขาเป็นลูกค้ามาที่เป็น 'โรงแรม' ที่เธอต้องให้เขาจินตนาการกาม wildest เธอแอบส่งข้อความถึงเพื่อนของเธอเย็น Vicky ที่เธอขอมา และบันทึกของเธอ ร่วมกันพวกเขาจะสอนลูกครึ่งสกปรกบทเรียน หาก Vicky มาตรงเวลา...หยุ่นของแรกภาพยนตร์เป็นภาพยนตร์แก้แค้น ก่อน ๆ หนุ่มสาวและผู้ชายสกปรกที่ต้องการ เป็นอุปมาสำหรับสังคมไทย ผู้อำนวยการไปโรงเรียนศิลปะในนิวยอร์ก และสิ้นสุดที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามากกว่า 11 ปี ในปี 1997 เขากลับไปที่เขาสร้างตัวเองเป็นนักเขียนนิยายไทยRMA: คุณใช้เวลานานในต่างประเทศ ทำไมคุณถึงเลือกกลับไปที่ไทยPY: ในประเทศไทย มีการบังคับทหาร ผมจะกลับไป แต่หลัง จากที่พักในประเทศไทยที่ผมเริ่มเขียนRMA: สถานการณ์เช่นPY: แรกเพียงนวนิยาย เรื่องสั้น: เรื่องอ่านเล่น แต่แบบ ผม approached เขียนสถานการณ์สำหรับปากกา Ek Ratanaruang ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเรียกว่าสุดท้ายชีวิตในจักรวาล ที่ได้รับค่อนข้างดีในระดับสากล ต่อมาผมทำงานในบทอื่นกับเขา ที่เป็นที่ใกล้เคียงมาเพื่อสร้างภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถผ่านไป; เด็กสาววัยรุ่นที่ได้รับในด้านผู้โดยสาร เธอเบื่อและเล่นกับโทรศัพท์ของเธอต่อไปกับคนขับรถ เขาเป็นพ่อของเธอ? ไม่มีเขาเป็นลูกค้าที่นำเธอไปยัง 'ความรักของโรงแรมที่เธอต้องให้จินตนาการกาม wildest ของเขา แอบเธอส่งข้อความไปยังเพื่อนของเธอเย็นวิกกี้ซึ่งเธอขอให้มาช่วยเธอ ร่วมกันพวกเขาจะสอนไอ้สกปรกบทเรียน หากวิกกี้มาถึงในเวลา ... ภาพยนตร์เรื่องแรกของปราบดาหยุ่นเป็นภาพยนตร์แก้แค้น การแก้แค้นหญิงสาวและชายสกปรกที่ต้องการให้พวกเขาเป็นอุปมาสังคมไทย ผู้อำนวยการไปโรงเรียนศิลปะในนิวยอร์กและจบลงด้วยการที่อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกามานานกว่า 11 ปี ในปี 1997 เขากลับไปประเทศไทยซึ่งเขายอมรับว่าตัวเองเป็นนักเขียนนิยาย. RMA: คุณใช้เวลานานในต่างประเทศทำไมคุณตัดสินใจที่จะกลับเมืองไทยไป? PY: ในประเทศไทยมีการรับราชการทหารบังคับ; ผมต้องกลับไป แต่หลังจากที่ผมอยู่ในประเทศไทยผมเริ่มที่จะเขียน. RMA: สถานการณ์เช่นกัน? PY: นวนิยายแรกเท่านั้นเรื่องสั้น: นิยาย แต่ในบางจุดที่ผมได้รับการทาบทามให้เขียนสถานการณ์สำหรับเป็นเอกรัตนเรือง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเรียกว่าเรื่องรักน้อยนิดมหาศาล มันได้รับค่อนข้างดีในระดับสากล ต่อมาผมทำงานเกี่ยวกับบทภาพยนตร์กับเขาอีก นั่นคือที่อยู่ใกล้ฉันมาถึงการสร้างภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถผ่านไป โดย สาววัยรุ่นที่ได้รับในด้านผู้โดยสาร . เธอเบื่อและเล่นกับโทรศัพท์ของเธอข้างๆ คนขับ เขาเป็นพ่อของเธอเหรอ ? ไม่ เขาเป็นลูกค้าที่พาเธอกับ " ความรัก " ที่เธอต้องทำให้โรงแรมของเขา wildest fantasies กาม . แอบเธอส่งข้อความให้เธอเย็นเพื่อนวิกกี้ ที่เธอขอให้มาช่วยเธอ ร่วมกันพวกเขาจะสอนไอ้สกปรกนิดหน่อย ถ้าวิคกี้มาถึงในเวลา . . . . . . .ภาพยนตร์คุณสมบัติแรกของปราบดา หยุ่น เป็นแก้แค้นฟิล์ม การแก้แค้นหญิงสาวและสกปรกคนที่ต้องการพวกเขาเป็นคำอุปมาสำหรับสังคมไทย ผู้อำนวยการโรงเรียนศิลปะในนิวยอร์กและจบลงที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลากว่า 11 ปี ในปี 1997 เขาได้กลับไปเมืองไทย ที่เขาก่อตั้งขึ้นเองเป็นนักเขียนนิยาย .โดย : คุณใช้เวลานานในต่างประเทศ , ทำไมคุณถึงตัดสินใจที่จะกลับเมืองไทย ?ขณะที่ในประเทศไทย มีบริการทหารบังคับ ฉันต้องกลับไป แต่หลังจากที่ผมอยู่เมืองไทย ผมเริ่มเขียนโดย : สถานการณ์เช่นกันขณะที่แรกเท่านั้นนวนิยาย เรื่องสั้น : นวนิยาย แต่ในบางจุดผมก็เขียนบทสำหรับปากกาเอก รัตนเรือง . ฟิล์มถูกเรียกว่าชีวิตสุดท้ายในจักรวาล ได้ค่อนข้างดีในระดับสากล ต่อมาผมก็ได้บทอื่นกับเขา มันใกล้แล้วฉันมาเพื่อการสร้างภาพยนตร์ .