1. Introduction“.combustible dust e

1. Introduction
“.combustible dust explosions are a serious hazard in American
industry, and . existing efforts inadequately address this
hazard” (ref. Chemical Safety Board (CSB) Investigation Report:
Combustible Dust Hazard Study Nov 9, 2006). The CSB study examined
the record and literature to assess the magnitude of the dust
explosion hazard and found that 281 combustible dust incidents
were reported in the 25 year period ending in 2005. These incidents
were responsible for 119 fatalities, 718 injuries and millions of
dollars in lost facilities and productivity. Some of the more recent
serious dust explosions in the US include:
- 1999, Ford Motor Company in Dearborn, Michigan, coal dust
explosion resulting in 6 fatalities and 14 injuries
- 2002, Rouse Polymerics International Inc., Vicksburg, Mississippi,
rubber dust explosion causing 5 fatalities and 7 injuries
- 2003, West Pharmaceutical Services, Kinston, North Carolina,
polyethylene dust explosion causing 6 fatalities and 38 injuries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำ".combustible ฝุ่นระเบิดเป็นอันตรายร้ายแรงในสหรัฐอเมริกาอุตสาหกรรม และการ ความพยายามที่มีอยู่ inadequately นี้อันตราย" (อ้างอิงรายงานการสอบสวนของคณะกรรมการความปลอดภัยสารเคมี (CSB):ฝุ่นที่เผาไหม้อันตรายศึกษา 9 nov, 2006) การศึกษาซีเอสบีตรวจสอบระเบียนและเอกสารประกอบการประเมินขนาดของฝุ่นระเบิดอันตราย และพบปัญหาฝุ่นเผาที่ 281มีรายงานในรอบระยะเวลา 25 ปีสิ้นสุดในปี 2005 ปัญหาเหล่านี้มีความรับผิดชอบ สำหรับผู้ 119 บาดเจ็บ 718 ล้านดอลลาร์ ในสิ่งที่สูญเสียและประสิทธิภาพ บางสุดระเบิดร้ายแรงฝุ่นในสหรัฐอเมริการวมถึง:-ปี 1999 บริษัทฟอร์ดมอเตอร์เดียร์ มิชิแกน ถ่านหินฝุ่นขยายผลผู้ 6 และบาดเจ็บ 14-2002 ปลุก Polymerics International Inc., Vicksburg มิสซิสซิปปีกระจายฝุ่นยางเกิดผู้ 5 และบาดเจ็บ 7-2003 บริการ ยาตะวันตก Kinston นอร์ทแคโรไลนาเอทิลีนฝุ่นกระจายทำให้เกิดผู้ 6 และบาดเจ็บ 38

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
"ระเบิดฝุ่น .combustible เป็นอันตรายร้ายแรงในอเมริกัน
อุตสาหกรรมและ ความพยายามที่มีอยู่ไม่เพียงพออยู่นี้
อันตราย "(อ้างอิงเคมีคณะกรรมการความปลอดภัย (CSB) รายงานการสอบสวน.
ติดไฟฝุ่นศึกษาอันตราย 9 พฤศจิกายน 2006) การศึกษา CSB ตรวจสอบ
บันทึกและวรรณกรรมเพื่อประเมินขนาดของฝุ่น
ระเบิดและพบว่าเกิดอุบัติเหตุ 281 ฝุ่นที่ติดไฟ
ได้รับรายงานในช่วงเวลา 25 ปีสิ้นสุดในปี 2005 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเหล่านี้
มีความรับผิดชอบสำหรับการเสียชีวิต 119, 718 ได้รับบาดเจ็บและล้าน
ดอลลาร์ใน สิ่งอำนวยความสะดวกที่หายไปและการผลิต บางส่วนของเมื่อเร็ว ๆ นี้
การระเบิดฝุ่นร้ายแรงในสหรัฐรวมถึง:
- 1999 บริษัท ฟอร์ดมอเตอร์ใน Dearborn รัฐฝุ่นถ่านหิน
ระเบิดที่เกิดขึ้นใน 6 เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ 14
- 2002, ปลุก Polymerics อินเตอร์เนชั่นแนลอิงค์วิกสเบิร์ก,
การระเบิดของฝุ่นยาง ก่อให้เกิดการเสียชีวิตที่ 5 และ 7 ได้รับบาดเจ็บ
- 2003 เวสต์เภสัชกรรมบริการสตันนอร์ทแคโรไลนา,
การระเบิดของฝุ่นเอทิลีนที่ก่อให้เกิดการเสียชีวิต 6 และ 38 ได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
" ไวไฟฝุ่นกระจายเป็นร้ายแรงอันตรายในอเมริกัน
อุตสาหกรรมและ ความพยายามที่มีอยู่ไม่เพียงพอที่จะแก้ไขภัยนี้
" ( คณะกรรมการความปลอดภัยด้านสารเคมี ( อังกฤษ csb ) รายงานการสอบสวน : ศึกษาฝุ่นที่ติดไฟได้ อันตราย
9 พ.ย. 2549 ) เพื่อศึกษาการ csb
บันทึกและวรรณกรรมเพื่อประเมินขนาดของฝุ่น
ระเบิดอันตราย และพบว่ามีฝุ่นที่ติดไฟได้ เหตุการณ์
มีรายงานใน 25 ปี สิ้นสุดในปี 2005 เหตุการณ์
รับผิดชอบ 119 เสียชีวิต , 718 ล้านดอลลาร์ในการบาดเจ็บและสูญเสีย
สิ่งอำนวยความสะดวกและการเพิ่มผลผลิต บางส่วนของล่าสุด
รุนแรงมากขึ้นฝุ่นระเบิดในสหรัฐฯ รวมถึง :
- 1999 , ฟอร์ด มอเตอร์ บริษัท ใน Dearborn , Michigan , การระเบิดของฝุ่นถ่านหิน ส่งผลให้
6 เสียชีวิตและบาดเจ็บ 14
- 2002กระตุ้น polymerics อินเตอร์เนชั่นแนลอิงค์ , วิก , Mississippi ,
5 fatalities และก่อให้เกิดการระเบิดของฝุ่นยาง 7 บาดเจ็บ
- 2003 , West เภสัชกรรมบริการ , คิงส์ตัน , North Carolina ,
ฝุ่นพลาสติกการระเบิดก่อให้เกิดการเสียชีวิตและการบาดเจ็บ 6 38