In upstream phases (concept, feasib

In upstream phases (concept, feasibility, preliminary definition), processes are highly interactive and iterative. Degrees of freedom are numerous, and must be managed carefully in order not to be frozen too early. Work is mainly focused on architectural level, and trade-offs are frequent with a high impact on the configuration Trade-offs between aircraft configuration and the overall design of main components are frequent. Work force in these phases is still limited (compared to the whole development workload).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระยะขั้นต้นน้ำ (แนวคิด ความเป็นไปได้ ข้อกำหนดเบื้องต้น), กระบวนจะโต้ตอบสูง และซ้ำ องศาความเป็นอิสระเป็นจำนวนมาก และต้องจัดการอย่างระมัดระวังในการแช่แข็งเร็วเกินไป ส่วนใหญ่จะเน้นทำงานบนสถาปัตยกรรมระดับ และทางเลือกเป็นประจำ มีผลกระทบสูงในการกำหนดค่าทางเลือกระหว่างการตั้งค่าคอนฟิกของเครื่องบิน และการออกแบบโดยรวมของส่วนประกอบหลักอยู่บ่อย ๆ แรงงานในระยะนี้จะยังคงจำกัด (เมื่อเทียบกับปริมาณงานพัฒนาทั้งหมด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขั้นตอนต้นน้ำ (แนวคิดความเป็นไปได้นิยามเบื้องต้น) กระบวนการเป็นอย่างสูงที่โต้ตอบและซ้ำแล้วซ้ำอีก องศาอิสระเป็นจำนวนมากและจะต้องได้รับการจัดการอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้ได้รับการแช่แข็งเร็วเกินไป การทำงานจะเน้นส่วนใหญ่ในระดับสถาปัตยกรรมและการค้ามาเป็นประจำที่มีผลกระทบสูงกับการกำหนดค่าการค้าแข่งขันระหว่างการกำหนดค่าเครื่องบินและการออกแบบโดยรวมขององค์ประกอบหลักเป็นประจำ การทำงานในขั้นตอนเหล่านี้ยังมีข้อ จำกัด (เมื่อเทียบกับปริมาณงานที่พัฒนาทั้งหมด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระยะต้น ( นิยามเบื้องต้นแนวคิดความเป็นไปได้ ) , กระบวนการสูงโต้ตอบและซ้ำ องศาของเสรีภาพเป็นจํานวนมากและต้องได้รับการจัดการอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้แข็งเร็วเกินไป งานส่วนใหญ่จะเน้นในระดับสถาปัตยกรรมการทดแทนกันบ่อยและที่มีผลกระทบสูงในการกำหนดค่าไม่ชอบการค้าระหว่างค่าเครื่องบินและการออกแบบโดยรวมขององค์ประกอบหลักที่ใช้บ่อย การทำงานในขั้นตอนเหล่านี้ก็มีจำกัด ( เมื่อเทียบกับภาระงานพัฒนาทั้งหมด )