In the everyday mode of being, Dase

In the everyday mode of being, Dasein interprets the phenomenon of death as an event constantly occurring in the world. It is a ‘case’ that happens to others. The general comment is “One of these days one will die too, in the end; but right now it has nothing to do with us.” Dying remains anonymous and it has no connection with the ‘I’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโหมดชีวิตประจำวันที่ Dasein แปลปรากฏการณ์เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลกตลอดเวลา มันเป็น 'กรณี' ที่เกิดขึ้นกับผู้อื่น ข้อคิดเห็นทั่วไปคือ "หนึ่งวันนี้หนึ่งจะตายมากเกินไป ในสุด แต่ ตอนนี้มันมีอะไรกับเรา" ตายจะไม่ระบุชื่อ และมีการเชื่อมต่อกับ 'ไอ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโหมดในชีวิตประจำวันของการเป็น Dasein ตีความปรากฏการณ์ของการตายเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในโลก มันเป็น 'กรณี' ที่เกิดขึ้นกับคนอื่น ๆ ความคิดเห็นทั่วไปคือ "หนึ่งในวันนี้อย่างใดอย่างหนึ่งมากเกินไปจะตายในที่สุด; แต่ตอนนี้มันมีอะไรที่จะทำกับเรา. "ตายยังคงอยู่ที่ไม่ระบุชื่อและมีการเชื่อมต่อกับไม่มี 'I'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในชีวิตประจำวันโหมดของการเป็น dasein อธิบายปรากฏการณ์ของความตายเป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องที่เกิดขึ้นในโลกนี้ มันคือ ' กรณี ' ที่เกิดขึ้นกับคนอื่น ความคิดเห็นทั่วไปคือ " สักวันหนึ่งก็จะตายในที่สุด แต่ตอนนี้มันไม่เกี่ยวอะไรกับเรา " ตายยังคงไม่ระบุชื่อ และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ ' ฉัน '