The objective of the Additional Fin

The objective of the Additional Financing for the Assam Agricultural Competitiveness Project for India is to increase the productivity, and market access of targeted farmers and community groups. The additional financing (AF) will scale up the project's impact and development effectiveness through (i) promotion of policy initiatives that build synergies and convergence with ongoing schemes of the Government of Assam (GOA) and the Government of India (GOI); establishing a system for sustainable use of groundwater; and mainstreaming project collaboration with the private sector; and as well as (ii) scaling up investments in irrigation, mechanization extension advice, rural hats and market access roads to increase production, productivity and market access in selected districts. The activities would help to scale up the impact of the original project in districts where the demand for investment during the original project was pronounced, support the delivery of agriculture and marketing services, rural road connectivity, produce aggregation and development of farmer producer organizations in these districts. The closing date for the original project will be extended; and the revised closing date for both the original project and the additional financing would be March 15, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการจัดหาเงินเพิ่มเติมสำหรับอัสสัมเกษตรแข่งขันโครงการสำหรับอินเดีย ได้เพิ่มประสิทธิผล ตลาดเป้าหมายเกษตรกรและกลุ่มชุมชน การเติมเงิน (AF) จะปรับค่าของโครงการผลกระทบและพัฒนาประสิทธิภาพผ่าน (i) ส่งเสริมการริเริ่มนโยบายที่สร้างแยบยลและบรรจบกัน มีแบบแผนอย่างต่อเนื่องของรัฐอัสสัม (กัว) และการรัฐบาลของอินเดีย (โกอี); สร้างระบบการใช้น้ำบาดาล ยั่งยืน และ mainstreaming โครงการความร่วมมือกับภาคเอกชน และเช่นเดียวกันเป็น (ii) ปรับค่าเงินลงทุนในชลประทาน คำแนะนำต่อ mechanization หมวกชนบท และถนนเข้าถึงตลาดเพื่อเพิ่มการผลิต ผลผลิตและการตลาดเข้าถึงในเขตเลือก กิจกรรมที่จะช่วยในการปรับผลกระทบของโครงการเดิมในเขตที่มีการออกเสียงความต้องการลงทุนระหว่างโครงการเดิม สนับสนุนการจัดส่งการเกษตรและการตลาดบริการ การเชื่อมต่อทางหลวงชนบท ผลิตรวมและพัฒนาองค์กรผู้ผลิตชาวนาในเขตเหล่านี้ จะขยายวันปิดโครงการเดิม และวันปิดปรับปรุงโครงการเดิมและการจัดหาเงินเพิ่มเติมเป็น 15 มีนาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับโครงการการแข่งขันอัสสัมเกษตรอินเดียคือการเพิ่มผลผลิตและการเข้าถึงตลาดของเกษตรกรมีการกำหนดเป้​​าหมายและกลุ่มชุมชน การจัดหาเงินทุนเพิ่มเติม (AF) จะไต่ขึ้นผลกระทบของโครงการและการพัฒนาประสิทธิภาพผ่าน (i) การส่งเสริมการขายของนโยบายที่สร้างความร่วมมือกันและบรรจบกับแผนการอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลของรัฐอัสสัม (GOA) และรัฐบาลของอินเดีย (ก้อย); การสร้างระบบการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของน้ำใต้ดิน และการบูรณาการทำงานร่วมกันในโครงการกับภาคเอกชน และเช่นเดียวกับ (ii) การปรับขึ้นเงินลงทุนในการชลประทานคำแนะนำในการขยายการใช้เครื่องจักรกล, หมวกชนบทและถนนเข้าถึงตลาดเพื่อเพิ่มการผลิตผลผลิตและการเข้าถึงตลาดในเขตที่เลือก กิจกรรมจะช่วยเพิ่มระดับผลกระทบของโครงการเดิมในเขตที่มีความต้องการสำหรับการลงทุนในโครงการเดิมได้เด่นชัดสนับสนุนการจัดส่งของการเกษตรและการบริการด้านการตลาดที่เชื่อมต่อถนนชนบทผลิตรวมและการพัฒนาขององค์กรผู้ผลิตของเกษตรกรเหล่านี้ อำเภอ วันปิดสมุดทะเบียนสำหรับโครงการเดิมจะขยาย; และวันปิดปรับปรุงทั้งโครงการเดิมและการจัดหาเงินทุนที่เพิ่มขึ้นจะเป็น 15 มีนาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการเพิ่มทุนในรัฐอัสสัมในอินเดียโครงการเกษตร เพื่อเพิ่มผลผลิต และการเข้าถึงตลาดของเกษตรกรและชุมชนเป้าหมายการจัดหาเงินทุนเพิ่มเติม ( AF ) จะเพิ่มผลกระทบของโครงการและการพัฒนาประสิทธิภาพผ่าน ( ผม ) ส่งเสริมนโยบายริเริ่มสร้างความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง และบรรจบกับแผนการของรัฐบาลแห่งรัฐอัสสัม ( Goa ) และรัฐบาลอินเดีย ( โกย ) ; การสร้างระบบเพื่อการใช้อย่างยั่งยืนของน้ำใต้ดิน และร่วมโครงการความร่วมมือกับ เอกชนและเช่นเดียวกับ ( 2 ) การเพิ่มการลงทุนในระบบชลประทานให้คำแนะนำส่งเสริมเรื่องหมวก ชนบท และการเข้าถึงตลาดถนนเพื่อเพิ่มการผลิต , การผลิตและการเข้าถึงตลาดในระดับเขต กิจกรรมจะช่วยเพิ่มผลกระทบของโครงการเดิมในเขตที่ความต้องการสำหรับการลงทุนในโครงการเดิม คือ การประกาศสนับสนุนการส่งมอบการบริการ การเกษตร และการตลาด เชื่อมต่อถนนชนบท ผลิตรวมและการพัฒนาขององค์กรผู้ผลิต เกษตรกรในเขตเหล่านี้ วันที่ปิดโครงการเดิมจะถูกขยาย และปรับปรุง ปิดวันที่ทั้งโครงการและเงินทุนเพิ่มเติมจะเป็น 15 มีนาคม 2015