Songkran of yesteryear, in pictures

Songkran of yesteryear, in pictures
As the nation prepares for the annual Songkran festival, we dig into the archives of the Bangkok Post to see how the water-based revelry was celebrated decades ago. From a beauty pageant in Chiang Mai to a water fight in a Bangkok slum, the spirit of Songkran has changed over the years, though not all that much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์ของเด็ก รูปภาพ
เป็นประเทศเตรียมสำหรับเทศกาลสงกรานต์ประจำปี เราขุดเป็นคลังเก็บของบางกอกโพสต์เพื่อดูวิธีนั่งน้ำถูกเฉลิมฉลองทศวรรษที่ผ่านมา จากการประกวดนางงามเชียงใหม่ดวลน้ำในชุมชนแออัดกรุงเทพมหานคร จิตวิญญาณของเทศกาลสงกรานต์มีการเปลี่ยนแปลงปี แต่ไม่ทั้งหมดที่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงกรานต์ของปีกลายในภาพ
เป็นประเทศเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดงานเทศกาลสงกรานต์ประจำปีที่เราขุดในจดหมายเหตุของบางกอกโพสต์ที่จะเห็นทศวรรษที่ผ่านมาวิธีการหลงน้ำตามกำลังโด่งดังที่ผ่านมา จากการประกวดความงามในจังหวัดเชียงใหม่ที่จะต่อสู้น้ำในสลัมกรุงเทพฯจิตวิญญาณของสงกรานต์ที่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลายปีแม้ว่าจะไม่ทั้งหมดที่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงกรานต์ปีกลาย ในรูปภาพ
เป็นประเทศเตรียมความพร้อมสำหรับปีสงกรานต์ เราขุดเข้าไปในหอจดหมายเหตุของบางกอกโพสต์ เพื่อดูว่าใช้ความลุ่มหลงเป็นการเฉลิมฉลองทศวรรษที่ผ่านมา จากการประกวดนางงามเชียงใหม่ เพื่อต่อสู้ในน้ำเขตชุมชนแออัด , จิตวิญญาณของสงกรานต์มีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าปีที่ผ่านมา แต่ไม่ทั้งหมดครับ