In the Braj region of India, where

In the Braj region of India, where the Hindu deity Krishna grew up, the festival is celebrated for 16 days (until Rangpanchmi) in commemoration of the divine love of Radha for Krishna. The festivities officially usher in spring, with Holi celebrated as a festival of love. There is a symbolic myth behind commemorating Krishna as well. As a baby, Krishna developed his characteristic dark blue skin colour because the she-demon Putana poisoned him with her breast milk. In his youth, Krishna despaired whether the fair-skinned Radha and other girls would like him because of his skin colour. His mother, tired of the desperation, asks him to approach Radha and colour her face in any colour he wanted. This he does, and Radha and Krishna became a couple. Ever since, the playful colouring of Radha's face has been commemorated as Holi. Beyond India, these legends to explain the significance of Holi (Phagwah) are common in some Caribbean and South American communities of Indian origin such as Guyana and Trinidad and Tobago. It is also celebrated with great fervour in Mauritius.
The Holi festival has further cultural significance. It is the festive day to end and rid oneself of past errors, to end conflicts by meeting others, a day to forget and forgive. People pay or forgive debts, as well as deal anew with those in their lives. Holi also marks the start of spring, and for many the start of the new year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภูมิภาคลีบราชของอินเดีย ที่เทพเจ้าฮินดูกฤษณะเติบโต เทศกาลเฉลิมฉลองสำหรับ 16 วัน (จน Rangpanchmi) ในการฉลองความรักพระเจ้าของราดากฤษณะ ฉลองอย่างเป็นทางนำน้ำพุ กับ Holi เฉลิมฉลองเทศกาลแห่งความรัก มีตำนานสัญลักษณ์หลังเฉลิมกฤษณะด้วย เป็นทารก กฤษณะพัฒนาเขาสีลักษณะผิวสีน้ำเงินเข้มเนื่องจาก Putana ปีศาจเธอวางยาพิษเขากับเต้านมของเธอ ในวัยหนุ่ม กฤษณะหมดหวังว่าราดาผิวงานและสาวอื่น ๆ ต้องเขาเนื่องจากสีผิวของเขา แม่ของเขา ความสิ้นหวัง เหนื่อยขอเขาราดา และสีใบหน้าของเธอใด ๆ สีที่เขาต้องการ นี้ที่เขาทำ และราดาและกฤษณะเป็น คู่ ตั้งแต่ สีสีสันสดใสของใบหน้าของราดาได้รับ commemorated เป็น Holi นอกเหนือจากอินเดีย ตำนานเหล่านี้เพื่ออธิบายความสำคัญของ Holi (Phagwah) อยู่ในบางชุมชนแคริบเบียนและอเมริกาใต้ของอินเดียเช่นประเทศกายอานาและตรินิแดดและโตเบโก นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองกับ fervour ดีหมดเทศกาล Holi เพิ่มเติมมีความสำคัญทางวัฒนธรรม เป็นวันเฉลิมฉลองการสิ้นสุด และกำจัดข้อผิดพลาดที่ผ่านมา การสิ้นสุดความขัดแย้งโดยผู้อื่น ตัวเองวันที่จะลืม และให้อภัย คนจ่าย หรือยกโทษให้หนี้ ตลอดจนจัดการนั้นใหม่ในชีวิต Holi หมายเริ่มต้น ของฤดูใบไม้ผลิ และ สำหรับหลายจุดเริ่มต้นของปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภูมิภาค Braj ของอินเดียที่ชาวฮินดูเทพกฤษณะเติบโตขึ้นมาในงานเทศกาลการเฉลิมฉลองเป็นเวลา 16 วัน (จนถึง Rangpanchmi) ของที่ระลึกในความรักของพระเจ้า Radha กฤษณะ ฉลองอย่างเป็นทางการนำในฤดูใบไม้ผลิที่มีการเฉลิมฉลองเป็นโขยงเทศกาลแห่งความรัก มีตำนานสัญลักษณ์ที่อยู่เบื้องหลังอนุสรณ์กฤษณะเช่นกัน ในฐานะที่เป็นลูกกฤษณะพัฒนามืดสีผิวลักษณะสีฟ้าของเขาเพราะเธอปีศาจ Putana วางยาพิษเขาด้วยนมแม่ของเธอ ในวัยหนุ่มกฤษณะหวังว่า Radha นวลละอองและผู้หญิงคนอื่น ๆ อยากให้เขาเพราะสีผิวของเขา แม่ของเขาเหนื่อยกับการสิ้นคิด, ขอให้เขาเข้าใกล้ Radha และสีใบหน้าของเธอในสีใด ๆ ที่เขาต้องการ เขานี้ไม่และกฤษณะ Radha และกลายเป็นคู่ นับตั้งแต่สีขี้เล่นของใบหน้าของ Radha ซีมาเป็นโขยง นอกเหนือจากอินเดียตำนานเหล่านี้จะอธิบายความสำคัญของ Holi (Phagwah) เป็นเรื่องธรรมดาในบางชุมชนแคริบเบียนและอเมริกาใต้ที่มาจากอินเดียเช่นกายอานาและตรินิแดดและโตเบโก นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองด้วยความร้อนที่ดีในประเทศมอริเชียส.
เทศกาล Holi มีความสำคัญทางวัฒนธรรมต่อไป มันเป็นวันที่จะสิ้นสุดเทศกาลและกำจัดข้อผิดพลาดของตัวเองที่ผ่านมาเพื่อยุติความขัดแย้งโดยคนอื่น ๆ การประชุมวันที่จะลืมและให้อภัย คนจ่ายเงินหรือให้อภัยหนี้เช่นเดียวกับข้อตกลงใหม่กับผู้ที่อยู่ในชีวิตของพวกเขา Holi ยังจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิและสำหรับหลาย ๆ คนเริ่มต้นของปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเขตของอินเดีย Braj ที่เทพฮินดูกฤษณะโต เทศกาลมีการเฉลิมฉลองเป็นเวลา 16 วัน ( จน rangpanchmi ) ในพิธีฉลองของพระเจ้าสำหรับความรักของ Radha กฤษณะ งานฉลองอย่างเป็นทางการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิกับ Holi ฉลองเป็นเทศกาลแห่งความรัก มีตำนานสัญลักษณ์หลังอนุสรณ์กฤษณะเช่นกัน เป็นเด็ก , กฤษณะพัฒนาของเขาลักษณะสีน้ำเงินเข้มผิวสีเพราะปีศาจนางปุตนะวางยาเขาด้วยนมของเธอ ในเยาวชนของเขา กฤษณะหมดหวังว่าผิวขาวราดา และหญิงอื่น ๆ จะชอบเขาเพราะสีผิวของเขา แม่เหนื่อยของความสิ้นหวัง ถามเขาเข้าหาราดา และสีหน้าของเธอในสีใด ๆที่เขาต้องการ นี้เขาและ Radha กฤษณะและเป็นคู่ ตั้งแต่ การระบายสีของใบหน้าขี้เล่นได้เป็นราดา ใน Holi . นอกจากอินเดีย ตำนานเหล่านี้เพื่ออธิบายถึงความสำคัญของ Holi ( phagwah ) อยู่ทั่วไปในแคริบเบียนและชุมชนที่มาจากอินเดีย เช่น กายอานาตรินิแดดและโตเบโกอเมริกาใต้ ยังฉลองยิ่งใหญ่กับความร้อนในมอริเชียสเทศกาล Holi และความสำคัญทางวัฒนธรรม . มันเป็นเทศกาลวันสิ้นสุดและขจัดข้อผิดพลาดของตนเองในอดีต เพื่อยุติความขัดแย้ง โดยการประชุมคนอื่น สักวันที่จะลืมและให้อภัย คนจ่ายหรือให้อภัยหนี้ ตลอดจนข้อตกลงใหม่กับผู้ที่อยู่ในชีวิตของพวกเขา Holi ยังจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ และหลายการเริ่มต้นของปีใหม่