If the situation is prolonged, inve

If the situation is prolonged, investors from Japan, especially new ventures in the Thai market, will take their business and investment elsewhere, since they are alternative markets in this region such as Indonesia and Malaysia," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากสถานการณ์เป็นเวลานานนักลงทุนจากญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงทุนใหม่ในตลาดไทยจะมีธุรกิจและการลงทุนของพวกเขาที่อื่น ๆ เนื่องจากพวกเขาเป็นตลาดทางเลือกในภูมิภาคเช่นอิน​​โดนีเซียและมาเลเซียนี้ "เขากล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าขยายสถานการณ์ นักลงทุนจากประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจการใหม่ในตลาดไทย มีนักธุรกิจและการลงทุนอื่น เนื่องจากมีตลาดอื่นในภูมิภาคนี้เช่นอินโดนีเซียและมาเลเซีย เขากล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากสถานการณ์ที่มีนักลงทุนจากประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลานานโดยเฉพาะบริษัทใหม่ในตลาดในประเทศไทยที่จะมีการลงทุนและธุรกิจของตนในที่อื่นๆเพราะจะเป็นตลาดทางเลือกในเขตพื้นที่แห่งนี้เช่นอินโดนีเซียมาเลเซียและ"เขากล่าว.