GROUNDING/STRANDING1. Ship re-float

GROUNDING/STRANDING
1. Ship re-floated
a) Insignificant damages
b) Reduced Seaworthiness
c) Need of assistance
2. Ship aground :
a) Acute need of assistance
b) No acute need of assistance
3. Other precautions :
a) Notification
b) Pollution
c) General average
d) Maritime declaration
e) Press information
1 SHIP REFLOATED
When a message is received from a ship that it has touched ground / been
aground, the following will be initiated :
1.1 If the ship has no significant damages
1 Inform owners to notify underwriters and give all known information.
2 Contact the ship and clarify;
- type and extent of possible damages to ship and any imminent pollution.
- if the voyage can be completed or survey should be requested in the first
ordinary port of arrival/the ship sails for port of refuge for survey.
- If there is a need for repairs or other assistance in the port of
destination/port of call/port of refuge.
3 Keep the ship informed about actions taken and give instructions about
further measures to be taken to contain the damage and pollution.
1.2 If the ship has sustained damages which affect her seaworthiness :
1 Immediately inform Owners to notify underwriters and give all known
information.
2 Contact the ship and clarify

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิน STRANDING1. เรือลอยใหม่) ความเสียหายไม่มีนัยสำคัญข) Seaworthiness ลดลงc) ต้องการความช่วยเหลือ2. เรือ aground:) จำเป็นต้องขอความช่วยเหลือเฉียบพลันข) เฉียบพลันความต้องการของความช่วยเหลือ3. ข้อควรระวังอื่น ๆ:) แจ้งเตือนข) มลพิษc) ค่าเฉลี่ยทั่วไปง) ประกาศทางทะเลอิเล็กทรอนิกส์) ข้อมูลสื่อ1 เรือ REFLOATEDเมื่อได้รับข้อความจากเรือมันมีสัมผัสพื้นดิน / การaground ต่อไปนี้จะเริ่มต้น:1.1 ถ้าเรือไม่มีความเสียหายที่สำคัญ1 เจ้าของแจ้งการแจ้งติดต่อ และให้ข้อมูลที่ทราบทั้งหมด2 ติดต่อเรือ และการชี้ แจง-ชนิดและขอบเขตความเสียหายแก่เรือและมลพิษใด ๆ จวนเจียน-ถ้าการเดินทางสามารถทำได้สำเร็จ หรือต้องขอสำรวจในครั้งแรกพอร์ตหุ้นเดินทางมาถึง/เรือใบเรือสำหรับลี้ภัยสำหรับแบบสำรวจนี้-หากมีความจำเป็นสำหรับการซ่อมแซมหรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ในท่าเรือเทียบท่าเรือปลายทางของโทร/ท่าเรือพักพิง3 เก็บเรือทราบเกี่ยวกับการดำเนินการ และให้คำแนะนำเกี่ยวกับมาตรการเพิ่มเติมจะต้องดำเนินการให้ประกอบด้วยความเสียหายและมลภาวะ1.2 ถ้าเรือได้อย่างต่อเนื่องค่าเสียหายซึ่งส่งผลต่อ seaworthiness ของเธอ:1 ทันทีแจ้งเจ้าของจะติดต่อแจ้งให้ทราบ และให้ทราบทั้งหมดข้อมูล2 ติดต่อเรือ และชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดิน / stranding
1. เรือใหม่ลอย
ก) ความเสียหายเล็กน้อย
ข) การลด seaworthiness
ค) ต้องการความช่วยเหลือ
2. เรือเกยตื้น:
ก) ความจำเป็นในการให้ความช่วยเหลือแบบเฉียบพลัน
ข) ไม่จำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือเฉียบพลัน
3. ข้อควรระวังอื่น ๆ :
ก) แจ้ง
ข) มลพิษ
ค) ทั่วไปเฉลี่ย
D) การเดินเรือประกาศ
E) กดข้อมูล
1 เรือ refloated
เมื่อได้รับข้อความจากเรือที่จะได้สัมผัสพื้นดิน / รับ
บนพื้นดินต่อไปนี้จะต้องเริ่มต้น:
1.1 ถ้าเรือไม่ได้มีความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ
1 แจ้งเจ้าของ เพื่อแจ้งให้ผู้จัดการการจัดจำหน่ายและให้ข้อมูลที่เป็นที่รู้จักกันทั้งหมด
2 ติดต่อเรือและชี้แจง;
- ชนิดและขอบเขตของความเสียหายที่เป็นไปได้ในการจัดส่งและมลพิษทางใกล้ ๆ
- ถ้าการเดินทางสามารถจะแล้วเสร็จหรือสำรวจควรได้รับการร้องขอในครั้งแรก
พอร์ตสามัญของการมาถึง / เรือใบเรือสำหรับพอร์ตลี้ภัยของผู้สำรวจ
- หากมีความจำเป็นสำหรับการซ่อมแซมหรือความช่วยเหลืออื่น ๆ ในพอร์ตของ
ปลายทาง / พอร์ตของการโทร / พอร์ตที่หลบภัย
3 ให้เรือทราบเกี่ยวกับการดำเนินการและให้คำแนะนำเกี่ยวกับ
มาตรการจะต้องดำเนินการเพื่อให้มีความเสียหายและมลพิษ
1.2 ความเสียหายหากเรือได้อย่างยั่งยืนซึ่งส่งผลกระทบต่อ seaworthiness เธอ:
1 รีบแจ้งให้เจ้าของที่จะแจ้งให้ผู้จัดการการจัดจำหน่ายและให้เป็นที่รู้จักกันทุก
ข้อมูล
2 ติดต่อเรือและชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายดิน / stranding1 . เรือกำลังลอยเกิดความเสียหายเล็กน้อย )seaworthiness B ) ลดลงc ) ต้องการความช่วยเหลือ2 . เรือเกย :) ต้องการเฉียบพลันของความช่วยเหลือB ) ไม่ต้องแหลมของความช่วยเหลือ3 . มาตรการป้องกันอื่น ๆ :) ประกาศข ) มลพิษC ) เฉลี่ยทั่วไปD ) ประกาศทางทะเลกด E ) ข้อมูล1 เรือ refloatedเมื่อข้อความที่ได้รับจากเรือที่ได้สัมผัสพื้นแล้วสิ่งกีดขวาง ต่อไปนี้จะเริ่มต้น :1.1 ถ้าเรือไม่มีความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ1 แจ้งให้เจ้าของเพื่อแจ้งอาการและให้ทุกคนรู้ข้อมูล2 ติดต่อเรือและชี้แจง ;- ประเภทและขอบเขตของความเสียหายที่เป็นไปได้ใด ๆในยานข มลพิษ- ถ้าการเดินทางสามารถจะแล้วเสร็จ หรือสำรวจควรขอก่อนพอร์ตธรรมดา / เรือมาถึงท่าเรือลี้ภัยสำหรับการสำรวจ- ถ้าต้องการการซ่อมแซมหรือความช่วยเหลืออื่น ๆในพอร์ตของปลายทางพอร์ต / โทร / พอร์ตลี้ภัย3 ให้เรือทราบเกี่ยวกับการดําเนินการ และให้คำแนะนำเกี่ยวกับมาตรการต่อไปที่จะต้องดำเนินการให้มีความเสียหาย และมลพิษ1.2 ถ้าเรือได้รับความเสียหาย ซึ่งส่งผลกระทบต่อ seaworthiness ของเธอ :1 ทันทีแจ้งเจ้าของเพื่อแจ้งอาการและให้รู้จักทั้งหมดข้อมูล2 ติดต่อเรือ และ ชี้แจง