As Birna Arnbjörnsdóttir says in En

As Birna Arnbjörnsdóttir says in English in Iceland: Second Language, Foreign Language, or
Neither? (2007): “It has been a generally accepted fact for some time that the average
Icelander is exposed to English almost every day through TV, music lyrics, computer games,
the Internet, tourists, and travel.“ She suggests in this article that the exposure to English is so
much that calling it a foreign language in Iceland might not be accurate. She suggests that
the exposure which languages learner have to a language is that is not their native
tongue would perhaps be better described on a continuum, extending from a second
language situation with ample input to a foreign language situation where the exposure
is limited to the classroom (p. 52)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Birna Arnbjörnsdóttir กล่าวว่า ในภาษาอังกฤษในประเทศไอซ์แลนด์: สองภาษา ภาษาต่างประเทศ หรือ ใช่หรือไม่ (2007): "แล้วความจริงที่ยอมรับโดยทั่วไปสำหรับบางเวลาที่ค่าเฉลี่ย Icelander สัมผัสกับภาษาอังกฤษเกือบทุกวันผ่านทางโทรทัศน์ เนื้อร้องเพลง เกม อินเทอร์เน็ต ท่องเที่ยว และเดินทาง" เธอแนะนำในบทความนี้สัมผัสกับภาษาอังกฤษว่านั้น มากที่เรียกว่าภาษาต่างประเทศในประเทศไอซ์แลนด์อาจไม่ถูกต้อง เธอแนะนำที่ เป็นความเสี่ยงที่ผู้เรียนภาษาต้องเป็นภาษาที่ไม่ใช่พื้นเมืองของพวกเขา ลิ้นที่อาจดีกว่าอธิบายไว้ในความต่อเนื่องการ ขยายจากที่สอง สถานการณ์ภาษากับภาษาต่างประเทศสถานการณ์เข้าพื้นที่ที่เปิดรับแสง จำกัดเฉพาะห้องเรียน (p. 52)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น Birna Arnbjörnsdóttirกล่าวว่าในภาษาอังกฤษในไอซ์แลนด์: ภาษาที่สองภาษาต่างประเทศหรือ
ไม่? (2007): "จะได้รับความเป็นจริงได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในช่วงเวลานั้นบางส่วนค่าเฉลี่ยของ
ไอซ์แลนด์มีการสัมผัสกับภาษาอังกฤษเกือบทุกวันผ่านทางโทรทัศน์เนื้อเพลงเพลงเกมคอมพิวเตอร์
. อินเทอร์เน็ตนักท่องเที่ยวและการเดินทาง "เธอแสดงให้เห็นในบทความนี้ว่า การสัมผัสกับภาษาอังกฤษจึงเป็น
ที่มากเรียกมันว่าภาษาต่างประเทศในประเทศไอซ์แลนด์อาจจะไม่ถูกต้อง เธอแสดงให้เห็นว่า
การเปิดรับผู้เรียนภาษามีภาษาเป็นที่ไม่ได้เป็นแม่ของพวกเขา
อาจจะเป็นลิ้นจะถูกอธิบายได้ดีขึ้นต่อเนื่องขยายจากสอง
สถานการณ์ภาษาด้วยการป้อนข้อมูลเพียงพอที่จะเป็นสถานการณ์ที่ภาษาต่างประเทศที่เปิดรับ
จะถูก จำกัด ไปที่ห้องเรียน (พี. 52)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น Birna arnbj ö rnsd ó ttir พูดภาษาอังกฤษในไอซ์แลนด์ : ภาษา , สองภาษา , หรือ
หรือ ? ( 2007 ) : " จะได้รับการยอมรับโดยทั่วไปแล้ว บางครั้งที่ไอซ์แลนด์เฉลี่ย
เปิดรับภาษาอังกฤษเกือบทุกวันทางทีวี , ฟังเพลง เนื้อเพลง เกมส์ , คอมพิวเตอร์ ,
อินเทอร์เน็ต , นักท่องเที่ยว , การเดินทางและ . " เธอชี้ให้เห็นในบทความนี้ว่า การเปิดรับภาษาอังกฤษดังนั้น
มาก ที่เรียกเป็นภาษาต่างประเทศไอซ์แลนด์อาจไม่ถูกต้อง เธอแสดงให้เห็นว่า
แสงซึ่งภาษาผู้เรียนต้องเป็นภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่
ของพวกเขาอาจจะอธิบายได้ดีขึ้นในสถานการณ์ที่ต่อเนื่อง การขยายจากภาษาที่สอง
กับเพียงพอที่จะเป็นภาษาต่างประเทศสถานการณ์ที่แสง
ถูก จำกัด ไปยังห้องเรียน ( หน้า 52 )