108400:55:07,554 --> 00:55:09,054It

1084
00:55:07,554 --> 00:55:09,054
It's none other than consonants.

1085
00:55:09,624 --> 00:55:12,784
Consonants cannot make syllables on their own.

1086
00:55:12,954 --> 00:55:14,954
You need vowels.

1087
00:55:15,054 --> 00:55:17,084
If you only look at the consonants,

1088
00:55:17,084 --> 00:55:18,954
it doesn't work. That's why we need vowels.

1089
00:55:19,054 --> 00:55:21,254
Here are the most frequently used ones. Vowels are...

1090
00:55:21,354 --> 00:55:23,584
what allows us to be able to pronounce this word as "sea".

1091
00:55:23,684 --> 00:55:24,684
You understand it now, right?

1092
00:55:36,624 --> 00:55:37,624
Goodness.

1093
00:55:40,284 --> 00:55:41,484
Why did these...

1094
00:55:44,454 --> 00:55:45,624
Gosh, I'm exhausted.

1095
00:55:48,754 --> 00:55:50,624
I should keep them on. I don't want to lose another shoe.

1096
00:55:56,554 --> 00:55:58,054
(Professor Jin Jung Suk)

1097
00:55:58,624 --> 00:55:59,624
What does he want?

1098
00:55:59,784 --> 00:56:00,854
Why is he calling me?

1099
00:56:04,024 --> 00:56:05,024
Hello?

1100
00:56:05,324 --> 00:56:07,484
Are you confident that you can do a good job in the joint class?

1101
00:56:08,154 --> 00:56:09,154
Pardon me?

1102
00:56:09,324 --> 00:56:12,484
I'm asking if you're confident that you won't ruin my reputation.

1103
00:56:13,824 --> 00:56:15,954
Sorry? Yes, of course!

1104
00:56:16,084 --> 00:56:17,424
I'll do my very best!

1105
00:56:17,684 --> 00:56:19,254
Doing your best is a given.

1106
00:56:20,124 --> 00:56:21,154
You must do a good job.

1107
00:56:22,054 --> 00:56:24,284
I'll let you join the class for two months on a trial basis.

1108
00:56:24,454 --> 00:56:26,154
Don't forget that this doesn't mean you can relax.

1109
00:56:26,624 --> 00:56:29,484
You'll be kicked out if your classes aren't up to my standards.

1110
00:56:29,954 --> 00:56:31,024
Thank you so much!

1111
00:56:31,184 --> 00:56:33,024
I'll be sure not to disappoint you.

1112
00:56:33,124 --> 00:56:35,224
Thank you. I really appreciate it.

1113
00:56:35,354 --> 00:56:37,484
Thank you very much. I'm so grateful.

1114
00:56:37,584 --> 00:56:38,754
Thank you!

1115
00:56:39,184 --> 00:56:40,384
Whatever.

1116
00:56:43,624 --> 00:56:44,654
That's such great news!

1117
00:56:45,354 --> 00:56:46,424
I can't believe it!

1118
00:56:47,324 --> 00:56:48,524
(The Shortcut to Success)

1119
00:56:50,554 --> 00:56:51,884
This made my day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

108400:55:07, 554--> 00:55:09, 054ไม่ใช่พยัญชนะอื่นได้108500:55:09, 624--> 00:55:12, 784พยัญชนะไม่สามารถทำให้พยางค์เอง108600:55:12, 954--> 00:55:14, 954คุณต้องสระ108700:55:15, 054--> 00:55:17, 084ถ้าคุณดูที่พยัญชนะ เท่านั้น108800:55:17, 084--> 00:55:18, 954มันไม่ทำงาน ที่ว่าทำไมเราต้องสระ108900:55:19, 054--> 00:55:21, 254นี่คือคนที่ใช้บ่อยที่สุด เป็น...109000:55:21, 354--> 00:55:23, 584อะไรให้เราสามารถออกเสียงคำนี้เป็น "ทะเล"109100:55:23, 684--> 00:55:24, 684คุณเข้าใจมันตอนนี้ ขวา109200:55:36, 624--> 00:55:37, 624ความดี109300:55:40, 284--> 00:55:41, 484ทำไมเหล่านี้...109400:55:44, 454--> 00:55:45, 624พุทโธ่ ผมหมด109500:55:48, 754--> 00:55:50, 624ผมควรเก็บไว้บน ฉันไม่ต้องการสูญเสียรองเท้าอื่น109600:55:56, 554--> 00:55:58, 054(ศาสตราจารย์จินจุงสุข)109700:55:58, 624--> 00:55:59, 624สิ่งที่เขาไม่ต้อง109800:55:59, 784--> 00:56:00, 854ทำไมเขาจะเรียกผม109900:56:04, 024--> 00:56:05, 024สวัสดี110000:56:05, 324--> 00:56:07, 484คุณมั่นใจว่า คุณสามารถทำงานได้ดีในชั้นเรียนร่วมกัน110100:56:08, 154--> 00:56:09, 154ขอโทษ110200:56:09, 324--> 00:56:12, 484ผมถามว่า คุณมั่นใจว่า คุณจะไม่ทำลายชื่อเสียงของฉัน110300:56:13, 824--> 00:56:15, 954ขอโทษ แน่นอน!110400:56:16, 084--> 00:56:17, 424ฉันจะทำของฉันดีที่สุด110500:56:17, 684--> 00:56:19, 254ทำดีที่สุดของคุณเป็นตัวกำหนด110600:56:20, 124--> 00:56:21, 154คุณต้องทำงานดี110700:56:22, 054--> 00:56:24, 284ฉันจะให้คุณเข้าร่วมชั้นเรียนสองเดือนเพื่อการทดลอง110800:56:24, 454--> 00:56:26, 154อย่าลืมว่า นี่ไม่ได้หมายความว่า คุณสามารถผ่อนคลาย110900:56:26, 624--> 00:56:29, 484คุณจะถูกเตะออกถ้าเรียนของคุณไม่ถึงมาตรฐานของฉัน111000:56:29, 954--> 00:56:31, 024ขอบคุณมาก!111100:56:31, 184--> 00:56:33, 024ฉันจะแน่ใจว่าไม่ผิดหวังคุณ111200:56:33, 124--> 00:56:35, 224ขอบคุณ ผมขอบคุณมัน111300:56:35, 354--> 00:56:37, 484ขอบคุณมาก ฉันขอบคุณ111400:56:37, 584--> 00:56:38, 754ขอบคุณ!111500:56:39, 184--> 00:56:40, 384อย่างไรก็ได้111600:56:43, 624--> 00:56:44, 654เป็นข่าวดีดังกล่าว111700:56:45, 354--> 00:56:46, 424ฉันไม่เชื่อ111800:56:47, 324--> 00:56:48, 524(ทางลัดสู่ความสำเร็จ)111900:56:50, 554--> 00:56:51, 884นี้ทำวันของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1084
00: 55: 07,554 -> 00: 55: 09,054
มันเป็นใครอื่นนอกจากพยัญชนะ.

1085
00: 55: 09,624 -> 00: 55: 12,784
พยัญชนะไม่สามารถทำให้พยางค์ของตัวเอง.

1086
00: 55: 12,954 - > 00: 55: 14,954
คุณต้องสระ.

1087
00: 55: 15,054 -> 00: 55: 17,084
ถ้าคุณมองไปที่พยัญชนะ,

1088
00: 55: 17,084 -> 00: 55: 18,954
มันไม่ได้ งาน. นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องสระ.

1089
00: 55: 19,054 -> 00: 55: 21,254
นี่เป็นคนที่ใช้บ่อยที่สุด สระ ...

1090
00: 55: 21,354 -> 00: 55: 23,584
สิ่งที่ช่วยให้เราสามารถที่จะออกเสียงคำนี้เป็น "ทะเล".

1091
00: 55: 23,684 -> 00: 55: 24,684
ท่านเข้าใจ ตอนนี้ใช่มั้ย?

1092
00: 55: 36,624 -> 00: 55: 37,624
ความดี.

1093
00: 55: 40,284 -> 00: 55: 41,484
ทำไมเหล่านี้ ...

1094
00: 55: 44,454 -> 00: 55: 45,624
เอ้ยฉันเหนื่อย.

1095
00: 55: 48,754 -> 00: 55: 50,624
ฉันควรจะให้พวกเขาใน ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียรองเท้าอีก.

1096
00: 55: 56,554 -> 00: 55: 58,054
(ศาสตราจารย์จิน Jung Suk)

1097
00: 55: 58,624 -> 00: 55: 59,624
? เขาไม่ต้องการอะไร

1098
00: 55: 59,784 -> 00: 56: 00,854
ทำไมเขาเรียกผม?

1099
00: 56: 04,024 -> 00: 56: 05,024
สวัสดี?

1100
00: 56: 05,324 -> 00: 56: 07,484
เป็น คุณมั่นใจว่าคุณสามารถทำผลงานที่ดีในชั้นเรียนร่วมกัน?

1101
00: 56: 08,154 -> 00: 56: 09,154
? ประทานโทษ

1102
00: 56: 09,324 -> 00: 56: 12,484
ฉันถามว่า คุณมั่นใจว่าคุณจะไม่ทำลายชื่อเสียงของฉัน.

1103
00: 56: 13,824 -> 00: 56: 15,954
ขออภัย? ใช่แน่นอน!

1104
00: 56: 16,084 -> 00: 56: 17,424
ฉันจะทำของฉันดีที่สุดมาก!

1105
00: 56: 17,684 -> 00: 56: 19,254
ทำดีที่สุดของคุณจะได้รับ.

1106
00 : 56: 20,124 -> 00: 56: 21,154
ที่คุณต้องทำงานที่ดี.

1107
00: 56: 22,054 -> 00: 56: 24,284
. ฉันจะให้คุณเข้าร่วมชั้นเรียนเป็นเวลาสองเดือนทดลองเป็น

1108
00: 56: 24,454 -> 00: 56: 26,154
อย่าลืมว่านี้ไม่ได้หมายความว่าคุณสามารถผ่อนคลาย.

1109
00: 56: 26,624 -> 00: 56: 29,484
คุณจะถูกเตะออกถ้าชั้นเรียนของคุณ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับมาตรฐานของฉัน.

1110
00: 56: 29,954 -> 00: 56: 31,024
ขอบคุณมาก!

1111
00: 56: 31,184 -> 00: 56: 33,024
ฉันจะแน่ใจว่าจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง .

1112
00: 56: 33,124 -> 00: 56: 35,224
ขอบคุณ ผมขอขอบคุณที่มัน.

1113
00: 56: 35,354 -> 00: 56: 37,484
ขอบคุณมาก ฉันรู้สึกขอบคุณ.

1114
00: 56: 37,584 -> 00: 56: 38,754
ขอขอบคุณ!

1115
00: 56: 39,184 -> 00: 56: 40,384
สิ่ง.

1116
00: 56: 43,624 -> 00: 56: 44,654
นั่นเป็นข่าวที่ดีดังกล่าว!

1117
00: 56: 45,354 -> 00: 56: 46,424
ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน!

1118
00: 56: 47,324 -> 00: 56: 48,524
(ทางลัดสู่ความสำเร็จ)

1119
00: 56: 50,554 -> 00: 56: 51,884
นี้ทำให้วันของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.00:55:07554 -- > 00:55:09054มันไม่มีอะไรนอกจากพยัญชนะ108500:55:09624 -- > 00:55:12784และไม่สามารถทำให้เสียงของตนเอง108600:55:12954 -- > 00:55:14954คุณต้องสระ130200:55:15054 -- > 00:55:17084ถ้าคุณดูที่พยัญชนะ ,108800:55:17084 -- > 00:55:18954มันไม่ทำงาน นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องการ สระ95600:55:19054 -- > 00:55:21254ที่นี่มีรายการที่ใช้บ่อยที่สุด . สระ . . .109000:55:21354 -- > 00:55:23584สิ่งที่ช่วยให้เราสามารถออกเสียงคำคำนี้เป็น " ทะเล "ได้00:55:23684 -- > 00:55:24684คุณเข้าใจแล้วใช่มั้ย ?101100:55:36624 -- > 00:55:37624พระเจ้า100400:55:40284 -- > 00:55:41484ทำไม . . .109400:55:44454 -- > 00:55:45624พระเจ้า ฉันเหนื่อยจริงๆ109500:55:48754 -- > 00:55:50624ฉันควรเก็บไว้ใน ผมไม่อยากเสียรองเท้าอีก109600:55:56554 -- > 00:55:58054( อาจารย์จิน จอง ซุก )109700:55:58624 -- > 00:55:59624เขาต้องการอะไร ?109800:55:59784 -- > 00:56:00854ทำไมเขาถึงโทรหาฉัน ?109900:56:04024 -- > 00:56:05024ฮัลโหล ?110000:56:05324 -- > 00:56:07484คุณมีความมั่นใจว่าคุณสามารถทำงานที่ดีในการเรียนร่วมกัน164400:56:08154 -- > 00:56:09154อะไรนะ ?110200:56:09324 -- > 00:56:12484ฉันถามถ้าคุณมั่นใจว่า คุณจะไม่ทำลายชื่อเสียงของฉันคือฉัน00:56:13824 -- > 00:56:15954ขอโทษ ? ใช่ แน่นอน110600:56:16084 -- > 00:56:17424ผมจะทำให้ดีที่สุด !110500:56:17684 -- > 00:56:19254ทำของคุณที่ดีที่สุดคือการได้รับ110600:56:20124 -- > 00:56:21154คุณต้องทำงานให้ดี110700:56:22054 -- > 00:56:24284ผมจะให้คุณเข้าร่วมชั้นเรียนเป็นเวลา 2 เดือน ในการทดลองพื้นฐาน109000:56:24454 -- > 00:56:26154อย่าลืมว่า นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณสามารถผ่อนคลาย110900:56:26624 -- > 00:56:29484คุณจะถูกไล่ออก ถ้าสอนไม่ได้มาตรฐานที่ผมตั้งไว้111000:56:29954 -- > 00:56:31024ขอบคุณมากๆครับ111100:56:31184 -- > 00:56:33024ฉันแน่ใจ ว่าฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง111200:56:33124 -- > 00:56:35224ขอบคุณครับ ฉันจริงๆขอบคุณมัน118500:56:35354 -- > 00:56:37484ขอบคุณมากครับ ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆรายการ00:56:37584 -- > 00:56:38754ขอบคุณครับ62900:56:39184 -- > 00:56:40384อะไรก็ตาม53000:56:43624 -- > 00:56:44654นั่นเป็นข่าวที่ดีเช่น !111700:56:45354 -- > 00:56:46424ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน !111800:56:47324 -- > 00:56:48524( ทางลัดสู่ความสำเร็จ )111900:56:50554 -- > 00:56:51884มันทำให้วันของฉัน