The federal and Victorian governmen

The federal and Victorian governments have set up a Bushfire Relief Fund and $10 million in Centrelink payments for victims.

"Tonight our resolve as Victorians is being tested," Victorian Premier John Brumby said in an address to the state.

"We know that tragically many lives have been lost ... and we have grave concerns for many more. We know that hundreds of Victorians have lost their houses. Out there it has been Hell on Earth.

"It is one of the most tragic events in Victoria's history. I am personally devastated by the tragedy. The scale of the tragedy defies comprehension.

"We all grieve with you. So many families, families like yours and mine, now have to rebuild. I can promise that we will not stop until you are safe and your lives and communities have been rebuilt."

The worst-hit areas are Kinglake, where at least 18 have died, St Andrews (12 lives lost), and Steeles Creek (seven dead).

Five people are dead in Callignee and Flowervale, three in Hazelwood, Whittlesea and Taggerty, and one in Jeeralang. More bodies have been found at Marysville, Humevale, Bendigo, Long Gully, Strathewan and Arthurs Creek.

Seventy-five people died in Victoria and New South Wales during the February 1983 Ash Wednesday fires.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลกลาง และวิคตอเรียได้ตั้งกองทุนบรรเทา Bushfire และ $10 ล้านในการชำระเงินของ Centrelink สำหรับเหยื่อ

"คืนนี้เราแก้ไขเป็น Victorians จะถูกทดสอบ Brumby จอห์นเมียร์วิคตอเรียกล่าวว่า ในอยู่สถานะ

"เรารู้ว่า tragically หลายชีวิตสูญหาย... และเรามีความกังวลภัย เราทราบว่า ร้อย Victorians ได้สูญเสียบ้านของพวกเขา ออกมีแล้วนรกบนดิน

"เป็นหนึ่งในเหตุการณ์น่าเศร้าที่สุดในประวัติศาสตร์ของวิคตอเรีย นอกจากนี้ผมเองกำลังทำลาย ด้วยโศกนาฎกรรม มาตราส่วนของโศกนาฎกรรมต่อต้านความเข้าใจด้วย

"เราน้ำตาตกในกับคุณ หลายครอบครัว ครอบครัวของคุณและฉัน ตอนนี้มีการสร้างใหม่ ฉันสามารถสัญญาว่า เราจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะปลอดภัย และมีการสร้างใหม่ของชีวิตและชุมชน"

พื้นที่ร้ายตีมี Kinglake ที่มีการเสียชีวิตอย่างน้อย 18 เซนต์แอนดรูส์ (ชีวิต 12 ที่หายไป), และ Steeles ครี (เจ็ดตาย)

มีห้าคนตายใน Callignee และ Flowervale สามใน Hazelwood, Whittlesea และ Taggerty และ Jeeralang หนึ่งในนั้น พบศพเพิ่มเติมที่ Marysville, Humevale, Bendigo ห้วยยาว Strathewan และ ครี Arthurs

เจ็ดห้าคนเสียชีวิตในวิคตอเรีย และนิวเซาธ์เวลส์ระหว่าง 1983 กุมภาพันธ์เถ้าพุธแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลและวิคตอเรียได้ตั้งกองทุน Bushfire บรรเทา 10 ล้านดอลลาร์ในการชำระเงินให้กับเหยื่อ Centrelink "คืนนี้แก้ปัญหาของเราเป็นวิกตอเรียจะถูกทดสอบ" วิคตอเรียพรีเมียร์จอห์น Brumby กล่าวในที่อยู่กับรัฐ"เรารู้ว่าหลายอนาถ ชีวิตได้รับหายไป ... และเรามีความกังวลหลุมฝังศพอีกหลาย. เรารู้ว่าหลายร้อยวิกตอเรียได้สูญเสียบ้านของพวกเขา. ออกมีจะได้รับนรกบนดิน"มันเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่น่าเศร้ามากที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐวิคตอเรีย ฉันเสียใจโดยส่วนตัวโศกนาฏกรรม ขนาดของโศกนาฏกรรมได้อย่างหวุดหวิดเข้าใจ"เราทุกคนเสียใจกับคุณ. ดังนั้นหลายครอบครัวครอบครัวเช่นคุณและฉันตอนนี้ต้องสร้าง. ฉันสามารถสัญญาว่าเราจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะมีความปลอดภัยและชีวิตและชุมชนของคุณได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ . " พื้นที่ที่เลวร้ายที่สุดตีเป็น Kinglake ที่อย่างน้อย 18 ตายเซนต์แอนดรู (12 เสียชีวิต) และสตีลครีก (เจ็ดตาย) ห้าคนมีคนตายใน Callignee Flowervale และสามในเฮเซิล, วิทและ Taggerty, และหนึ่งใน Jeeralang หน่วยงานอื่น ๆ ที่ได้รับพบได้ที่แมรีส์วิ, Humevale, เบนยาวห้วย, Strathewan และอาร์เธอร์ครีกเจ็ดสิบห้าคนเสียชีวิตในวิกตอเรียและนิวเซาธ์เวลส์ในช่วงกุมภาพันธ์ 1983 ไฟไหม้เถ้าพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลวิกตอเรียและรัฐบาลได้ตั้งกองทุนช่วยเหลือ bushfire และ $ 10 ล้านในเซ็นเตอร์ลิงค์ชำระเงินสำหรับเหยื่อ

" คืนนี้แก้ไขของเราเป็นวิคต รียนถูกทดสอบ " วิคตอเรียนายกรัฐมนตรีจอห์น Brumby กล่าวในที่อยู่กับรัฐ .

" เรารู้ว่าชีวิตอนาถมากได้หายไป . . . . . . . และเรามีความกังวลหลุมฝังศพหลายเพิ่มเติม เรารู้ว่าหลายร้อยของวิคต รียนได้สูญเสียบ้านของพวกเขาข้างนอกมันนรกบนดิน

" มันเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่น่าเศร้ามากที่สุดในประวัติศาสตร์ของวิคตอเรีย ฉันเป็นบุคคลที่ทำลายโดยโศกนาฏกรรม ขนาดของโศกนาฏกรรมที่ท้าทายความเข้าใจ

" เราทุกคนเสียใจ กับคุณ ครอบครัวมาก ครอบครัวเช่นคุณและฉัน ตอนนี้ ต้องสร้างใหม่ ฉันสัญญาว่าเราจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะปลอดภัยกับชีวิตและชุมชนได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่

"ที่เลวร้ายที่สุดตีพื้นที่คิงเลก ที่อย่างน้อย 18 ตาย เซนต์แอนดรูส์ ( 12 ชีวิตหายไป ) และเครื่องดูดฝุ่นและครีก ( ตาย 7 ) .

ห้าคนตายใน callignee และ flowervale สามใน ฮาเซิลวูด taggerty Whittlesea , และ , และเป็นหนึ่งใน jeeralang . มีการพบศพเพิ่ม humevale ใน Marysville , , เบน , ยาวแบบ strathewan Arthurs

และครีกเจ็ดสิบห้าคนเสียชีวิตในวิคตอเรียและ New South Wales ในช่วงกุมภาพันธ์ปี 1983 เถ้าไฟ วันพุธ