Talk about technologyIf you had an

Talk about technology

If you had an HTC Vive on your Christmas list, it looks like even Santa won't be able to get it to you in time.

Phone maker HTC said Tuesday it is delaying its virtual reality goggles until April 2016, more than four months later than the original plan to offer the device for sale in limited quantities this year.

"We remain committed to delivering the HTC Vive to a broader group of content creators and partners, and remain focused on delivering the very best experience possible for a consumer release," the company wrote on its website, citing speculation about the Vive's planned release this month.

The company announced the Vive in March as part of a partnership with Valve, which is known for its Half-Life video games and Steam online store.

HTC's delay represents just the latest bump in virtual reality's long and winding road from research projects to store shelves. So far, only two headsets, Google's Cardboardand Samsung's Gear VR, are being offered to consumers. Others won't be available until next year.

We still don't know the price or detailed launch dates for products like the Oculus Rift, Sony PlayStation VR or HTC Vive, all of which are focused on high-end VR games and videos.

The lack of detail hasn't stopped fans from eagerly hyping these devices, nor has it stopped a flood of developers from creating all sorts of content. Major streaming companies Hulu and Netflix work with the devices, while game makers like Microsoft, Harmonix and Sony are preparing to offer games.

Despite all this enthusiasm, Facebook CEO Mark Zuckerberg -- who pushed Facebook to buy Oculus last year -- has begun lowering expectations for how quick the uptake will be for these devices.

"This is going to grow slowly," he warned in September. "If you think about the arrival of computers or smart phones, the first units shipped did not ship tens of millions in their first year. But they proved an idea and made it real."

For now, HTC said it plans to offer 7,000 more prototypes of its device to developers ahead of next year's launch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดคุยเกี่ยวกับเทคโนโลยีถ้าคุณมีวีการ HTC ในรายการของคุณคริสมาสต์ ดูเหมือนตาแม้จะไม่ได้รับการในเวลาเครื่องโทรศัพท์ HTC กล่าวว่า วันอังคารจะหน่วงเวลาของความเป็นจริงเสมือนแว่นเมษายน 2559 กว่าแผนเดิมเพื่อให้อุปกรณ์ที่ขายในปริมาณจำกัดปีนี้กว่า 4 เดือน"เรายังคงมุ่งมั่นในการส่งมอบวี HTC กลุ่มกว้างผู้สร้างเนื้อหาและพันธมิตร และยังคงมุ่งเน้นในการส่งมอบไปได้ประสบการณ์ที่ดีที่สุดสำหรับการวางจำหน่ายผู้บริโภค บริษัทเขียนบนเว็บไซต์ อ้างถึงการเก็งกำไรเกี่ยวกับการนำแผนของวีเดือนนี้บริษัทประกาศวีที่มีนาคมเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือกับวาล์ว ซึ่งเรียกว่าครึ่งชีวิตวิดีโอเกมและร้านค้าออนไลน์ไอน้ำความล่าช้าของ HTC แทนชนล่าสุดในถนนที่ยาว และคดเคี้ยวเสมือนจริงจากโครงการวิจัยเพื่อจัดเก็บชั้นวาง เพื่อห่างไกล เพียงสองหู ซัมซุง Cardboardand ของ Google เกียร์ VR กำลังถูกนำเสนอให้กับผู้บริโภค คนอื่น ๆ จะไม่สามารถใช้จนถึงปีหน้าเรายังไม่รู้ราคาหรือต้องการเปิดรายละเอียดสำหรับผลิตภัณฑ์เช่น Oculus ริฟท์ Sony PlayStation VR หรือ HTC Vive ซึ่งจะเน้นเกม VR คุณภาพสูงและวิดีโอขาดรายละเอียดยังไม่หยุดแฟน ๆ จากกระหาย hyping อุปกรณ์เหล่านี้ หรือจะหยุดน้ำท่วมของนักพัฒนาจากการสร้างของเนื้อหา บริษัทสตรีมมิ่ง Netflix และ Hulu ที่ทำงานกับอุปกรณ์ ในขณะที่ผลิตเกมเช่น Microsoft ใช้ Harmonix และ Sony กำลังเตรียมการเพื่อให้เกมDespite all this enthusiasm, Facebook CEO Mark Zuckerberg -- who pushed Facebook to buy Oculus last year -- has begun lowering expectations for how quick the uptake will be for these devices."This is going to grow slowly," he warned in September. "If you think about the arrival of computers or smart phones, the first units shipped did not ship tens of millions in their first year. But they proved an idea and made it real."For now, HTC said it plans to offer 7,000 more prototypes of its device to developers ahead of next year's launch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดคุยเกี่ยวกับเทคโนโลยีหากคุณมี HTC Vive ในรายการคริสต์มาสของคุณดูเหมือนว่าแม้ซานตาจะไม่สามารถที่จะได้รับมันให้กับคุณในเวลา. ชงโทรศัพท์มือถือ HTC กล่าวเมื่อวันอังคารจะมีการล่าช้าในแว่นตาความเป็นจริงเสมือนจนถึงเดือนเมษายนปี 2016 มากกว่า สี่เดือนช้ากว่าแผนเดิมที่จะนำเสนออุปกรณ์สำหรับการขายในปริมาณที่ จำกัด ในปีนี้. "เรายังคงมุ่งมั่นที่จะนำเสนอ HTC Vive ไปยังกลุ่มที่กว้างขึ้นของผู้สร้างเนื้อหาและคู่ค้าและยังคงเน้นการส่งมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้สำหรับ การเปิดตัวของผู้บริโภค " บริษัท เขียนในเว็บไซต์ของตนอ้างการเก็งกำไรเกี่ยวกับ Vive ปล่อยตามแผนในเดือนนี้. บริษัท ประกาศ Vive มีนาคมเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือกับวาล์วซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับ Half-Life วิดีโอเกมและไอน้ำร้านค้าออนไลน์ . ความล่าช้าของ HTC หมายถึงเพียงแค่ชนล่าสุดในความเป็นจริงเสมือนถนนยาวและคดเคี้ยวจากโครงการวิจัยเพื่อจัดเก็บชั้นวาง เพื่อให้ห่างไกลเพียงสองชุดหูฟัง, เกียร์ VR Cardboardand ของซัมซุงของ Google ที่ถูกนำเสนอให้กับผู้บริโภค คนอื่น ๆ จะไม่สามารถใช้ได้จนถึงปีหน้า. เรายังไม่ทราบว่าราคาเปิดตัวรายละเอียดวันที่สำหรับผลิตภัณฑ์เช่น Oculus Rift, Sony PlayStation VR หรือ HTC Vive ซึ่งทั้งหมดนี้จะเน้นในระดับ high-end เกม VR และวิดีโอขาดรายละเอียดไม่ได้หยุดจากแฟน ๆ กระหาย hyping อุปกรณ์เหล่านี้ไม่ได้มันหยุดน้ำท่วมของนักพัฒนาจากการสร้างเนื้อหาทุกประเภท สาขาสตรีมมิ่ง บริษัท Hulu และ Netflix ทำงานกับอุปกรณ์ในขณะที่ผู้ผลิตเกมเช่น Microsoft, Harmonix และโซนี่กำลังเตรียมที่จะนำเสนอเกม. แม้จะมีความกระตือรือร้นนี้ Facebook Mark Zuckerberg ซีอีโอ - ผู้ที่ผลักดัน Facebook เพื่อซื้อ Oculus ปี - ได้เริ่มลด ความคาดหวังสำหรับวิธีที่รวดเร็วในการดูดซึมจะเป็นสำหรับอุปกรณ์เหล่านี้. "นี้จะเติบโตช้า" เขาเตือนในเดือนกันยายน "ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับการมาถึงของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือสมาร์ท, หน่วยแรกที่จัดส่งไม่ได้จัดส่งหลายสิบล้านในปีแรกของพวกเขา. แต่พวกเขาพิสูจน์ให้เห็นความคิดและทำให้มันจริง." สำหรับตอนนี้เอชทีซีกล่าวว่ามีแผนจะนำเสนอ 7,000 เพิ่มเติม ต้นแบบของอุปกรณ์ที่จะพัฒนาไปข้างหน้าของการเปิดตัวของปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูดคุยเกี่ยวกับเทคโนโลยีถ้าคุณมี HTC Vive ในรายการคริสต์มาสของคุณ ดูเหมือนซานต้าจะไม่สามารถที่จะให้คุณในเวลาผู้ผลิตโทรศัพท์ HTC กล่าวอังคารจะล่าช้า เสมือนจริงของแว่นตาจนถึงเมษายน 2016 , มากกว่าสี่เดือนกว่าแผนเดิมที่จะให้อุปกรณ์ขายในปริมาณที่ จำกัด ในปีนี้" เรายังคงมุ่งมั่นที่จะส่งมอบ HTC Vive ในกลุ่มกว้างของผู้สร้างเนื้อหาและคู่ค้า และยังคงมุ่งเน้นในการส่งมอบประสบการณ์ที่เป็นไปได้มากที่สุดสำหรับผู้บริโภครุ่น " บริษัท ได้เขียนในเว็บไซต์ของตน โดยการเก็งกำไรเกี่ยวกับ Vive วางแผนประชาสัมพันธ์ของเดือนนี้บริษัทวีฟประกาศในเดือนมีนาคมเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นหุ้นส่วนกับวาล์วซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับครึ่งชีวิตวิดีโอเกมไอน้ำและร้านค้าออนไลน์ของ HTC delay เป็นเพียงล่าสุดชนในความเป็นจริงเสมือนเป็นถนนยาวและคดเคี้ยวจากโครงการวิจัยเพื่อชั้นวางเก็บ ดังนั้นไกลเพียงสองชุดหูฟัง ของ Google cardboardand ซัมซุงเกียร์ VR จะถูกเสนอให้กับผู้บริโภค ผู้อื่นจะไม่สามารถใช้ได้จนถึงปีหน้าเรายังไม่ทราบราคาหรือวันเปิดตัวของผลิตภัณฑ์เช่นรอยแตกโอ , Sony PlayStation VR หรือ HTC Vive ซึ่งทั้งหมดเน้นเกม VR คุณภาพสูงและวิดีโอขาดรายละเอียด ยังไม่เลิกแฟนกระหาย hyping อุปกรณ์เหล่านี้หรือมีหยุดน้ำท่วมของนักพัฒนาจากการสร้างทุกประเภทของเนื้อหา ที่สำคัญ บริษัท สตรีมมิ่ง Netflix Hulu และทำงานกับอุปกรณ์ ในขณะที่ผู้ผลิตเกมอย่าง Microsoft , Harmonix และ Sony เตรียมเสนอเกมแม้ทั้งหมดนี้ความกระตือรือร้น , Facebook ซีอีโอ Mark Zuckerberg -- ที่ทำให้ Facebook ซื้อโอเมื่อปีที่แล้ว ได้เริ่มลดความคาดหวังสำหรับวิธีที่รวดเร็วในการรับจะต้องสำหรับอุปกรณ์เหล่านี้" นี้จะเติบโตอย่างช้าๆ " เขาเตือนในเดือนกันยายน . ถ้าคุณคิดว่าเกี่ยวกับการมาถึงของคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์สมาร์ท หน่วยแรก ส่งไม่ส่ง สิบล้านในปีแรกของพวกเขา แต่พวกเขาก็พิสูจน์ความคิดและทำให้มันเป็นจริง "ตอนนี้ HTC กล่าวว่ามีแผนจะเสนอต้นแบบของอุปกรณ์ 7000 เพิ่มเติมเพื่อพัฒนาล่วงหน้าของปีถัดไปของการเปิดตัว