Even though I never had any such re

Even though I never had any such relationship with you before, but this is one that gives me huge interest and I really want to go into it with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าฉันไม่เคยมีความสัมพันธ์ดังกล่าวกับคุณก่อน แต่นี้เป็นหนึ่งที่ผมสนใจมากและฉันจริงๆ ต้องการไปมันกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าฉันไม่เคยมีความสัมพันธ์ใด ๆ ดังกล่าวกับคุณมาก่อน แต่นี้เป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้ผมสนใจอย่างมากและผมต้องการที่จะไปลงไปพร้อมกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เคยมีใด ๆ เช่น ความสัมพันธ์กับคุณก่อน แต่นี้เป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้ผมสนใจมาก และอยากเข้าไปในนั้นกับคุณ