7.1 ROUTINE SERVICE INSTRUCTIONSPeo

7.1 ROUTINE SERVICE INSTRUCTIONS
People that make routine service to the machine do not need particular skills. They only must read
the manual to get all instructions and warnings. Do not repair or change by yourselves damaged or
broken parts. Please contact Chinesport Spa for any request of assistance or spare parts.
7.2 DANGERS AND EMERGENCIES
ATTENTION! MACHINE UNDER VOLTAGE.
DANGER OF CONTACT WITH PARTS UNDER VOLTAGE, SHORT CIRCUIT, BURN.
Do not put the plug into socket and do not turn on the machine with plastic motor cover open.
Before opening it, turn off the general electric switch and take off the electric plug.
ATTENTION! MOVING PARTS.
DANGER OF CONTACT WITH MOVING, CUTTING, ENTANGLING, DRAGGING PARTS.
Turn on the machine always with closed and mounted plastic motor cover for guarding the
user from moving parts.
7.3 SPARE PARTS MANUAL
The constructor doesn’t give the spare parts manual because, as already written in point 7.1, it’s not
allowed to repair or change by itself damaged or broken parts. Please contact RUNNER Srl for any
request of assistance or spare parts.
7.4 CONTROL REGISTER
N: Action: Worked hrs: Reason/Note: Carried out by: Date:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8 GUARANTEE
GENERAL AFTER-SALES SERVICE CONDITIONS FOR CHINESPORT ITEMS
The warranty shall be valid for a period of 36 months from the date of delivery.
The warranty does not cover consumable items, rechargeable batteries, and generally all the
material subject to wear, breakdowns caused by knocks, falls, misuse or improper use, accidental
events and transport damage. This warranty shall be automatically invalidated if the equipment is
tampered with.
Repair of the equipment will be carried out in relation to the breakdown stated.
An estimate must be specifically requested.
Payment is cash on delivery, unless other agreements are made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.1 คำแนะนำบริการงานประจำคนที่ให้บริการประจำเครื่องต้องการทักษะเฉพาะ พวกเขาต้องอ่านด้วยตนเองจะได้รับคำแนะนำและคำเตือนทั้งหมด ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนเองเสียหาย หรืออะไหล่เสีย กรุณาติดต่อ Chinesport สปาสำหรับการขอความช่วยเหลือหรืออะไหล่7.2 อันตรายและฉุกเฉินความสนใจ เครื่องภายใต้แรงดันอันตรายกับชิ้นส่วนภายใต้แรงดันไฟฟ้า ไฟฟ้าลัดวงจร เขียนทำให้เสียบลงในซ็อกเก็ต และไม่เปิดเครื่องกับฝาครอบมอเตอร์พลาสติกเปิดก่อนที่จะเปิด ปิดสวิตช์ไฟฟ้าทั่วไป และถอดปลั๊กไฟฟ้าความสนใจ ย้ายชิ้นส่วนอันตรายพร้อมกับย้าย ตัด ENTANGLING ลากชิ้นส่วนเปิดเครื่องเครื่องจะปิด และติดตั้งฝาครอบมอเตอร์พลาสติกเรื่องการผู้ใช้จากการย้ายชิ้นส่วน7.3 คู่มืออะไหล่ตัวสร้างไม่ให้คู่มืออะไหล่เนื่องจาก เป็นแล้วเขียนในจุด 7.1 ไม่ได้สามารถซ่อมแซม หรือเปลี่ยนชิ้นส่วนที่เสียหาย หรือเสียหาย ด้วยตัวเอง ติดต่อ Srl วิ่งใด ๆการขอความช่วยเหลือหรืออะไหล่ชิ้นส่วน7.4 ทะเบียนควบคุมN:ดำเนินการ: ชั่วโมงการทำงาน: เหตุผล/หมายเหตุ: มีออกโดย: วัน:12345678910รับประกัน 8สินค้า CHINESPORT สำหรับเงื่อนไขบริการหลังการขายทั่วไปการรับประกันจะมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลา 36 เดือนนับจากวันจัดส่งการรับประกันไม่ครอบคลุมสินค้าบริโภค แบตเตอรี่แบบชาร์จ และโดยทั่วไปทุกmaterial subject to wear, breakdowns caused by knocks, falls, misuse or improper use, accidentalevents and transport damage. This warranty shall be automatically invalidated if the equipment istampered with.Repair of the equipment will be carried out in relation to the breakdown stated.An estimate must be specifically requested.Payment is cash on delivery, unless other agreements are made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.1 บริการประจำคำแนะนำ
คนที่ทำให้บริการประจำเครื่องไม่จำเป็นต้องมีทักษะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาจะต้องอ่าน
คู่มือที่จะได้รับทุกคำแนะนำและคำเตือน อย่าซ่อมแซมหรือเปลี่ยนด้วยตนเองเสียหายหรือ
ชิ้นส่วนที่หัก กรุณาติดต่อ CHINESPORT สปาสำหรับการร้องขอความช่วยเหลือหรืออะไหล่ใด ๆ .
7.2 อันตรายและภาวะฉุกเฉิน
สนใจ! เครื่องภายใต้แรงดัน.
ระวังอันตรายจากการสัมผัสกับชิ้นส่วนภายใต้แรงดัน, สั้นวงจร, BURN.
อย่าใส่ลงในช่องเสียบและไม่ได้เปิดเครื่องที่มีฝาครอบพลาสติกมอเตอร์เปิด.
ก่อนที่จะเปิดปิดสวิทช์ไฟฟ้าทั่วไปและใช้เวลาปิด ปลั๊กไฟฟ้า.
สนใจ! ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว.
ระวังอันตรายจากการติดต่อกับการย้าย, ตัด, entangling ลากชิ้นส่วน.
เปิดเครื่องเสมอกับปิดและติดตั้งฝาครอบพลาสติกสำหรับยานยนต์ปกป้อง
ผู้ใช้จากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว.
7.3 MANUAL อะไหล่
คอนสตรัคไม่ให้ชิ้นส่วนอะไหล่คู่มือ เพราะเป็นจุดที่เขียนใน 7.1 แล้วก็ไม่ได้
รับอนุญาตให้ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนด้วยตัวเองได้รับความเสียหายหรือหักหรือชิ้นส่วน กรุณาติดต่อ Srl RUNNER สำหรับการใด ๆ
ตามคำขอของช่วยเหลือหรืออะไหล่.
7.4 การควบคุมลงทะเบียน
ไม่มี: แอ็คชัน: นทำงาน: เหตุผล / หมายเหตุ: ดำเนินการโดย: วันที่:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8 รับประกัน
ทั่วไปบริการหลังการขาย เงื่อนไขสำหรับรายการ CHINESPORT
การรับประกันจะมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลา 36 เดือนนับจากวันที่ส่งมอบ.
รับประกันไม่ครอบคลุมสินค้าอุปโภคบริโภค, แบตเตอรี่ชาร์จและโดยทั่วไปทุก
เรื่องวัสดุในการสวมใส่ความผันผวนที่เกิดจากการเคาะตกอยู่ในทางที่ผิดหรือ การใช้งานที่ไม่เหมาะสมอุบัติเหตุ
เหตุการณ์และความเสียหายของการขนส่ง การรับประกันนี้จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติหากอุปกรณ์ที่มีการ
ดัดแปลงด้วย.
ซ่อมของอุปกรณ์ที่จะได้รับการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการสลายกล่าว.
ประมาณการจะต้องได้รับการร้องขอโดยเฉพาะ.
การชำระเงินเป็นเงินสดในการส่งมอบเว้นแต่ข้อตกลงอื่น ๆ ที่ทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.1 ขั้นตอนบริการคำแนะนำ
คนที่ให้บริการตามปกติในเครื่องไม่ต้องใช้ทักษะเฉพาะ พวกเขาเพียงต้องอ่าน
คู่มือคำสั่งและคำเตือน ไม่ได้ซ่อมหรือเปลี่ยนเองเสียหาย หรือ
ส่วนที่หัก กรุณาติดต่อ chinesport สปาสำหรับการร้องขอความช่วยเหลือ หรืออะไหล่ กันอันตรายและความสนใจฉุกเฉิน

! !
เครื่องจักร ภายใต้แรงดันอันตรายของการติดต่อกับชิ้นส่วนภายใต้แรงดันไฟฟ้าลัดวงจรไหม้
ไม่ใส่เสียบลงในซ็อกเก็ต และอย่าเปิดเครื่องมอเตอร์เปิดฝาพลาสติก .
ก่อนเปิดปิดสวิทช์ไฟฟ้าทั่วไปและถอดปลั๊กไฟ .
ฟังทางนี้ ! ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
อันตรายของการติดต่อกับย้าย , ตัด , พัวพันในปัญหาของ
ลากชิ้นส่วนเปิดเครื่องด้วยเสมอปิดและติดตั้งฝาครอบมอเตอร์พลาสติกเพื่อปกป้องผู้ใช้จากการย้ายชิ้นส่วน
.
7.3 อะไหล่คู่มือ
คอนสตรัคไม่ให้อะไหล่คู่มือเพราะเขียนแล้วในจุดปัญหา มันไม่ใช่
อนุญาตให้ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนไปเองเสียหายหรือหักส่วน กรุณาติดต่อ Runner เป็นต้นใด ๆการร้องขอความช่วยเหลือ หรืออะไหล่
.
7.4 การควบคุมทะเบียน
n :การกระทำ : ทำงานชั่วโมง : เหตุผล / หมายเหตุ : ดำเนินการโดย : วันที่ :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
8 รับประกันหลังการขาย ทั่วไป บริการ สำหรับ รายการ

chinesport เงื่อนไขการรับประกันจะใช้ได้เป็นระยะเวลา 36 เดือน นับจากวันที่ส่ง
การรับประกันไม่ครอบคลุมบริโภคสินค้า แบตเตอรี่แบบชาร์จ และโดยทั่วไปทั้งหมด
เรื่องวัสดุที่สวมใส่ , breakdowns ที่เกิดจากการเคาะ , ตกใช้ในทางที่ผิด หรือการใช้ที่ไม่เหมาะสม เหตุการณ์และความเสียหายจากอุบัติเหตุการขนส่ง

การรับประกันนี้จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ หากอุปกรณ์มีการดัดแปลงด้วย
.
ซ่อมของอุปกรณ์จะถูกดำเนินการในความสัมพันธ์กับการ กล่าวว่า ในการประเมินต้องมีการร้องขอโดยเฉพาะ
.
ชำระเงินเป็นเงินสดในการส่งมอบเว้นแต่ข้อตกลงอื่น ๆทำ